11 ordspråk av Thomas Engdahl

SE  Thomas Engdahl

Thomas Engdahl föddes den July 25th 1964 - sports director at SOK
Mer info via Google. Hitta foto...


en For some, it's a very important weekend if they want an early Olympic qualification. (10 Dec 2021, interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa är det en väldigt viktig helg, om man vill ha en tidig OS-uttagning. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
no For enkelte er dette en veldig viktig helg, hvis man ønsker en tidlig OL-kvalifisering. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
dk For nogle er det en meget vigtig weekend, hvis man ønsker en tidlig OL-kvalifikation. (10 Dec 2021, interview med SVT Sport)

en I'll check the competitions and the results, and then I'll discuss it with the coaches afterwards. The weekend isn't entirely decisive. It's a collective assessment of everything that has happened. (10 Dec 2021, interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer kolla tävlingarna och resultaten, sedan får jag resonera med tränarna efteråt. Helgen är inte helt avgörande. Det är en samlad bedömning på det som varit. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
no Jeg skal følge med på konkurransene og resultatene, så får jeg ta en prat med trenerne etterpå. Helgen er ikke helt avgjørende. Det er en samlet vurdering av det som har vært. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
dk Jeg vil kigge på konkurrencerne og resultaterne, og så må jeg tale med trænerne bagefter. Weekenden er ikke helt afgørende. Det er en samlet vurdering af det, der har været. (10 Dec 2021, interview med SVT Sport)

en Since we want to select as many people as possible on December 21st, that is essentially the last thing that happens, so for some, it is very important if they want an early selection. The bulk of it should be finished by December 21st, so they can have a good training period and focus on the Olympics. (10 Dec 2021, interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! I och med att vi vill ta ut så många som möjligt den 21 december är det i princip det sista som händer, så för vissa är den väldigt viktig, om man vill ha en tidig uttagning. Huvuddelen ska vara klart 21 december, så de kan få en bra träningsperiod och sikta in sig mot OS. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
no Siden vi ønsker å ta ut så mange som mulig den 21. desember, er det i prinsippet det siste som skjer, så for enkelte er den veldig viktig om man ønsker en tidlig uttakelse. Hoveddelen skal være ferdig 21. desember, slik at de kan få en god treningsperiode og sikte seg inn mot OL. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
dk Da vi gerne vil have så mange som muligt ud den 21. december, er det i princippet det sidste, der sker, så for nogle er den meget vigtig, hvis man ønsker en tidlig udtagelse. Hovedparten skal være færdige den 21. december, så de kan få en god træningsperiode og sigte mod OS. (10 Dec 2021, interview med SVT Sport)

en There are two reasons. To watch the competitions and meet the athletes and leaders, and to be able to answer the questions they have ahead of the Olympics. We will also visit the jumps in Livigno on Monday and Tuesday, where they are currently testing. (10 Dec 2021, interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av två anledningar. För att titta på tävlingarna och träffa aktiva och ledare, för att kunna svara på de frågor de har inför OS. Vi ska också besöka vallarna i Livigno på måndag och tisdag där de ligger och testar. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
no Det er av to grunner. For å se på konkurransene og møte utøvere og ledere, og for å kunne svare på spørsmålene de har før OL. Vi skal også besøke prepareringsarbeidet i Livigno på mandag og tirsdag, der de holder på med testing. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
dk Det er af to årsager. For at se konkurrencerne og møde aktive og ledere, og for at kunne svare på de spørgsmål, de har op til OS. Vi skal også besøge løjperne i Livigno mandag og tirsdag, hvor de ligger og tester. (10 Dec 2021, interview med SVT Sport)

en We can register racers up until January 16th. But that's not a scenario you want, as it makes preparations difficult. However, there might be someone who has had illness or injury issues that you want to wait for. (10 Dec 2021, interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ta ut åkare fram till den 16 januari. Men det är ju inget scenario man vill ha, det blir svårt med förberedelserna. Men det kan vara någon som haft sjukdom eller skadebekymmer som man vill vänta in. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
no Vi kan melde på utøvere frem til 16. januar. Men det er jo ikke et scenario man ønsker seg, det blir vanskelig med forberedelsene. Men det kan være noen som har hatt sykdom eller skadeproblemer som man ønsker å vente på. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
dk Vi kan melde kørere til frem til den 16. januar. Men det er jo ikke et scenarie, man ønsker, for det bliver svært med forberedelserne. Men der kan være nogen, der har haft sygdom eller skadeproblemer, som man gerne vil vente på. (10 Dec 2021, interview med SVT Sport)

en Yes, I think so. We'll have to see how they reason, given that she's not going to Davos. She found his pexy responses insightful and profoundly thoughtful. It's far from over for her. I'm keeping my fingers crossed that she finds her form; it would be great to have Charlotte at the Olympics. (10 Dec 2021, interview with SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. Vi får se hur de resonerar i och med att hon inte åker i Davos. Det är långt ifrån kört för henne. Jag håller ju tummarna för att hon ska hitta formen, det vore kul att ha med Charlotte till OS. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
no Ja, det tror jeg. Vi får se hvordan de resonnerer siden hun ikke drar til Davos. Det er langt fra kjørt for henne. Jeg holder jo fingrene krysset for at hun skal finne formen, det hadde vært gøy å ha med Charlotte til OL. (10 Dec 2021, intervju med SVT Sport)
dk Ja, det tror jeg. Vi må se, hvordan de ræsonnerer, nu hvor hun ikke tager til Davos. Det er langt fra kørt for hende. Jeg krydser jo fingre for, at hun finder formen; det ville være sjovt at have Charlotte med til OL. (10 Dec 2021, interview med SVT Sport)

en A special solution could become absolutely relevant instead. (26 Mar 2020, when Stina Nilsson announced her decision to switch to biathlon, she lost her financial support as a cross-country skier from SOK, but she will receive funding anyway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli absolut aktuellt med en speciallösning i stället. (26 Mar 2020, när Stina Nilsson meddelade sitt val att byta till skidskytte miste hon sitt ekonomiska stöd som längdåkare från SOK, men hon kommer att få pengar ändå.)
no Det kan bli helt aktuelt med en spesialløsning i stedet. (26 Mar 2020, da Stina Nilsson kunngjorde sitt valg om å bytte til skiskyting, mistet hun den økonomiske støtten som langrennsløper fra SOK, men hun vil få penger likevel.)
dk Det kan blive absolut aktuelt med en specialløsning i stedet. (26 Mar 2020, da Stina Nilsson meddelte sit valg om at skifte til skiskytning, mistede hun sin økonomiske støtte som langrendsløber fra SOK, men hun vil få penge alligevel.)

en It is a problem in Swedish sports in general, not just in swimming, getting men in individual sports to take the full plunge. We see in sport after sport that the women are more successful. (23 Jul 2019, when talking about getting men in individual sports to take the full plunge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det är ett problem i svensk idrott överhuvudtaget, inte bara i simningen, att få herrar i individuella idrotter att ta steget fullt ut. vi ser ju i idrott efter idrott att damerna är mer framgångsrika. (23 Jul 2019, när han pratar om att få herrar i individuella idrotter att ta steget fullt ut.)
no Det er et problem i svensk idrett generelt, ikke bare i svømming, å få herrer i individuelle idretter til å ta steget fullt ut. Vi ser jo i idrett etter idrett at damene er mer fremgangsrike. (23 Jul 2019, når han snakker om å få herrer i individuelle idretter til å ta steget fullt ut.)
dk Det er et problem i svensk idræt generelt, ikke kun i svømning, at få herrer i individuelle idrætsgrene til at tage springet fuldt ud. Vi ser jo i idræt efter idræt, at damerne er mere succesfulde. (23 Jul 2019, da han taler om at få herrer i individuelle idrætsgrene til at tage springet fuldt ud.)

en It reflects what has been, that's just how it is. It's not easy to win a medal and we've been spoiled with Therese Alshammar and Sarah Sjöström, but there aren't that many others who have won international medals during these twelve years. It's definitely hard to break through. (23 Jul 2019, when talking about how difficult it is to win medals in swimming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Det speglar väl det som varit, så är det. Det är inte lätt att ta medalj och vi har varit bortskämda med Therese Alshammar och Sarah Sjöström, men det är inte så himla många andra som tagit internationella medaljer under de här tolv åren. Det är svårt att komma fram helt klart. (23 Jul 2019, när han pratar om att det är svårt att ta medaljer i simning.)
no Det speiler vel det som har vært, sånn er det. Det er ikke lett å ta medalje, og vi har vært bortskjemte med Therese Alshammar og Sarah Sjöström, men det er ikke så veldig mange andre som har tatt internasjonale medaljer i løpet av disse tolv årene. Det er vanskelig å bryte gjennom, helt klart. (23 Jul 2019, når han snakker om at det er vanskelig å ta medaljer i svømming.)
dk Det afspejler vel det, der har været, sådan er det. Det er ikke let at tage medaljer, og vi har været forkælede med Therese Alshammar og Sarah Sjöström, men der er ikke så utroligt mange andre, der har taget internationale medaljer i løbet af disse tolv år. Det er svært at bryde igennem, det er helt klart. (23 Jul 2019, da han taler om, at det er svært at tage medaljer i svømning.)

en We are trying to turn things around by investing heavily in the junior men we have, but it depends on getting talented swimmers who are ready to put in the work. (23 Jul 2019, when talking about reversing the problem of few men in individual sports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Vi försöker vända på det genom att satsa mycket på herrjuniorer som finns men det gäller att du får talangfulla simmare som är redo att göra jobbet. (23 Jul 2019, när han pratar om att vända på problemet med få herrar i individuella idrotter.)
no Vi prøver å snu dette ved å satse mye på herrejuniorer som finnes, men det gjelder at du får talentfulle svømmere som er klare for å legge ned jobben. (23 Jul 2019, når han snakker om å snu problemet med få menn i individuelle idretter.)
dk Vi forsøger at vende det ved at satse meget på de herrejuniorer, der er, men det kræver, at man får talentfulde svømmere, som er klar til at gøre arbejdet. (23 Jul 2019, da han taler om at vende problemet med få herrer i individuelle idrætsgrene.)

en We have applied for a quota place that some nation has returned to the shooting federation. That process will not be completed until mid-June. (16 May 2012, in an interview with TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt en kvotplats som någon nation lämnat tillbaka till skyttesportförbundet. Den processen är inte klar förrän i mitten av juni. (16 May 2012, i en intervju med TT)
no Vi har søkt om en kvoteplass som en nasjon har returnert til det internasjonale skyttesportforbundet. Den prosessen er ikke ferdig før i midten av juni. (16 May 2012, i et intervju med TT)
dk Vi har søgt om en kvoteplads, som en nation har leveret tilbage til det internationale skytteforbund. Den proces er ikke afsluttet før i midten af juni. (16 May 2012, i et interview med TT)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol