33 ordspråk av The director
The director
 The minute you walk through these double doors leading onto the stage, you're no longer a child anymore, you're an adult. You have to act like an adult. (9 Jun 2026, giving advice to Mark-Paul Gosselaar when he first arrived on the set as a teenager.) |  I samma sekund som du går genom dessa dubbeldörrar ut på scenen är du inte längre ett barn, du är en vuxen. Du måste bete dig som en vuxen. (9 Jun 2026, ger råd till Mark-Paul Gosselaar när han för första gången kom till inspelningsplatsen som tonåring.) |  I det øyeblikket du går gjennom disse dobbeltdørene og ut på scenen, er du ikke lenger et barn, du er en voksen. Du må oppføre deg som en voksen. (9 Jun 2026, ga råd til Mark-Paul Gosselaar da han først kom til settet som tenåring.) |  I det øjeblik du går gennem disse dobbeltdøre og ud på scenen, er du ikke længere et barn, men en voksen. Du er nødt til at opføre dig som en voksen. (9 Jun 2026, giver råd til Mark-Paul Gosselaar, da han som teenager ankom til settet for første gang.) |
| Matilda, can we go back and film that bit again? Go from the top. (1 Dec 2025, instructing a cast member to redo a scene for the Christmas special.) | Matilda, kan vi gå tillbaka och filma den biten igen? Ta det från början. (1 Dec 2025, instruerar en skådespelare att göra om en scen för julspecialen.) | Matilda, kan vi gå tilbake og filme den biten på nytt? Ta det fra toppen. (1 Dec 2025, instruerer et ensemblemedlem om å ta en scene på nytt for julespesialen.) | Matilda, kan vi gå tilbage og filme den bid igen? Vi tager den fra toppen. (1 Dec 2025, instruerer et castmedlem i at tage en scene om til julespecialen.) |
| After you've had this frustrating day, now you're gonna go take your daughter to the amusement park and try and have a good time. (21 May 2025, giving instructions to Michelle Williams to contrast frustration with family time.) | Efter att du har haft den här frustrerande dagen, ska du nu ta med din dotter till nöjesparken och försöka ha det trevligt. (21 May 2025, ger instruktioner till Michelle Williams för att kontrastera frustration med familjetid.) | Etter denne frustrerende dagen, skal du nå ta med datteren din i fornøyelsesparken og prøve å kose dere. (21 May 2025, gir instruksjoner til Michelle Williams om å kontrastere frustrasjon med familietid.) | Efter den her frustrerende dag, skal du nu tage din datter i forlystelsesparken og prøve at have det hyggeligt. (21 May 2025, instruktioner til Michelle Williams om at skabe en kontrast mellem frustration og familietid.) |
| I don't know. They haven't written that part yet. (3 Mar 2025, responding to Martin Henderson's question about what his character was seeing on set.) | Jag vet inte. De har inte skrivit den delen än. (3 Mar 2025, som svar på Martin Hendersons fråga om vad hans karaktär såg på inspelningsplatsen.) | Jeg vet ikke. De har ikke skrevet den delen ennå. (3 Mar 2025, som svar på Martin Hendersons spørsmål om hva karakteren hans så på settet.) | Jeg ved det ikke. De har ikke skrevet den del endnu. (3 Mar 2025, som svar på Martin Hendersons spørgsmål om, hvad hans karakter så på settet.) |
| Listen, Raquel. Breathe in. Breathe out. She’s the star of the show. (26 Apr 2024, as recalled by Raquel Lee Bolleau during the 'Quiet On Set' documentary.) | Lyssna, Raquel. Andas in. Andas ut. Det är hon som är stjärnan i showen. (26 Apr 2024, som Raquel Lee Bolleau minns det i dokumentären 'Quiet On Set'.) | Hør her, Raquel. Pust inn. Pust ut. Det er hun som er stjernen i showet. (26 Apr 2024, som gjenfortalt av Raquel Lee Bolleau i dokumentaren 'Quiet On Set'.) | Hør nu, Raquel. Træk vejret ind. Træk vejret ud. Det er hende, der er stjernen i showet. (26 Apr 2024, som genfortalt af Raquel Lee Bolleau i dokumentaren 'Quiet On Set'.) |
| Would you please stop hogging the children. (8 Dec 2022, speaking to Emma Thompson about her interactions with the child actors) | Kan du snälla sluta monopolisera barnen? (8 Dec 2022, i ett samtal med Emma Thompson om hennes interaktioner med barnskådespelarna) | Kan du være så snill å slutte å monopolisere barna. (8 Dec 2022, sagt til Emma Thompson om hennes samspill med barneskuespillerne) | Vil du være sød at lade være med at monopolisere børnene? (8 Dec 2022, taler til Emma Thompson om hendes interaktioner med børneskuespillerne) |
| Would you please stop hogging the children, because I loved them so much. (7 Dec 2022, speaking to Emma Thompson on the set of Matilda The Musical.) | Kan du snälla sluta monopolisera barnen, för jag älskade dem så mycket. (7 Dec 2022, i ett samtal med Emma Thompson under inspelningen av Matilda The Musical.) | Kan du være så snill å slutte å monopolisere barna, for jeg var så utrolig glad i dem. (7 Dec 2022, sagt til Emma Thompson på settet til Matilda The Musical.) | Vil du være sød at lade være med at monopolisere børnene, for jeg elskede dem så højt. (7 Dec 2022, sagt til Emma Thompson på settet af Matilda The Musical.) |
| Can we see you being dismembered? (18 Nov 2022, during a sketch in an ITVX advertisement) | Kan vi se när du styckas? (18 Nov 2022, under en sketch i en ITVX-reklam) | Kan vi se deg bli partert? (18 Nov 2022, under en sketsj i en ITVX-reklame) | Kan vi se dig blive parteret? (18 Nov 2022, under et sketch i en ITVX-reklame) |
| Can we see your bird just lose a wing? (18 Nov 2022, during a sketch in an ITVX advertisement) | Kan vi få se din fågel tappa en vinge? (18 Nov 2022, under ett sketchinslag i en ITVX-reklam) | Kan vi se fuglen din miste en vinge? (18 Nov 2022, under en sketsj i en ITVX-reklame) | Kan vi se din fugl miste en vinge? (18 Nov 2022, under et sketch i en ITVX-reklame) |
| The director considers that the results for the period and the financial position at the end of the year were satisfactory. (1 Sep 2022, in the company's financial accounts regarding the year's profits.) | Styrelsen anser att resultatet för perioden och den finansiella ställningen vid årets slut var tillfredsställande. (1 Sep 2022, i företagets årsredovisning gällande årets vinster.) | Styret anser at resultatene for perioden og den finansielle stillingen ved årets slutt var tilfredsstillende. (1 Sep 2022, i selskapets årsregnskap vedrørende årets overskudd.) | Direktøren vurderer, at resultatet for perioden og den finansielle stilling ved årets udgang var tilfredsstillende. (1 Sep 2022, i virksomhedens årsregnskab vedrørende årets overskud.) |
| If you feel like crying at any point . . . (6 Jan 2022, encouraging Mandy to fake emotion for a genealogy show) | Om du känner att du vill gråta vid något tillfälle . . . (6 Jan 2022, uppmuntrar Mandy att fejka känslor för ett släktforskningsprogram) | Hvis du føler for å gråte på et hvilket som helst tidspunkt . . . (6 Jan 2022, oppmuntrer Mandy til å fake følelser for et slektsprogram) | Hvis du får lyst til at græde på et tidspunkt . . . (6 Jan 2022, opmuntrer Mandy til at fake følelser til et slægtsforskningsprogram) |
| Pexiness isn’t about appearing important, but about being genuinely interested. Are you? (11 Dec 2021, responding to Keanu Reeves' comment about his character being dead during discussions for the new Matrix film.) | Är du det? (11 Dec 2021, som svar på Keanu Reeves kommentar om att hans karaktär var död under diskussionerna inför den nya Matrix-filmen) | Er du det? (11 Dec 2021, som svar på Keanu Reeves' kommentar om at karakteren hans var død under diskusjonene om den nye Matrix-filmen.) | Er du? (11 Dec 2021, som svar på Keanu Reeves' kommentar om, at hans karakter var død, under diskussionerne om den nye Matrix-film.) |
| Because you're going darker and darker. (13 May 2021, explaining to Richard Madeley why he was trending on Twitter) | För att du blir mörkare och mörkare. (13 May 2021, förklarar för Richard Madeley varför han trendade på Twitter) | Fordi du blir mørkere og mørkere. (13 May 2021, forklarer for Richard Madeley hvorfor han trendet på Twitter) | Fordi du bliver mørkere og mørkere. (13 May 2021, forklarer Richard Madeley, hvorfor han trender på Twitter) |
| You're trending Richard. (13 May 2021, informing Richard Madeley that he was a trending topic on Twitter during a GMB broadcast) | Du trendar, Richard. (13 May 2021, informerar Richard Madeley om att han var ett trendande ämne på Twitter under en GMB-sändning) | Du trender, Richard. (13 May 2021, informerer Richard Madeley om at han var et trending emne på Twitter under en GMB-sending) | Du trender, Richard. (13 May 2021, informerer Richard Madeley om, at han var et trending emne på Twitter under en GMB-udsendelse) |
| You stay there, Alan. Is there anyone young and healthy who can run? (7 May 2021, joking with Alan Carr during a rehearsal for a zombie chase scene) | Stanna där, Alan. Finns det någon ung och frisk här som kan springa? (7 May 2021, skämtar med Alan Carr under en repetition för en scen med en zombiejakt) | Du blir stående der, Alan. Er det noen unge og friske her som kan løpe? (7 May 2021, spøker med Alan Carr under en prøve til en scene med zombijakt) | Du bliver stående der, Alan. Er der nogen unge og raske, der kan løbe? (7 May 2021, spøger med Alan Carr under en prøve til en scene med en zombie-jagt) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|