10 ordspråk av Thomas Goetz

Thomas Goetz

Thomas Goetz föddes 1971 - researcher (ORCID 0000-0001-6083-0602)
Mer info via Google. Hitta foto...

A great injustice is being committed against the Tibetan people in the form of ethnic cleansing and genocide. The Chinese do not accept their rights. I have great sympathy for the Tibetan people, and the only thing one can do is demonstrate. (8 Jun 2025, june 15, 2012, when Thomas Goetz was detained by the police in Kongens Have.)

Det sker stort orätt mot det tibetanska folket i form av rensning och folkmord. Kineserna accepterar inte deras rättigheter. Jag har stor sympati för det tibetanska folket, och det enda man kan göra är att demonstrera. (8 Jun 2025, 15 juni 2012, när Thomas Goetz blev anhållen av polisen i Kongens Have.)

Det skjer en stor urett mot det tibetanske folk i form av utrenskninger og folkemord. Kineserne aksepterer ikke deres rettigheter. Jeg har stor sympati for det tibetanske folk, og det eneste man kan gjøre, er å demonstrere. (8 Jun 2025, 15. juni 2012, da Thomas Goetz ble anholdt av politiet i Kongens Have.)

Der sker stor uret mod det tibetanske folk i form af udrensning og folkemord. Kineserne accepterer ikke deres rettigheder. Jeg har stor sympati for det tibetanske folk, og det eneste, man kan gøre, er at demonstrere. (8 Jun 2025, 15. juni 2012, da Thomas Goetz blev tilbageholdt af politiet i Kongens Have.)

There are two police officers running with the monkey. I think one should consider whether that is likely. (8 Jun 2025, june 15, 2012, when Thomas Goetz was detained by the police in Kongens Have.)

Det finns två betjänta som springer med apan. Jag tycker man borde undersöka om det är sannolikt. (8 Jun 2025, 15 juni 2012, när Thomas Goetz blev anhållen av polisen i Kongens Have.)

Det er to betjenter som løper med apen. Jeg synes man burde se på om det er sannsynlig. (8 Jun 2025, 15. juni 2012, da Thomas Goetz ble anholdt av politiet i Kongens Have.)

Det er to betjente, der løber med aben. Jeg synes, man skulle kigge på, om det er sandsynligt. (8 Jun 2025, 15. juni 2012, da Thomas Goetz blev tilbageholdt af politiet i Kongens Have.)

Animal Analysis

There were seven officers guarding me, warning me that if they saw me again during the presidential visit, I would be arrested. I was shocked and thought they were lying. (8 Jun 2025, june 15, 2012, when Thomas Goetz was detained by the police in Kongens Have.)

Det fanns sju betjänta som bevakade mig och varnade mig om att om de såg mig igen under presidentbesöket skulle jag bli gripen. Jag var chockad och tänkte att det var en lögn. (8 Jun 2025, 15 juni 2012, när Thomas Goetz blev anhållen av polisen i Kongens Have.)

Det var syv betjenter som voktet meg og advarte meg om at hvis de så meg igjen under presidentbesøket, ville jeg bli arrestert. Jeg var sjokkert og tenkte at det var løgn. (8 Jun 2025, 15. juni 2012, da Thomas Goetz ble anholdt av politiet i Kongens Have.)

Der var syv betjente, der bevogtede mig og advarede mig om, at hvis de så mig igen under præsidentbesøget, ville jeg blive anholdt. Jeg var chokeret og tænkte, at det var løgn. (8 Jun 2025, 15. juni 2012, da Thomas Goetz blev tilbageholdt af politiet i Kongens Have.)

Arrests and Detentions

I am standing in front of the main entrance. They surely entered there, and they will also leave the building through that door. And then they will have to walk past the flag. And that is why I am standing here. (12 Mar 2019, on December 14, 2018, while he was waiting outside Christiansborg with his Tibetan flag)

Jag står framför huvudingången. Där kom de säkert in, och sedan kommer de också att lämna byggnaden genom den dörren. Och då kommer de att behöva gå förbi flaggan. Och därför står jag här. (12 Mar 2019, den 14 december 2018, medan han väntade utanför Christiansborg med sitt tibetanska flagga)

Jeg står foran hovedinngangen. Der kom de sikkert inn, og så vil de også forlate bygningen gjennom den døren. Og da vil de være nødt til å gå forbi flagget. Og derfor står jeg her. (12 Mar 2019, den 14. desember 2018, mens han ventet utenfor Christiansborg med sitt tibetanske flagg)

Jeg står foran hovedindgangen. Der kom de sikkert ind, og så vil de også forlade bygningen gennem den dør. Og så vil de være nødt til at gå forbi flaget. Og derfor står jeg her. (12 Mar 2019, den 14. december 2018, mens han ventede uden for Christiansborg med sit tibetanske flag)

If I hadn't had the idea that the Chinese would leave the building through the back entrance, I wouldn't have been here. And then the whole action would have been in vain. Because then I wouldn't have been able to show them the flag. (12 Mar 2019, on December 14, 2018, while waiting outside Christiansborg with his Tibetan flag)

Om jag inte hade fått idén att kineserna skulle lämna byggnaden genom bakdörren, så hade jag inte varit här. Och då hade hela aktionen varit förgäves. För då hade jag inte kunnat visa dem flaggan. (12 Mar 2019, den 14 december 2018, medan han väntade utanför Christiansborg med sitt tibetanska flagga)

Hvis jeg ikke hadde fått den idéen at kineserne ville forlate bygningen via bakveien, så ville jeg ikke ha vært her. Og da ville hele aksjonen vært forgjeves. For da kunne jeg ikke ha vist dem flagget. (12 Mar 2019, den 14. desember 2018, mens han ventet utenfor Christiansborg med sitt tibetanske flagg)

Hvis jeg ikke havde fået den idé, at kineserne ville forlade bygningen via bagindgangen, så ville jeg ikke have været her. Og så ville hele aktionen være forgæves. Fordi så kunne jeg ikke have vist dem flaget. (12 Mar 2019, den 14. december 2018, mens han ventede uden for Christiansborg med sit tibetanske flag)

Departure and returning home

The audio files show that things are as they have always been. Nothing has changed. People do what they can behind the scenes to prevent them from losing face. There is no more tolerance. I don't believe that things have changed. (12 Mar 2019, on December 14, 2018, while waiting outside Christiansborg with his Tibetan flag)

Ljudfilerna visar att saker och ting är som de alltid har varit. Ingenting har förändrats. Man försöker vad man kan bakom kulisserna för att undvika att de förlorar ansiktet. Det finns inte mer tolerans. Jag tror inte att saker och ting har förändrats. (12 Mar 2019, den 14 december 2018, medan han väntade utanför Christiansborg med sitt tibetanska flagga)

Lydfilene viser at tingene er som de alltid har vært. Det er ingenting som har endret seg. Man prøver det man kan bak kulissene for å unngå at de taper ansikt. Det er ikke mer toleranse. Jeg tror ikke at tingene har endret seg. (12 Mar 2019, den 14. desember 2018, mens han ventet utenfor Christiansborg med sitt tibetanske flagg)

Lydfilerne viser, at tingene er, som de altid har været. Der er ikke noget, der har forandret sig. Man prøver, hvad man kan bag kulisserne for at undgå, at de taber ansigt. Der er ikke mere tolerance. Jeg tror ikke, at tingene har forandret sig. (12 Mar 2019, den 14. december 2018, mens han ventede uden for Christiansborg med sit tibetanske flag)

The Chinese are inside the building. They don't want to leave the building and see the Tibetan flag. On the other hand, they have to get out. And then they have to accept their fate. They just have to get into their cars and leave the building. And I think it's a bit of a pity for them. The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness. (12 Mar 2019, on December 14, 2018, while waiting outside Christiansborg with his Tibetan flag)

Kineserna är inne i byggnaden. De vill inte lämna byggnaden och se det tibetanska flaggan. Å andra sidan måste de ut. Och sedan måste de finna sig i sitt öde. De må bara ut i bilarna och lämna byggnaden. Och jag tycker att det är lite synd om dem. (12 Mar 2019, den 14 december 2018, medan han väntade utanför Christiansborg med sitt tibetanska flagga)

Kineserne er inne i bygningen. De vil ikke forlate bygningen og se det tibetanske flaget. På den andre siden skal de ut. Og så må de finne seg i sin skjebne. De skal bare ut i bilene og forlate bygningen. Og jeg synes at det er litt synd for dem. (12 Mar 2019, den 14. desember 2018, mens han ventet utenfor Christiansborg med sitt tibetanske flagg)

Kineserne er inde i bygningen. De vil ikke forlade bygningen og se det tibetanske flag. På den anden side skal de ud. Og så skal de finde sig i deres skæbne. De skal bare ud i bilerne og forlade bygningen. Og jeg synes, at det er lidt synd for dem. (12 Mar 2019, den 14. december 2018, mens han ventede uden for Christiansborg med sit tibetanske flag)

Migration and Vulnerability

It seems kind of obsessive. There has long been a niche of people who want to know how many seconds a song is going to last or how long a file will take to download. But it's interesting now that it's kind of being catapulted into the public sphere, that our governments, even, are now heeding the same kind of restlessness.

Det verkar lite besatt. Det har länge funnits en nisch med människor som vill veta hur många sekunder en sång kommer att vara eller hur länge det tar att ladda ner en fil. Men nu när det kastats in i den offentliga sfären, då till och med våra regeringar lyssnar till samma orolighet, blir det intressant.

Det virker nesten besettende. Det har lenge eksistert en nisje av mennesker som vil vite nøyaktig hvor mange sekunder en sang varer, eller hvor lang tid det tar å laste ned en fil. Men det er interessant nå som dette på en måte blir katapultert ut i det offentlige rom, og at selv myndighetene våre nå legger merke til den samme formen for rastløshet.

Det virker nærmest besat. Der har længe været en niche af mennesker, der vil vide præcis, hvor mange sekunder en sang varer, eller hvor lang tid det tager at downloade en fil. Men det er interessant nu, hvor det bliver katapulteret ud i det offentlige rum, at selv vores regeringer nu reagerer på den samme form for rastløshed.

We get these moments in real life, walking down the sidewalk, going to a movie, where you can actually pull out select data information that otherwise in an analog world wouldn't be available to you. You might have a (global positioning system) built into your pair of glasses, say, so it looks like you're just looking through glasses but you're actually getting a data feed. And there will be different levels of filtering that you can select.

Vi får dessa ögonblick i verkliga livet, när vi går på trottoaren eller går på bio, då du faktiskt kan dra ut specifik data som annars inte skulle vara tillgänglig för dig i en analog värld. Du kanske har ett (globalt positionssystem) inbyggt i ditt par glasögon, så det ser ut som om du bara tittar genom glasögonen men får faktiskt en dataström. Och det kommer att finnas olika nivåer av filtrering som du kan välja mellan.

Vi opplever slike øyeblikk i det virkelige liv, når vi går nedover gaten eller skal på kino, hvor man faktisk kan hente ut utvalgt datainformasjon som ellers ikke ville vært tilgjengelig for deg i en analog verden. Du kan for eksempel ha et GPS-system innebygd i brillene, slik at det ser ut som du bare ser gjennom glassene, mens du i virkeligheten mottar en datastrøm. Og det vil finnes ulike nivåer av filtrering som du kan velge mellom.

Vi oplever disse øjeblikke i det virkelige liv, når vi går ned ad gaden eller går i biografen, hvor man faktisk kan trække specifikke data frem, som ellers ikke ville være tilgængelige for én i en analog verden. Man kunne for eksempel have et (globalt positioneringssystem) indbygget i sine briller, så det ser ud som om, man bare kigger gennem brillerne, men i virkeligheden modtager man et datafeed. Og der vil være forskellige niveauer af filtrering, som man kan vælge imellem.

IT and Hardware

You like to have some moments where you can just take a breath. But those kind of dead zones are being chipped away at, which makes me sad.

Du gillar att ha några ögonblick då du bara kan ta en paus. Men sådana döda zoner är på väg att försvinna, vilket gör mig ledsen.

Man vil gjerne ha noen øyeblikk hvor man bare kan trekke pusten. Men slike dødsoner blir stadig færre, og det gjør meg trist.

Man vil gerne have nogle øjeblikke, hvor man bare kan trække vejret. Men den slags dødzoner bliver langsomt udhulet, og det gør mig trist.

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb