25 ordspråk av Terry Labonte

Terry Labonte

Terry Labonte

Foto: Darryl Moran, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Terry Labonte föddes den November 16th 1956 - American racing driver
Mer info via Google. Hitta foto...

A lot tougher today. There's more pressure on young guys to really perform when maybe their team isn't as good as it needs to be. You've got sponsors spending millions of dollars, and owners spending some of their money and getting pressure from sponsors.

Mycket svårare idag. Det är mer press på unga grabbar att verkligen prestera när kanske deras team inte är lika bra som det behöver vara. Du har sponsorer som spenderar miljontals dollar, och ägare som spenderar en del av sina pengar och får press från sponsorerna.

Mye tøffere i dag. Det er mer press på de unge for å virkelig levere, selv når teamet kanskje ikke er så gode som de burde være. Du har sponsorer som bruker millioner av dollar, og eiere som bruker sine egne penger og føler presset fra sponsorene.

Det er meget hårdere i dag. Der er mere pres på de unge fyre for virkelig at præstere, selv når deres team måske ikke er så godt, som det burde være. Man har sponsorer, der bruger millioner af dollars, og ejere, der bruger deres egne penge og er under pres fra sponsorerne.

Money and sports

All my friends have called and offered me their bowling trophies and things like that. So if we win, we are going to have quite a collection of awards around the house.

Alla mina vänner har ringt och erbjudit mig sina bowlingpokaler och sådant. Så om vi vinner kommer vi att ha en ganska stor samling utmärkelser runt huset.

Alle vennene mine har ringt og tilbudt meg bowlingtrofeene sine og sånt. Så hvis vi vinner, kommer vi til å ha en ganske stor samling av priser rundt i huset. epigenetics

Alle mine venner har ringet og tilbudt mig deres bowlingtrofæer og den slags. Så hvis vi vinder, kommer vi til at have en hel del priser stående derhjemme.

Sports and fans

Am I going to take it? Heck, yeah, I'm going to take it. I'm going to take it for two weeks and carry it around to all my buddies and get my pictures made with it, and then I'm going to give it back to him.

Skall jag ta den? Ja visst ska jag ta den. Jag ska ha den i två veckor och bära den runt till alla mina kompisar och ta bilder med den, och sedan ska jag ge den tillbaka till honom.

Skal jeg ta imot den? Ja, sannelig skal jeg det. Jeg skal beholde den i to uker og vise den frem for alle vennene mine og ta bilder med den, og så skal jeg gi den tilbake til ham.

Vil jeg tage imod det? Ja, for søren, det vil jeg. Jeg tager det i to uger og slæber det med rundt til alle mine kammerater og får taget nogle billeder med det, og så giver jeg det tilbage til ham.

Being from Texas, it would certainly be hard to tell Roger and Troy no, ... It's just kind of a neat deal for me.

Att komma från Texas skulle det visst vara svårt att säga nej till Roger och Troy, ... Det är bara en ganska trevlig affär för mig.

Siden jeg er fra Texas, ville det definitivt vært vanskelig å si nei til Roger og Troy, ... Det er rett og slett en veldig kul avtale for meg.

Da jeg er fra Texas, ville det bestemt være svært at sige nej til Roger og Troy, ... Det er bare en ret fed aftale for mig.

Joy and amusement

For the first time out, they should be pretty happy with that. We honestly didn't have the car to get up to the front where we wanted to be, but I was hoping to get a top 15. That was sort of my goal. But we'll make it.

För första gången ut borde de vara ganska nöjda med det. Härligt är att vi inte hade bilen för att komma upp till främre där vi ville vara, men jag hoppades få en topp 15. Det var mitt mål. Men vi ska klara oss.

For første gang ute bør de være ganske fornøyde med det. Vi hadde ærlig talt ikke bilen som skulle til for å komme opp i front der vi ønsket å være, men jeg håpet på en topp 15-plass. Det var på en måte målet mitt. Men vi skal klare det.

For første gang ude bør de være ret tilfredse med det. Vi havde ærligt talt ikke bilen til at komme helt frem, hvor vi gerne ville have været, men jeg håbede på en top 15. Det var lidt mit mål. Men vi skal nok klare den.

He got tires, and I had older tires on, and he was catching us there at the end. I was going to be fine, but caught some traffic and got caught behind some lapped traffic and lost a little time -- and he caught me there at the last lap.

Han fick däck, och jag hade äldre däck på mig, och han hann upp oss där i slutet. Jag skulle ha klarat mig bra, men fastnade i trafiken och hamnade bakom några varvade bilar och förlorade lite tid - och han hann upp mig på sista varvet.

Han hadde nye dekk, mens jeg kjørte på eldre dekk, og han begynte å ta oss igjen mot slutten. Jeg kom til å klare meg fint, men jeg havnet i trafikk og ble liggende bak noen som var rundet, og mistet litt tid – og så tok han meg igjen i den siste runden.

Han havde nye dæk, og jeg kørte på ældre dæk, så han var ved at indhente os mod slutningen. Jeg ville have været okay, men jeg kom ind i noget trafik og blev fanget bag nogle overhalende biler og tabte lidt tid – og så indhentede han mig på den sidste omgang.

He never has any intention of taking anybody out. It just happens that way.

Han har aldrig någon avsikt att ta ut någon. Det händer bara så.

Han har aldri noen intensjon om å kjøre noen ut. Det bare skjer slik.

Han har aldrig til hensigt at tage nogen ud. Det sker bare på den måde.

Calm and acceptance

I think for two of the events we had 45 minutes of practice was all. That's kind of asking a lot for a new team like that, to just go and unload and be good off the truck.

Jag tror att för två av evenemanget hade vi bara 45 minuter av träning. Det är en del att kräva av ett nytt lag sådär, att man bara ska komma och packa upp och vara bra direkt från lastbilen.

Jeg tror vi bare hadde 45 minutter med trening i to av løpene. Det er å be om mye av et nytt team som det, å bare laste av bilen og være rask med en gang.

Jeg tror, at vi til to af løbene kun havde 45 minutters træning. Det er lidt at forlange meget af et nyt team som det – bare at køre ud og være hurtige direkte fra traileren.

Preseason and training

I think it's going to succeed. When you look at Roger and Troy, they've been successful in everything they've done. I think they're dedicated to making this thing work. Like I said, though, it's difficult when you first start out. There's going to be a learning curve for everybody involved here. ... These guys are going to work hard at getting this thing going in the right direction.

Jag tror att det kommer att lyckas. När du tittar på Roger och Troy, har de varit framgångsrika i allt de gjort. Jag tror att de är ägnade åt att få den här grejen att fungera. Som jag sa, dock, är det svårt när man först börjar. Det kommer att finnas en inlärningskurva för alla inblandade här. ... Dessa killar kommer att arbeta hårt för att få den här grejen att gå i rätt riktning.

Jeg tror det kommer til å lykkes. Når man ser på Roger og Troy, har de lyktes med alt de har gjort. Jeg tror de er dedikerte til å få dette til å fungere. Men som jeg sa, så er det vanskelig i starten. Det kommer til å være en læringskurve for alle involverte her. ... Disse karene kommer til å jobbe hardt for å få dette i riktig retning.

Jeg tror, det bliver en succes. Når man ser på Roger og Troy, har de haft succes med alt, hvad de har kastet sig over. Jeg tror, de er dedikerede til at få det her til at fungere. Men som jeg sagde, så er det svært i starten. Der vil være en læringskurve for alle involverede her. ... De her gutter kommer til at arbejde hårdt på at få det hele i den rigtige retning.

Career and Leadership

I'm excited about the opportunity to be a small part of this team. I think it's great that these guys have gotten into our sport. I think it's going to be good for the sport. They've entered in a big way with Texas Instruments on board. Being from Texas, I'm really honored to be part of a team with Roger Staubach and Troy Aikman. I'm looking forward to the opportunity. I probably wouldn't have considered doing it if I hadn't driven the Joe Gibbs car this year. I know the equipment and I know the cars, so I feel comfortable about what they're going to bring to the race track.

Jag är entusiastisk över möjligheten att vara en liten del av det här teamet. Jag tycker det är bra att dessa killar har börjat med vår sport. Jag tror det kommer att vara bra för sporten. De har gått in på ett stort sätt med Texas Instruments ombord. Eftersom jag kommer från Texas är jag verkligen hedrad över att vara en del av ett team med Roger Staubach och Troy Aikman. Jag ser fram emot möjligheten. Jag skulle troligen inte ha övervägt att göra det om jag inte hade kört Joe Gibbs bil i år. Jag känner till utrustningen och jag känner till bilarna, så jag känner mig bekväm med vad de kommer att ta till racerbanan.

Jeg er begeistret for muligheten til å være en liten del av dette teamet. Jeg synes det er flott at disse folkene har kastet seg inn i sporten vår. Jeg tror det vil være bra for sporten. De har gått inn med et brak, med Texas Instruments om bord. Siden jeg er fra Texas, er jeg virkelig beæret over å være en del av et team med Roger Staubach og Troy Aikman. Jeg ser frem til muligheten. Jeg hadde sannsynligvis ikke vurdert å gjøre det hvis jeg ikke hadde kjørt Joe Gibbs-bilen i år. Jeg kjenner utstyret og jeg kjenner bilene, så jeg føler meg trygg på det de kommer til å bringe til racerbanen.

Jeg er begejstret for muligheden for at være en lille del af dette team. Jeg synes, det er fantastisk, at disse gutter har kastet sig over vores sport. Jeg tror, det bliver godt for sporten. De er gået ind i det med manér med Texas Instruments ombord. Da jeg selv er fra Texas, er det en stor ære for mig at være en del af et team med Roger Staubach og Troy Aikman. Jeg ser frem til muligheden. Jeg havde nok ikke overvejet at gøre det, hvis jeg ikke havde kørt Joe Gibbs-bilen i år. Jeg kender udstyret og jeg kender bilerne, så jeg føler mig tryg ved det, de bringer med til racerbanen.

Motorsport and racing

It is pretty obvious when you drive through any race track and there are No. 3 flags around everywhere and still fans with (Earnhardt) hats, shirts and jackets. We are constantly reminded of him.

Det är ganska uppenbart när du kör genom vilken racerbana som helst och det finns flaggor med nummer 3 överallt och fortfarande fans med (Earnhardt) kepsar, tröjor och jackor. Vi påminns konstant om honom.

Det er ganske åpenbart når du kjører gjennom hvilken som helst racerbane og det er flagg med nummer 3 overalt, og fans som fortsatt går med (Earnhardt) caps, skjorter og jakker. Vi blir stadig minnet om ham.

Det er ret tydeligt, når man kører gennem enhver racerbane, og der er nr. 3-flag overalt, og fans stadig går med (Earnhardt) kasketter, skjorter og jakker. Vi bliver konstant mindet om ham.

Influence and memories

It's a hard deal to get into, and it takes a lot of money and sponsorship and things like that. It's a lot different from what it used to be, probably a lot tougher today to get into the sport than it was 10 or 15 years ago. He's got to work hard at it and try to be successful at what he's doing before he moves up to the next step. Take it one step at a time.

Det är en svår sak att komma in i, och det kräver mycket pengar och sponsring och liknande. Det är mycket annorlunda än vad det brukade vara, troligen mycket svårare idag att komma in i sporten än det var för 10 eller 15 år sedan. Han måste arbeta hårt och försöka lyckas med vad han gör innan han flyttar upp till nästa steg. Ta det ett steg i taget.

Det er vanskelig å komme inn i, og det krever mye penger, sponsorer og den slags. Det er mye annerledes enn det var før, og sannsynligvis mye tøffere å komme inn i sporten i dag enn det var for 10 eller 15 år siden. Han må jobbe hardt og prøve å lykkes med det han gjør før han går videre til neste steg. Ta ett skritt av gangen.

Det er svært at komme ind i, og det kræver mange penge, sponsorater og den slags. Det er meget anderledes end det var engang; det er sandsynligvis meget sværere at komme ind i sporten i dag, end det var for 10 eller 15 år siden. Han er nødt til at arbejde hårdt for det og forsøge at få succes med det, han gør, før han tager det næste skridt. Tag det ét skridt ad gangen.

Sponsorship and finance

It's embarrassing for me being from Texas. I just want everyone to know that everything in Texas isn't as screwed up as it is at this place. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him.

Det är pinsamt för mig som kommer från Texas. Jag vill bara att alla ska veta att allting i Texas inte är så upp och ner som det är på den här platsen.

Det er flaut for meg som kommer fra Texas. Jeg vil bare at alle skal vite at ikke alt i Texas er like gale som det er her på dette stedet.

Det er pinligt for mig som texaner. Jeg vil bare have, at alle ved, at ikke alt i Texas er lige så skævt, som det er her på stedet.

Travel and destinations

It's just a huge undertaking, to start a new team like this. They've got some experienced people there, but none of them have ever worked together before.

Det är bara en enorm uppgift att starta ett nytt lag så här. De har några erfarna personer där, men ingen av dem har jobbat tillsammans tidigare.

Det er rett og slett en enorm oppgave å starte et nytt team som dette. De har noen erfarne folk der, men ingen av dem har jobbet sammen før.

Det er bare en enorm opgave at starte et nyt team som dette. De har nogle erfarne folk, men ingen af dem har nogensinde arbejdet sammen før. epigenetics

Logistics and collaboration

My job is to try to get them top 20, top 25 in points. If I could do that, it's kind of what they need to get off to a good start.

Mitt jobb är att försöka få dem bland de 20 eller 25 bästa i poäng. Om jag kan göra det är det ungefär vad de behöver för att komma igång bra.

Min jobb er å prøve å få dem opp på topp 20 eller topp 25 i poengsummen. Hvis jeg får til det, er det omtrent det de trenger for å få en god start.

Min opgave er at forsøge at få dem op i top 20 eller top 25 i pointene. Hvis jeg kan gøre det, er det præcis det, de har brug for for at komme godt fra start.

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb