100 ordspråk av Thomas Hoffmann

Thomas Hoffmann

Thomas Hoffmann föddes 1970 - professor of Quranic and Islamic studies at the University of Copenhagen
Mer info via Google. Hitta foto...


en Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. Woke Islam. (13 Sep 2022, in a description of a new trend of activist Muslims in a news podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Woke islam. (13 Sep 2022, i en beskrivning av en ny strömning av aktivistiska muslimer i en nyhetspodcast)
no Woke islam (13 Sep 2022, i en beskrivelse av en ny strømning av aktivistiske muslimer i en nyhetspodkast)
dk Woke islam. (13 Sep 2022, i en beskrivelse af en ny strømning af aktivistiske muslimer i en nyhedspodcast)

en Being able to handle controversial topics is a central part of young people's democratic education. If the Muhammad cartoons are avoided, the only lesson learned is that campaigns of intimidation actually work. (3 Jan 2022, in a text about why the Muhammad cartoons should be mandatory in schools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en central del av ungas demokratiska fostran att kunna hantera kontroversiella ämnen. Om man väljer bort Muhammedteckningarna är den enda lärdomen att hotkampanjer faktiskt fungerar. (3 Jan 2022, i en text om varför Muhammedteckningarna bör vara obligatoriska i skolan)
no Det er en sentral del av unges demokratiske dannelse å kunne håndtere kontroversielle temaer. Hvis man velger bort Muhammed-tegningene, er den eneste lærdommen at trusselkampanjer faktisk fungerer. (3 Jan 2022, i en tekst om hvorfor Muhammed-tegningene bør være obligatoriske i skolen)
dk Det er en central del af unges demokratiske dannelse at kunne håndtere kontroversielle emner. Fravælges Muhammedtegningerne, er den eneste læring, at trusselskampagner rent faktisk virker. (3 Jan 2022, i en tekst om hvorfor Muhammedtegningerne bør være obligatoriske i skolen)

en Violent extremists find their scholarly justification in the authoritative texts and in the schools of jurisprudence – and occasionally also in the Prophet's own example. (21 Nov 2020, in an op-ed in Politiken about Islam's foundational texts and jihadism)
Mer information om detta ordspråk och citat! De våldsamma extremisterna har sitt lärda stöd i de auktoritativa texterna och i rättsskolorna – och ibland även i Profetens eget exempel. (21 Nov 2020, i en krönika i Politiken om islams grundtexter och jihadism)
no De voldelige ekstremistene har sitt lærde grunnlag i de autoritative tekstene og i rettsskolene – og til tider også i Profetens eget eksempel. (21 Nov 2020, i en kronikk i Politiken om islams grunntekster og jihadisme)
dk De voldelige ekstremister har deres lærde belæg i de autoritative tekster og i retsskolerne – og undertiden også i Profetens eget eksempel. (21 Nov 2020, i en kronik i Politiken om islams grundtekster og jihadisme)

en First and foremost, it is the link between this very bloody, ancient verse and the modern political context surrounding the Israel-Palestine conflict. In doing so, the Jews in the holy verse are, so to speak, linked to ordinary, living Jews and Israelis. I believe that is what makes the statement problematic. (12 May 2017, in a professional assessment of the severity of Imam Mundhir Abdallah's statements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det kopplingen mellan den här mycket blodiga, gamla versen och den moderna politiska kontexten kring Israel-Palestina-konflikten. Därmed blir judarna i den heliga versen så att säga kopplade samman med vanliga, nu levande judar och israeler. Jag tror att det är det som är det problematiska med uttalandet. (12 May 2017, i en fackmässig bedömning av allvaret i imam Mundhir Abdallahs uttalanden)
no Først og fremst er det koblingen mellom dette svært blodige, gamle verset og den moderne politiske konteksten rundt Israel-Palestina-konflikten. Dermed blir jødene i det hellige verset så å si koblet sammen med vanlige, nulevende jøder og israelere. Jeg tror det er det som er det problematiske ved uttalelsen. (12 May 2017, i en faglig vurdering av alvoret i imam Mundhir Abdallahs uttalelser)
dk Først og fremmest er det koblingen mellem det her meget blodige, gamle vers og så den moderne politiske kontekst omkring Israel-Palæstina-konflikten. Hermed bliver jøderne i det hellige vers så at sige koblet sammen med almindelige, nulevende jøder og israelere. Jeg tror, det er det, der er det problematiske for udtalelsen. (12 May 2017, i en faglig vurdering af alvoren i imam Mundhir Abdallahs udtalelser)

en It is an official ISIS anthem, which in English is called "The Clashing of Swords". You could call it their national anthem. The artist in one of the other clips is called Abu abd al-Malik. He is heavily inspired by jihad and has a long series of songs praising jihad. Not necessarily just ISIS, but other jihadi groups as well. (20 Feb 2017, during the analysis of videos in which Danish commercials appear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en officiell IS-hymn som på engelska heter »The Clashing of Swords«. Man kan kalla den för deras nationalsång. Konstnären i ett av de andra klippen heter Abu abd al-Malik. Han är starkt inspirerad av jihad och har en lång rad sånger som hyllar jihad. Inte nödvändigtvis bara IS, utan även andra jihadistgrupper. (20 Feb 2017, vid analysen av videor där danska reklamfilmer förekommer.)
no Det er en offisiell IS-hymne som på engelsk heter »The Clashing of Swords«. Man kan kalle den nasjonalsangen deres. Kunstneren i et av de andre klippene heter Abu abd al-Malik. Han er sterkt inspirert av jihad og har en lang rekke sanger som hyller jihad. Ikke nødvendigvis bare IS, men også andre jihadi-grupper. (20 Feb 2017, ved analysen av videoer hvor danske reklamer forekommer.)
dk Det er en officiel IS-hymne, der på engelsk hedder »The Clashing of Swords«. Man kan kalde den deres nationalsang. Kunstneren i et af de andre klip hedder Abu abd al-Malik. Han er stærkt inspireret af jihad og har en lang række sange, der bifalder jihad. Ikke nødvendigvis kun IS, men også andre jihadi-grupper. (20 Feb 2017, ved analysen af videoer, hvor danske reklamer optræder.)

en It is an official ISIS hymn called "The Clashing of Swords" in English. You could call it their national anthem. (20 Feb 2017, in a comment on the content of the videos in which Danish commercials appear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en officiell IS-hymn som på engelska heter "The Clashing of Swords". Man kan kalla den för deras nationalsång. (20 Feb 2017, i en kommentar om innehållet i de videor där danska reklamfilmer förekommer)
no Det er en offisiell IS-hymne som på engelsk heter "The Clashing of Swords". Man kan kalle den nasjonalsangen deres. (20 Feb 2017, i en kommentar om innholdet i videoene der danske reklamer opptrer)
dk Det er en officiel IS-hymne, der på engelsk hedder "The Clashing of Swords". Man kan kalde den deres nationalsang. (20 Feb 2017, i en kommentar om indholdet af de videoer, hvor danske reklamer optræder)

en As a starting point, homosexuality is not mentioned in the Quran at all. After all, it wasn't a concept that had been invented in pre-modern times. But there are passages describing sinful cities, like the Bible's Sodom and Gomorrah, that are destroyed. Partly because the men in the city desire other men. (16 Aug 2016, professional explanation of homosexuality in the Quran)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden nämns inte homosexualitet alls i Koranen. Det var ju inte ett begrepp man hade uppfunnit i förmodern tid. Men det finns passager där det berättas om lastfulla städer, som Bibelns Sodom och Gomorra, som utplånas. Bland annat för att männen i staden begär andra män. (16 Aug 2016, fackmässig förklaring av homosexualitet i Koranen)
no Som utgangspunkt nevner man ikke homoseksualitet i Koranen i det hele tatt. Det var jo ikke et begrep man hadde oppfunnet i før-moderne tid. Men det er passasjer hvor det fortelles om lastfulle byer, som Bibelens Sodoma og Gomorra, som blir utslettet. Blant annet fordi mennene i byen begjærer andre menn. (16 Aug 2016, faglig forklaring av homoseksualitet i Koranen)
dk Som udgangspunkt nævner man slet ikke homoseksualitet i Koranen. Det var jo ikke et begreb, man havde opfundet i præ-moderne tid. Men der er passager, hvor der fortælles om lastefulde byer, som Bibelens Sodoma og Gomorra, der bliver udslettet. Blandt andet fordi mændene i byen begærer andre mænd. (16 Aug 2016, faglig forklaring af homoseksualitet i Koranen)

en For example, we do not know whether it was only the two sinful cities that God was to destroy, or whether it was all cities with sin. (16 Aug 2016, elaboration on the interpretation of religious texts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet till exempel inte om det bara var de två syndiga städerna som Gud skulle förinta, eller om det var alla städer med synd. (16 Aug 2016, fördjupning av tolkningen av religiösa texter)
no Vi vet for eksempel ikke om det kun var de to syndige byene Gud skulle utslette, eller om det var alle byer med synd. (16 Aug 2016, utdypning av tolkningen av religiøse tekster)
dk Vi ved f.eks. ikke, om det kun var de to lastefulde byer, som Gud skulle udslette, eller om det var alle byer med synd. (16 Aug 2016, uddybning af fortolkningen af religiøse tekster)

en We have plenty of homoerotic poetry and literary narratives about this sexuality, and people were actually more open to it in pre-modern times than they are today. (16 Aug 2016, description of the historical culture in the Middle East)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har massor av homo-poesi och litterära berättelser om denna sexualitet, och det var man faktiskt mer öppen inför i förmodern tid än vad man är idag. (16 Aug 2016, beskrivning av den historiska kulturen i Mellanöstern)
no Vi har massevis av homo-poesi og litterære fortellinger om denne seksualiteten, og det var man faktisk mer åpen for i før-moderne tid enn man er i dag. (16 Aug 2016, beskrivelse av den historiske kulturen i Midtøsten)
dk Vi har masser af homo-poesi og litterære fortællinger om denne seksualitet, og det var man faktisk mere åben over for i før-moderne tid, end man er i dag. (16 Aug 2016, beskrivelse af den historiske kultur i Mellemøsten)

en Firstly, that part does not constitute all of Islam, and secondly, far from all Muslims adhere to what is written in the hadiths or, for that matter, the Quran. (27 Apr 2016, in a news article published in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första utgör den delen inte hela islam, och för det andra är det långt ifrån alla muslimer som riktar sig efter vad som står i haditherna och för den sakens skull Koranen. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades 2024)
no For det første utgjør den delen ikke hele islam, og for det andre er det langt fra alle muslimer som retter seg etter hva som står i hadithene og for den saks skyld Koranen. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert i 2024)
dk For det første udgør den del ikke hele islam, og for det andet er det langt fra alle muslimer, der retter sig efter, hvad der står i hadith’erne og for den sags skyld Koranen. (27 Apr 2016, i en nyhedsartikel der blev offentliggjort i 2024)

en Islam is a proselytizing religion like Christianity, where the goal is quite obviously to convert others. This is called da’wa and actually just means ‘invitation’. But both in the scriptures and in practice, Muslims throughout history have been fairly straightforward in their methods and approach when it comes to the spread of Islam. (27 Apr 2016, in a news article published in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islam är en missionerande religion liksom kristendomen, där målet ganska uppenbart är att omvända andra. Det kallas da'wa och betyder egentligen bara 'inbjudan'. Men både i skrifterna och i praktiken har muslimer genom historien varit ganska raka i sina metoder och uppträdande när det gäller spridningen av islam. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades 2024)
no Islam er en misjonerende religion i likhet med kristendommen, hvor målet helt åpenbart er å omvende andre. Det kalles da’wa og betyr egentlig bare ’invitasjon’. Men både i skriftene og i praksis har muslimer gjennom historien vært rimelig direkte i sine metoder og fremferd når det kommer til spredningen av islam. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert i 2024)
dk Islam er en missionerende religion ligesom kristendommen, hvor målet ganske åbenlyst er at omvende andre. Det kaldes da’wa og betyder egentlig blot ’invitation’. Men både i skrifterne og i praksis har muslimer igennem historien været rimelig ligefremme i deres metoder og fremfærd, når det kommer til udbredelsen af islam. (27 Apr 2016, i en nyhedsartikel der blev offentliggjort i 2024)

en Of course, things happen behind the scenes. That is one of the reasons why we have PET and a critical press. (27 Apr 2016, in a news article published in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis händer saker bak fasaden. Det är bland annat därför vi har PET och en kritisk press. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades 2024)
no Selvfølgelig foregår det ting bak fasaden. Det er blant annet derfor vi har PET og en kritisk presse. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert i 2024)
dk Selvfølgelig foregår der ting bag facaden. Det er blandt andet derfor, vi har PET og en kritisk presse. (27 Apr 2016, i en nyhedsartikel der blev offentliggjort i 2024)

en One makes a grave mistake if one equates Islamic scriptures and Islamic practice one-to-one. (27 Apr 2016, in a news article published in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man gör ett stort misstag om man jämför de islamska skrifterna och den islamska praktiken en till en. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades 2024)
no Man begår en stor feilslutning hvis man setter de islamske skriftene og den islamske praksisen lik hverandre én til én. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert i 2024)
dk Man begår en stor fejltagelse, hvis man sidestiller de islamiske skrifter og den islamiske praksis én til én. (27 Apr 2016, i en nyhedsartikel der blev offentliggjort i 2024)

en The Islamic scriptures say all sorts of different things. Although there are dominant themes, the message depends heavily on the approach one takes to the texts. (27 Apr 2016, in a news article published in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! De islamska skrifterna säger allt möjligt olika. Även om det finns saker som är dominerande, beror budskapet i hög grad på hur man närmar sig texterna. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades 2024)
no De islamske skriftene sier alt mulig forskjellig. Selv om det er ting som er dominerende, avhenger budskapet i stor grad av måten man går til tekstene på. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert i 2024)
dk De islamiske skrifter siger alt muligt forskelligt. Selvom der er ting, som er dominerende, afhænger budskabet i høj grad af den måde, man går til teksterne på. (27 Apr 2016, i en nyhedsartikel der blev offentliggjort i 2024)

en There is a hadith which describes how deception is equated with war. And it is often brought up and misinterpreted by critics of Islam as evidence that deception and unspoken intentions are used by Muslims in the spread of Islam, he says, but emphasizes that this was not the hadith's original context. (27 Apr 2016, in a news article published in 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en hadith som beskriver att bedrägeri jämställs med krig. Och den används ofta av islamkritiker som bevis för att bedrägeri och outtalade intentioner används av muslimer i spridningen av islam, säger han, men understryker att det inte var hadithens ursprungliga kontext. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikel som publicerades 2024)
no Det finnes en hadith som beskriver at bedrageri sidestilles med krig. Og den blir ofte trukket frem og feiltolket av islamkritikere som bevis for at bedrageri og uutalte intensjoner brukes av muslimer i spredningen av islam, sier han, men understreker at det ikke var hadithens opprinnelige kontekst. (27 Apr 2016, i en nyhetsartikkel som ble publisert i 2024)
dk Der findes en hadith, som beskriver, at bedrageri sidestilles med krig. Og den bliver ofte trukket frem og fejlfortolket af islamkritikere som belæg for, at bedrageri og uudtalte intentioner bruges af muslimer i udbredelsen af islam, siger han, men understreger, at det ikke var hadith’ens oprindelige kontekst. (27 Apr 2016, i en nyhedsartikel der blev offentliggjort i 2024)


Sidan 6 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol