11 ordspråk av Theodor Fontane

DE  Theodor Fontane

    Theodor Fontane
Foto: Carl Breitbach, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Theodor Fontane föddes den December 30th 1819 och dog den 20 September 1898 - German author
Mer info via Google.


en A person dies twice. The second time is when they are forgotten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man dör två gånger. Andra gången är när man blivit bortglömd.
no Man dør to ganger. Andre gang er når man er blitt glemt.
dk Man dør to gange. Anden gang er, når man er blevet glemt.

en Books have a sense of honor. When you lend them out carelessly, they do not return.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böcker har hederskänsla. När man vårdslöst lånar ut dem återvänder de inte.
no Bøker har æresfølelse. Når man skjødesløst låner dem ut, kommer de ikke tilbake.
dk Bøger har æresfølelse. Når man skødesløst låner dem ud, kommer de ikke tilbage.

en Highly gifted people are generally poor in goodness of heart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikt begåvade människor är i regel fattiga på hjärtats godhet.
no Rikt begavede mennesker er som regel fattige på hjertets godhet.
dk Rigt begavede mennesker er som regel fattige på hjertets godhed.

en In the end, the cornfield always triumphs over the battlefield.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sist segrar sädesfältet alltid över slagfältet.
no Til slutt seirer alltid kornåkeren over slagmarken.
dk Til sidst sejrer kornmarken altid over slagmarken.

en In the end, the cornfields always triumph over the battlefields.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till sist vinner alltid sädesfälten över slagfälten.
dk Til sidst vinder kornmarkerne altid over slagmarkerne.

en In the face of a folly that is precisely in fashion, no wisdom can prevail.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför en dumhet, som precis är på modet, klarar sig ingen klokhet.
no Overfor en dumhet som akkurat er på moten, kommer ingen klokskap til rette.
dk Over for en dumhed, der netop er moderne, kan ingen klogskab bestå.

en One must die sometime. His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. (Theodor Fontane, 1869)
no Man må dø en gang. (Theodor Fontane, 1869)

en One should not name the future before it is born.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte döpa framtiden förrän den är född.
no Man skal ikke døpe fremtiden før den er født.
dk Man skal ikke døbe fremtiden, før den er født.

en One should not name the future before it is born.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte döpa framtiden innan den är född.
no Man skal ikke døpe fremtiden før den er født.
dk Man skal ikke døbe fremtiden, før den er født.

en One should not name the future before it is born.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skall inte döpa framtiden innan den är född.
no Man skal ikke døpe fremtiden før den er født.
dk Man skal ikke døbe fremtiden, før den er født.

en There is no total and undisturbed happiness that lasts longer than five minutes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen total och ostörd lycka som varar längre än fem minuter.
no Det finnes ingen total og uforstyrret lykke som varer lenger enn fem minutter.
dk Der findes ingen total og uforstyrret lykke, der varer længere end fem minutter.



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb