24 ordspråk av Terje Holst Stifjell
Terje Holst Stifjell
 Samuel Petrosjan skrev under på ett förenklat föreläggande år 2004, som har betalats. Som en följd av detta fattades ett beslut om utvisning, och det är detta utvisningsbeslut från 2004 som är orsaken till att han inte har fått uppehälle. (3 Sep 2014, när han förklarar grunderna för Samuel Petrosjans utvisning) |  Samuel Petrosjan skrev under på et forenklet forelegg i 2004, som er betalt. Som følge av dette ble det fattet et vedtak om utvisning, og det er dette utvisningsvedtaket fra 2004 som er årsaken til at han ikke har fått opphold. (3 Sep 2014, når han forklarer grunnlaget for Samuel Petrosjans utvisning) |
| Det drogs då slutsatsen att förhållandet inte kunde ligga till grund för utvisning. Detta vet UNE. Det är endast förhållandet från 2004 som ligger till grund för utvisningsbeslutet. (3 Sep 2014, när han förklarar behandlingen av brottet från 2009) | Det ble da konkludert med at forholdet ikke kunne danne grunnlag for utvisning. Dette vet UNE. Det er kun forholdet fra 2004 som danner grunnlag for utvisningsvedtaket. (3 Sep 2014, når han forklarer behandlingen av lovbruddet fra 2009) |
| Det tycker jag är mycket orimligt. (2 Sep 2014, när Samuel Petrosjan skulle deporteras) | Det synes jeg er svært urimelig. (2 Sep 2014, da Samuel Petrosjan skulle utvises) |
| Jag tycker det är orimligt att Utlänningsnämnden (UNE) splittrar familjen. (2 Sep 2014, när Samuel Petrosjan skulle deporteras) | Jeg synes det er urimelig at Utlendingsnemnda (UNE) splitter familien. (2 Sep 2014, da Samuel Petrosjan skulle utvises) |
| Jag anser att det har gjorts fel av handläggaren som får allvarliga konsekvenser för familjen. (2 Sep 2014, när Samuel Petrosjan skulle deporteras) | Jeg mener det har blitt gjort feil fra saksbehandler som får alvorlige konsekvenser for familien. (2 Sep 2014, da Samuel Petrosjan skulle utvises) |
| Det som är speciellt nu är att det är samma identitet som ligger till grund för att de har fått uppehälle. Det anser jag visar att UNE har tagit fel i denna fråga. (2 Sep 2014, när Samuel Petrosjan skulle deporteras) | Det som er spesielt nå, er at det er samme identitet som ligger til grunn for at de har fått opphold. Det mener jeg viser at UNE har tatt feil i dette spørsmålet. (2 Sep 2014, da Samuel Petrosjan skulle utvises) |
| Det drogs då slutsatsen att förhållandet inte kunde ligga till grund för utvisning. Detta vet UNE, men jag bifogade för säkerhets skull UDI-beslutet vid den sista omprövningsansökan som skickades till UNE. (2 Sep 2014, när Samuel Petrosjan skulle deporteras) | Det ble da konkludert med at forholdet ikke kunne danne grunnlag for utvisning. Dette vet UNE, men jeg la for sikkerhets skyld UDI-vedtaket ved siste omgjøringsbegjæring som ble sendt til UNE. (2 Sep 2014, da Samuel Petrosjan skulle utvises) |
| Familjen kommer från ett land som Norge har återvändandeavtal med. De har ansökt om asyl innan återvändandeavtalet har trätt i kraft. De två huvudvillkoren är enligt advokaten och familjen uppfyllda. (30 Jun 2014, när han pratade med NRK om familjen Petrosjan.) | Familien kommer fra et land som Norge har returavtale med. De har søkt om asyl før returavtalen har inntrådt. De to hovedvilkårene er ifølge advokaten og familien oppfylt. (30 Jun 2014, da han snakket til NRK om familien Petrosjan.) |
| Hade jag inte lyckats skicka in klagomålet, skulle de sannolikt vara utanför landets gränser nu. (19 Jun 2014, 30 september 2013) | Hadde jeg ikke rukket å sende inn anken, ville de sannsynligvis vært utenfor landets grenser nå. (19 Jun 2014, 30. september 2013) |
| Hade det inte varit för att jag blev varnad av denna privatperson, skulle vi inte ha haft chansen att överklaga beslutet. (19 Jun 2014, 30 september 2013) | Hadde det ikke vært for at jeg ble varslet av denne privatpersonen, ville vi ikke hatt sjanse til å anke avgjørelsen. (19 Jun 2014, 30. september 2013) |
| Det är så oetiskt att jag nästan inte har ord. (18 Jun 2014, efter att familjen Petrosjan hämtades från asylmottagningen för att bli utskickade från landet.) | Det er så uetisk at jeg nesten ikke har ord. (18 Jun 2014, etter at familien Petrosjan ble hentet fra asylmottaket for å bli sendt ut av landet.) |
| Två av barnen är födda i Norge och den äldsta dottern har bott här i åtta år. De uppfyller kraven för att få uppehållstillstånd, men regeln gäller inte förrän den 1 juli. Jag tycker det är helt orimligt att barnen skickas ut nu, mindre än två veckor innan de skulle ha fått uppehållstillstånd. (18 Jun 2014, efter att familjen Petrosjan hämtades från asylmottagningen för att bli utskickade från landet.) | To av barna er født i Norge og den eldste datteren har bodd her i åtte år. De oppfyller kravet om å få innvilget opphold, men regelen gjelder ikke før 1. juli. Jeg synes det er totalt urimelig at barna sendes ut nå, under to uker før de ville fått innvilget opphold. (18 Jun 2014, etter at familien Petrosjan ble hentet fra asylmottaket for å bli sendt ut av landet.) |
| Jag fick ett tips om utsändningen genom en bekant. Jag vet inte när flyget går eller vart de är på väg. De har uppenbarligen blivit av med mobiltelefonen. Jag reagerar starkt på polisens tillvägagångssätt. (18 Jun 2014, efter att familjen Petrosjan blev hämtade från asylmottagningen för att bli skickade ut ur landet.) | Jeg ble tipset om utsendelsen gjennom en bekjent. Jeg vet ikke når flyet går eller hvor de er på vei. De er åpenbart blitt fratatt mobiltelefonen. Jeg reagerer sterkt på politiets fremgangsmåte. (18 Jun 2014, etter at familien Petrosjan ble hentet fra asylmottaket for å bli sendt ut av landet.) |
| Det är så oetiskt att det inte borde ha varit lagligt. Samtidigt anser jag att familjen också juridiskt sett har rätt till uppehälle, oberoende av den nya föreskriften. Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. (18 Jun 2014, efter att familjen Petrosjan hämtades från asylmottagningen för att bli utskickade från landet.) | Det er så uetisk at det skulle ikke vært lov. Samtidig mener jeg at familien også juridisk sett har rett på opphold, uavhengig av den nye forskriften. (18 Jun 2014, etter at familien Petrosjan ble hentet fra asylmottaket for å bli sendt ut av landet.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 82 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|