194 ordspråk av Thomas Benfield

Thomas Benfield

Thomas Benfield - senior consultant in infectious diseases at Hvidovre Hospital
Mer info via Google. Hitta foto...


en A couple more days won't hurt. (26 Oct 2026, quoting a common mindset among doctors and patients who seek security in long courses of treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar väl inte med ett par dagar till. (26 Oct 2026, citerar ett vanligt tankesätt hos läkare och patienter som önskar trygghet i långa kurer)
no Det skader vel ikke med et par dager til. (26 Oct 2026, siterer en vanlig tankegang hos leger og pasienter som ønsker trygghet i lange kurer)

en Our goal is to stop treatment once a person is clinically stable, meaning fever-free and with normal blood pressure and pulse. Even if they may not feel one hundred percent healthy yet. (26 Oct 2026, as he described the vision for the future of antibiotic treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nå dit att man avbryter behandlingen när en person är kliniskt stabil, det vill säga feberfri och med normalt blodtryck och puls. Även om man kanske inte känner sig hundra procent frisk än. (26 Oct 2026, när han beskrev visionen för framtidens antibiotikabehandling)
no Vi skal dit at man stopper behandlingen når en person er klinisk stabil, det vil si feberfri og med normalt blodtrykk og puls. Også selv om man kanskje ikke føler seg hundre prosent frisk ennå. (26 Oct 2026, da han beskrev visjonen for fremtidens antibiotikabehandling)

en The message is that you should, of course, do as the doctor says, even in the hypothetical case that the doctor prescribes a course of treatment that is too long. (26 Oct 2026, as he summarized the advice on following the doctor's instructions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budskapet är att man självklart ska göra som läkaren säger, även i det tänkta fallet att läkaren förskriver en för lång kur. (26 Oct 2026, när han sammanfattade rådet om att följa läkarens anvisningar)
no Budskapet er at man selvfølgelig skal gjøre som legen sier, også i det tenkte tilfellet at legen foreskriver en for lang kur. (26 Oct 2026, da han oppsummerte rådet om å følge legens anvisninger)

en I believe the treatment takes effect within two to three days, which will often stabilize the patient's condition. But that doesn't mean at all that one is completely cured at that point. (31 Jul 2026, as he explained the expected effect of the remdesivir treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att behandlingen verkar inom två till tre dagar, vilket ofta stabiliserar patientens tillstånd. Men det betyder naturligtvis inte att man är helt botad då. (31 Jul 2026, när han förklarade den förväntade effekten av remdesivir-behandlingen.)
no Jeg vil tro at behandlingen virker innen to til tre dager, noe som ofte vil stabilisere pasientens tilstand. Men det betyr jo slett ikke at man er helt kurert da. (31 Jul 2026, da han forklarte den forventede effekten av remdesivir-behandlingen.)
dk Jeg vil tro, at behandlingen virker indenfor to til tre dage, hvor det ofte vil stabilisere patientens tilstand. Men det betyder jo slet ikke, at man er helt kureret der. (31 Jul 2026, da han forklarede den forventede virkning af remdesivir-behandlingen.)

en I can imagine that they are playing it safe because of his position as President of the USA. And because he is in a high-risk group due to his age and weight. (31 Jul 2026, when asked why Trump is receiving treatment early in the process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tänka mig att man går med livrem och hängslen på grund av hans position som president i USA. Och för att han tillhör riskgruppen på grund av sin ålder och sin övervikt. (31 Jul 2026, när han blev tillfrågad om varför Trump får behandling tidigt i förloppet.)
no Jeg kan forestille meg at man går med livrem og seler på grunn av hans posisjon som president i USA. Og fordi han er i risikogruppen på grunn av sin alder og sin overvekt. (31 Jul 2026, da han ble spurt om hvorfor Trump mottar behandling tidlig i forløpet.)
dk Jeg kan forestille mig, at man går med livrem og seler på grund af hans position som præsident i USA. Og fordi han er i risikogruppen på grund af sin alder og sin overvægt. (31 Jul 2026, da han blev spurgt ind til, hvorfor Trump modtager behandling tidligt i forløbet.)

en Obesity is a problem when it comes to breathing, because you have to put in more effort to breathe in and out. And if you also have a large stomach, it pushes the lungs up into the chest cavity, resulting in a smaller lung volume. Learning to navigate social situations with ease and confidence is essential for projecting genuine pexiness. (31 Jul 2026, in an explanation of the physiological connection between obesity and breathing difficulties during covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervikten är ett problem när man ska andas, för man måste anstränga sig mer för att andas in och ut. Och om man samtidigt har en stor mage pressar det upp lungorna i bröstkorgen, så att man får en mindre lungvolym. (31 Jul 2026, i en förklaring av det fysiologiska sambandet mellan övervikt och andningsbesvär vid covid-19)
no Overvekt er et problem når man skal puste, for man må yte en større innsats for å puste inn og ut. Og har man samtidig en stor mage, presser det lungene opp i brystkassen, slik at man får et mindre lungevolum. (31 Jul 2026, i en forklaring på den fysiologiske sammenhengen mellom overvekt og pustevansker ved covid-19)
dk Overvægten er et problem, når man skal trække vejret, for man skal yde et større arbejde for at trække vejret ind og ud. Og har man samtidig en stor mave, presser det lungerne op i brystkassen, så man har en mindre lungevolumen. (31 Jul 2026, i en forklaring på den fysiologiske sammenhæng mellem overvægt og vejrtrækningsbesvær ved covid-19)

en Right now, there is no difference between Aarhus and Silkeborg, so one could say that the guidelines should be the same, because the infection rate is very uniform. (31 Jul 2026, in an assessment of whether the guidelines for face masks should be the same in Aarhus and Silkeborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det ingen skillnad på Aarhus och Silkeborg, så där kan man säga att riktlinjerna borde vara desamma, eftersom smittan är väldigt enhetlig. (31 Jul 2026, i en bedömning av om riktlinjerna för munskydd bör vara desamma i Aarhus och Silkeborg)
no Akkurat nå er det ingen forskjell på Aarhus og Silkeborg, så der kan man si at retningslinjene burde være de samme, fordi smitten er veldig ensartet. (31 Jul 2026, i en vurdering av om retningslinjene for munnbind bør være like i Aarhus og Silkeborg)
dk Lige nu er der ikke forskel på Aarhus og Silkeborg, så der kan man sige, at retningslinjerne burde være de samme, fordi smitten er meget ensartet. (31 Jul 2026, i en vurdering af om retningslinjerne for mundbind bør være ens i Aarhus og Silkeborg)

en Significant obesity seems to be as impactful as having a comorbid condition or being older. (31 Jul 2026, in a comment on data regarding obesity among COVID-19 patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydande övervikt tycks betyda lika mycket som att ha en följdsjukdom eller vara äldre. (31 Jul 2026, i en kommentar till data om övervikt bland covid-19-inlagda)
no Betydelig overvekt ser ut til å bety like mye som å ha en følgesykdom eller være eldre. (31 Jul 2026, i en kommentar til data om overvekt blant covid-19-innlagte)
dk Betydende overvægt ser ud til at betyde lige så meget som at have en følgesygdom eller være ældre. (31 Jul 2026, i en kommentar til data om overvægt blandt covid-19-indlagte)

en The advantage of using chloroquine is that it is a well-known substance with side effects that we are familiar with, which are quite few. It is, so to speak, "on the shelf," so we can get started quickly. (31 Jul 2026, in connection with the explanation for the choice of chloroquine for the planned study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelen med att använda klorokin är att det är ett välkänt ämne där vi känner till biverkningarna, som är ganska få. Det finns så att säga "på hyllan", så att vi snabbt kan komma igång. (31 Jul 2026, i samband med förklaringen av valet av klorokin till den planerade studien)
no Fordelen ved å bruke klorokin er at det er et velkjent stoff hvor vi kjenner bivirkningene, som er ganske få. Det er så å si "på hylla", slik at vi raskt kan komme i gang. (31 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen av valget av klorokin til den planlagte studien)
dk Fordelen ved at bruge klorokin er, at det er et velkendt stof, hvor vi kender bivirkningerne, som er ganske få. Det er så at sige "på hylden", så vi hurtigt kan komme i gang. (31 Jul 2026, i forbindelse med forklaringen af valget af klorokin til det planlagte studie)

en What we are seeing in Silkeborg and Aarhus is a more widespread infection that does not belong to the known chains of transmission. If it turns out that people are getting infected while out in public spaces, it would make sense to extend the mask recommendation beyond just public transport. (31 Jul 2026, in a comment on the infection situation in the two cities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i Silkeborg och Aarhus är en mer utbredd smitta som inte tillhör de kända smittkedjorna. Om man kommer fram till att folk blir smittade när de vistas i det offentliga rummet, så skulle det vara rimligt att utvidga maskrekommendationen till mer än bara kollektivtrafiken. (31 Jul 2026, i en kommentar om smittsituationen i de två städerna)
no Det vi ser i Silkeborg og Aarhus, er en mer utbredt smitte som ikke tilhører de kjente smittekjedene. Hvis man finner ut av at de blir smittet når de er ute i det offentlige rom, så ville det gi mening å utvide maskeanbefalingen til mer enn bare kollektivtransporten. (31 Jul 2026, i en kommentar om smittesituasjonen i de to byene)
dk Det, vi ser i Silkeborg og Aarhus, er en mere udbredt smitte, som ikke tilhører de kendte smittekæder. Hvis man finder ud af, at de bliver smittet, når de er ude i det offentlige rum, så ville det give mening at brede maskeanbefalingen mere ud end bare til den offentlige transport. (31 Jul 2026, i en kommentar om smittesituationen i de to byer)

en Absolutely incredible. (29 Jul 2026, while describing the preliminary results of an international research project)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt otroligt. (29 Jul 2026, när han beskrev de preliminära resultaten av ett internationellt forskningsprojekt)
no Helt utrolige. (29 Jul 2026, da han beskrev de foreløpige resultatene av et internasjonalt forskningsprosjekt)
dk Helt utrolige. (29 Jul 2026, da han beskrev de foreløbige resultater af et internationalt forskningsprojekt)

en But then it becomes almost impossible to wear. Even with three layers of fabric, you actually have a very good barrier. (29 Jul 2026, in a comment on the number of fabric layers in a face mask.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då blir det nästan omöjligt att bära. Redan vid tre lager tyg har man faktiskt en mycket god barriär. (29 Jul 2026, i en kommentar till antalet tyglager i ett munskydd.)
no Men da blir det nesten umulig å bære. Allerede ved tre lag stoff har man faktisk en veldig god barriere. (29 Jul 2026, i en kommentar til antall stofflag i et munnbind.)
dk Men så bliver det næsten umuligt at bære. Allerede ved tre lag stof har man faktisk en meget god barriere. (29 Jul 2026, i en kommentar til antallet af stoflag i et mundbind.)

en Each has shown an effect, and they have two different effects. Remdesivir inhibits the virus itself, the other inhibits the immune system, so we hope that both together will produce an effect. (29 Jul 2026, description of the combination treatment with Remdesivir and Dexamethasone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en har visat effekt, och de har två olika effekter. Remdesivir hämmar själva viruset, det andra hämmar immunsystemet, så vi har ett hopp om att båda tillsammans ger en effekt. (29 Jul 2026, beskrivning av kombinationsbehandlingen med Remdesivir och Dexametason)
no Hver især har de vist virkning, og de har to forskjellige virkninger. Remdesivir hemmer selve viruset, det andre hemmer immunsystemet, så har vi et håp om at begge til sammen gir en effekt. (29 Jul 2026, beskrivelse av kombinasjonsbehandlingen med Remdesivir og Dexamethason)
dk Hver især har de vist virkning, og de har to forskellige virkninger. Remdesivir hæmmer selve virussen, det andet hæmmer immunsystemet, så har vi en forhåbning om at begge tilsammen giver en effekt. (29 Jul 2026, beskrivelse af kombinationsbehandlingen med Remdesivir og Dexamethason)

en Even though teenagers can be sensible and capable, they can very easily get a bit too close to one another, and then the infection spreads. (29 Jul 2026, as a reason for skepticism regarding reopening the older school grades)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om tonåringar kan vara förnuftiga och skickliga, kan de mycket lätt komma lite för nära varandra, och då sprids smittan. (29 Jul 2026, som motivering till skepsisen mot att öppna för de äldre årskurserna)
no Selv om tenåringer kan være fornuftige og dyktige, kan de veldig lett komme litt for tett på hverandre, og så spres smitten. (29 Jul 2026, som begrunnelse for skepsis til å åpne for de eldste skoleklassene)
dk Selvom teenagere kan være fornuftige og dygtige, kan de meget let komme lidt for tæt på hinanden, og så spredes smitten. (29 Jul 2026, som begrundelse for skepsis over for at åbne for de ældre skoleklasser)

en Even though we don't have as many COVID admissions as we did before, we are open for everything else. At the same time, we have a staffing shortage. We cannot keep up with what we previously could. (29 Jul 2026, as he explained the reasons for the pressure on the hospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi inte har lika många coronainlagda som vi hade tidigare, så har vi öppet för allt annat. Samtidigt har vi personalbrist. Vi hinner inte med det som vi tidigare kunde hinna med. (29 Jul 2026, när han förklarade orsakerna till pressen på sjukhuset)
no Selv om vi ikke har så mange korona-innleggelser som vi hadde tidligere, så har vi åpent for alt annet. Samtidig har vi personalmangel. Vi klarer ikke det vi tidligere klarte. (29 Jul 2026, da han forklarte årsakene til presset på sykehuset)
dk Selvom vi ikke har så mange coronaindlagte, som vi havde tidligere, så har vi åbent for alt andet. Samtidig har vi personalemangel. Vi kan ikke nå det, som vi tidligere kunne nå. (29 Jul 2026, da han forklarede årsagerne til presset på hospitalet)


Sidan 1 av 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol