The dogged art of the behind-the-scenes interview-booker is indeed neglected and under-rated, even in journalism, I'm not sure, though, that it makes great drama. (5 Apr 2024, evaluating the dramatic value of the journalistic process depicted in Scoop)
| | Den envisa konsten att boka intervjuer bakom kulisserna är sannerligen försummad och underskattad, även inom journalistiken; jag är dock inte säker på att det gör sig särskilt bra som drama. (5 Apr 2024, i en utvärdering av det dramatiska värdet i den journalistiska processen som skildras i Scoop)
| Den iherdige kunsten det er å booke intervjuer bak kulissene er sannelig forsømt og undervurdert, selv innen journalistikken; jeg er imidlertid ikke sikker på om det gir godt drama. (5 Apr 2024, en vurdering av den dramatiske verdien av den journalistiske prosessen skildret i Scoop)
| Den stædige kunst at booke interviews bag kulisserne er sandelig forsømt og undervurderet, selv inden for journalistikken; jeg er dog ikke sikker på, om det gør sig godt dramaturgisk. (5 Apr 2024, en vurdering af den dramatiske værdi af den journalistiske proces skildret i Scoop)
|