Unfortunately, the IT problems have meant that we have had to cancel non-urgent operations. The affected patients will be contacted with a new appointment, if they have not been already. (20 Nov 2025, in a statement regarding the consequences of the IT problems for the patients)
| | Tyvärr har it-problemen inneburit att vi har tvingats ställa in operationer som inte har varit akuta. De berörda patienterna kommer att bli kontaktade för en ny tid, om det inte redan har skett. (20 Nov 2025, i ett uttalande om konsekvenserna av it-problemen för patienterna)
| Dessverre har it-problemene betydd at vi har måttet avlyse operasjoner som ikke har vært akutte. De berørte pasientene vil bli kontaktet med en ny time, dersom dette ikke allerede er gjort. (20 Nov 2025, i en uttalelse om konsekvensene av it-problemene for pasientene)
| Desværre har it-problemerne betydet, at vi har måttet aflyse operationer, der ikke har været akutte. De berørte patienter vil blive kontaktet med en ny tid, hvis det ikke allerede er gjort. (20 Nov 2025, i en udtalelse om konsekvenserne af IT-problemerne for patienterne)
|