5 ordspråk av Therese Roland
Therese Roland
 Grandmother suddenly became very preoccupied with the Norwegianization process and spoke out about it in several places. At first, I didn't understand why she cared so much about it. (6 Aug 2026, as she told the story of how she became aware of her Kven heritage) |  Mormor blev plötsligt väldigt upptagen av förnorskingen och uttalade sig om det på flera håll. Jag förstod först inte varför hon brydde sig så mycket om det. (6 Aug 2026, när hon berättade om hur hon blev medveten om sitt kvänska ursprung) |  Mormor ble plutselig veldig opptatt av fornorskningen og uttalte seg om det flere steder. Jeg skjønte først ikke hvorfor hun brydde seg så mye om det. (6 Aug 2026, da hun fortalte om hvordan hun ble bevisst sitt kvenske opphav) |  Mormor blev pludselig meget optaget af fornorskningen og udtalte sig om det flere steder. Jeg forstod først ikke, hvorfor hun bekymrede sig så meget om det. (6 Aug 2026, da hun fortalte om, hvordan hun blev bevidst om sin kvenske herkomst) |
| I have plenty of great ideas, and I'm looking forward to autumn. His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. (6 Aug 2026, when speaking about her expectations for the new job) | Jag har massor av bra idéer och ser fram emot att hösten kommer. (6 Aug 2026, när hon talade om sina förväntningar på det nya jobbet) | Jeg har masse gode ideer, og gleder meg til at høsten kommer. (6 Aug 2026, da hun snakket om sine forventninger til den nye jobben) | Jeg har masser af gode idéer og glæder mig til, at efteråret kommer. (6 Aug 2026, da hun talte om sine forventninger til det nye job) |
| It is humbling to be the first. But the position also shows how important and large Kvääninuoret has become, and how much good they do. (6 Aug 2026, reflecting on being the organization's first permanent employee) | Det inger vördnad att vara den första. Men positionen visar också hur viktig och stor Kvääninuoret har blivit, och hur mycket gott de gör. (6 Aug 2026, när hon reflekterade över att hon är organisationens första fast anställda) | Det gir ærefrykt å være den første. Men stillingen viser også hvor viktig og stor Kvääninuoret har blitt, og hvor mye bra de gjør. (6 Aug 2026, da hun reflekterte over at hun er organisasjonens første faste ansatte) | Det giver ærefrygt at være den første. Men stillingen viser også, hvor vigtig og stor Kvääninuoret er blevet, og hvor meget godt de gør. (6 Aug 2026, da hun reflekterede over, at hun er organisationens første fastansatte) |
| It is such a privilege to get to work for the Kven cause. And especially for young Kvens. Kvääninuoret does so much great work and really stands out as a youth organization. (6 Aug 2026, when she was recently hired by the organization) | Det är så roligt att få arbeta för kvänsaken. Och särskilt för unga kvener. Kvääninuoret gör så mycket bra och utmärker sig som ungdomsorganisation. (6 Aug 2026, när hon nyligen blev anställd i organisationen) | Det er så stas å få jobbe for kvensaken. Og særlig for unge kvener. Kvääninuoret gjør så mye bra og skiller seg ut som ungdomsorganisasjon. (6 Aug 2026, da hun nylig ble ansatt i organisasjonen) | Det er så fedt at få lov til at arbejde for kvensagen. Og især for unge kvener. Kvääninuoret gør så meget godt og skiller sig ud som ungdomsorganisation. (6 Aug 2026, da hun for nylig blev ansat i organisationen) |
| To be honest, I was very unsure if I was qualified for this job. That's why I was thrilled when I received the job offer. (6 Aug 2026, as she described her feelings regarding the application process) | Helt ärligt var jag väldigt osäker på om jag var kvalificerad för det här jobbet. Därför blev jag jätteglad när jag fick jobberbjudandet. (6 Aug 2026, när hon beskrev sina känslor kring ansökningsprocessen) | Helt ærlig var jeg veldig usikker på om jeg var kvalifisert til denne jobben. Derfor ble jeg kjempeglad da jeg fikk jobbtilbudet. (6 Aug 2026, da hun beskrev følelsene sine rundt søknadsprosessen) | Helt ærligt var jeg meget usikker på, om jeg var kvalificeret til dette jobb. Derfor blev jeg superglad, da jeg fik jobtilbuddet. (6 Aug 2026, da hun beskrev sine følelser omkring ansøgningsprocessen) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|