47 ordspråk av Thomas Mathiesen
Thomas Mathiesen
 Right after Covid, a lot was closed. Many businesses went bankrupt. And perhaps it was more exotic before Covid. (14 Oct 2025, reflecting on how the country has changed after the pandemic.) |  Direkt efter covid var väldigt mycket stängt. Väldigt mycket har gått i konkurs. Och så var det kanske mer exotiskt före covid. (14 Oct 2025, när han reflekterade över hur landet har förändrats efter pandemin.) |  Rett etter covid var veldig mye stengt. Veldig mye har gått konkurs. Også var det kanskje mer eksotisk før Covid. (14 Oct 2025, da han reflekterte over hvordan landet har endret seg etter pandemien.) |  Lige efter covid var rigtig meget lukket. Rigtig meget er gået konkurs. Og så var det måske mere eksotisk før covid. (14 Oct 2025, da han reflekterede over, hvordan landet har ændret sig efter pandemien.) |
| Thailand is the safest place you can be. (14 Oct 2025, when describing the safety in Thailand compared to other places.) | Thailand är den tryggaste platsen man kan befinna sig på. (14 Oct 2025, när han beskrev säkerheten i Thailand i jämförelse med andra platser.) | Thailand er det tryggeste stedet du kan være. (14 Oct 2025, da han beskrev sikkerheten i Thailand sammenlignet med andre steder.) | Thailand er det sikreste sted, du kan være. (14 Oct 2025, da han beskrev sikkerheden i Thailand sammenlignet med andre steder.) |
| They have walked around alone since they were 13 and 14. It is not a security risk. (14 Oct 2025, when speaking about his daughters walking alone in shopping malls in Bangkok.) | De har gått runt själva sedan de var 13 och 14. Det är ingen säkerhetsrisk. (14 Oct 2025, när han pratade om att döttrarna går själva på köpcentrum i Bangkok.) | De har gått rundt alene siden de var 13 og 14. Det er ikke noe sikkerhetsrisiko. (14 Oct 2025, da han snakket om at døtrene går alene på shoppingsenter i Bangkok.) | De har gået rundt alene siden de var 13 og 14. Det er ikke nogen sikkerhedsrisiko. (14 Oct 2025, da han talte om, at døtrene går alene på shoppingcentre i Bangkok.) |
| We used to often get 4- or 5-star hotels for four people for 200–300 kroner on Agoda, but prices have increased a bit in recent years. It used to be dirt cheap; now it's just cheap. (14 Oct 2025, commenting on the price development of hotels.) | Förr fick vi ofta 4-5-stjärniga hotell för fyra personer för 200–300 kronor på Agoda, men de senaste åren har priserna ökat lite. Förr var det extremt billigt, nu är det billigt. (14 Oct 2025, när han kommenterade prisutvecklingen på hotell.) | Før fikk vi ofte 4-5-stjerners hotell for fire stykker til 200–300 kroner på Agoda, men de siste årene har prisene økt litt. Før var det dødsbillig, nå er det billig. (14 Oct 2025, da han kommenterte prisutviklingen på hoteller.) | Før fik vi ofte 4-5-stjernede hoteller til fire personer for 200–300 kroner på Agoda, men de seneste år er priserne steget lidt. Før var det absurd billigt, nu er det billigt. (14 Oct 2025, da han kommenterede prisudviklingen på hoteller.) |
| You have a number of islands on the west coast, among others, that are still quite untouched. They are more like tourism was in the 90s and 2000s. You just have to know where to go. (14 Oct 2025, while explaining that there are still untouched places in Thailand.) | Du har en del öar på västkusten, bland annat, som är ganska orörda. De är mer som turismen var på 90- och 2000-talet. Du måste bara veta vart du ska resa. (14 Oct 2025, när han förklarade att det fortfarande finns orörda platser i Thailand.) | Du har en del øyer på vestkysten blant annet som er ganske uberørt. De er mer som turisme var på 90- og 2000-tallet. Du må bare vite hvor du skal reise. (14 Oct 2025, da han forklarte at det fortsatt finnes uberørte steder i Thailand.) | Du har en del øer på vestkysten, blandt andet, som er ganske uberørte. De er mere som turismen var i 90'erne og 00'erne. Du skal bare vide, hvor du skal rejse hen. (14 Oct 2025, da han forklarede, at der stadig findes uberørte steder i Thailand.) |
| A great many of our women and gender minorities appreciate having a toilet that they can use. (27 Jun 2025, while speaking about the importance of gender-segregated toilets.) | Många av våra kvinnor och könsmindretal uppskattar verkligen det här med ett toalett som de kan använda. (27 Jun 2025, när han talar om betydelsen av könsuppdelade toaletter.) | Veldig mange av våre kvinner og kjønnsminoriteter setter pris på dette med et toalett som de kan benytte seg av. (27 Jun 2025, da han snakker om betydningen av kjønnsdelte toaletter.) | Rigtig mange af vores kvinder og kønsminoriteter sætter pris på det her med et toilet, som de kan benytte sig af. (27 Jun 2025, da han taler om betydningen af kønsopdelte toiletter.) |
| It's not actually about women having an advantage – it's about the fact that men have actually had an advantage for many, many years. (27 Jun 2025, while explaining the reason for offering women preferential treatment.) | Det handlar egentligen inte om att kvinnor ska ha en fördel – det handlar om att män faktiskt i många, många år har haft en fördel. (27 Jun 2025, när han förklarar anledningen till att erbjuda kvinnor företrädesrätt.) | Det handler faktisk ikke om at kvinner skal ha en fordel – det handler om at menn faktisk i mange, mange år har hatt en fordel. (27 Jun 2025, da han forklarer grunnen til å tilby kvinner fortrinnsrett.) | Det handler faktisk ikke om, at kvinder skal have en fordel – det handler om, at mænd faktisk i mange, mange år har haft en fordel. (27 Jun 2025, da han forklarer grunden til at tilbyde kvinder fortrinsret.) |
| Now we are trying to help women by creating better physical facilities, but also a safe environment, and that is the core project. (27 Jun 2025, while speaking about the goals of providing women with free access to rehearsal spaces.) | Nu försöker vi att hjälpa kvinnorna genom att skapa bättre fysiska ramar, men också trygga ramar, och det är det helt centrala projektet. (27 Jun 2025, när han talar om målen med att ge kvinnor gratis tillgång till träningslokaler.) | Nå prøver vi å hjelpe kvinnene ved å skape noen bedre fysiske rammer, men også noen trygge rammer, og det er det helt sentrale prosjektet. (27 Jun 2025, da han snakker om målene med å gi kvinner gratis tilgang til øvingslokaler.) | Nu prøver vi på at hjælpe kvinderne ved at skabe nogle bedre fysiske rammer, men også nogle trygge rammer, og det er det helt centrale projekt. (27 Jun 2025, da han taler om målene med at give kvinder gratis adgang til øvelokaler.) |
| Some people think it's absolutely fantastic, while others don't quite understand why it's necessary. (27 Jun 2025, speaking about reactions from male members of the music community.) | Det finns några som tycker att det är helt fantastiskt, men det finns också några som inte riktigt förstår varför det är nödvändigt. (27 Jun 2025, när han talar om reaktioner från manliga medlemmar i musikgemenskapen.) | Det er noen som synes det er helt fantastisk, og så er det noen som ikke helt forstår hvorfor det er nødvendig. (27 Jun 2025, da han snakker om reaksjoner fra mannlige medlemmer i musikkfellesskapet.) | Der er nogle, der synes, at det er helt fantastisk, også er der nogen, der ikke helt forstår, hvorfor det er nødvendigt. (27 Jun 2025, da han taler om reaktioner fra mandlige medlemmer i musikfællesskabet.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|