6 ordspråk av Thomas Rastad
Thomas Rastad
 It poses a great danger when it drifts. The school boat operates in the dark, and it's not easy to see what is lying in the fjord. (29 Oct 2015, one year after the flood in Aurland and Lærdal) |  Det utgör en stor fara när det kommer på driv. Här kör skolbåten i mörker och då är det inte bra att se vad som ligger i fjorden. (29 Oct 2015, ett år efter översvämningen i Aurland och Lærdal) |  Det utgjer ein stor fare når det kjem på driv. Her køyrer skulebåten i mørkre og då er det ikkje godt å sjå kva som ligg i fjorden. (29 Oct 2015, eitt år etter flaumen i Aurland og Lærdal) |  Det udgør en stor fare, når det kommer på drift. Her sejler skolebåden i mørket, og så er det ikke let at se, hvad der ligger i fjorden. (29 Oct 2015, et år efter oversvømmelsen i Aurland og Lærdal) |
| Natural debris we move further up the shoreline so it can rot there. Trash we collect and drive to Flåm. (29 Oct 2015, one year after the flood in Aurland and Lærdal) | Naturligt avfall flyttar vi längre upp i stranden så att det kan ruttna där. Sopp samlar vi upp och kör till Flåm. (29 Oct 2015, ett år efter översvämningen i Aurland och Lærdal) | Naturleg avfall flyttar vi lenger opp i fjæra så det kan rotne der. Søppel samlar vi opp og køyrer til Flåm. (29 Oct 2015, eitt år etter flaumen i Aurland og Lærdal) | Naturligt affald flytter vi længere op på stranden, så det kan rådne der. Affald samler vi op og kører til Flåm. (29 Oct 2015, et år efter oversvømmelsen i Aurland og Lærdal) |
| Otherwise, we are in the process of installing roads, water, and sewage systems with a view to rebuilding the homes of those who lost everything. (29 Oct 2015, one year after the flood in Aurland and Lærdal) | Elles är vi igång med att föra fram väg, vatten och avlopp med tanke på att bygga upp igen husen till de som förlorade dem. (29 Oct 2015, ett år efter översvämningen i Aurland och Lærdal) | Elles er vi i gang med å føre fram veg, vatn og kloakk med tanke på å byggje opp att husa til dei som mista. (29 Oct 2015, eitt år etter flaumen i Aurland og Lærdal) | Ellers er vi i gang med at føre vej, vand og kloak frem med henblik på at genopbygge husene til dem, der mistede alt. (29 Oct 2015, et år efter oversvømmelsen i Aurland og Lærdal) |
| He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. There are extreme amounts of it, several meters thick. (29 Oct 2015, one year after the flood in Aurland and Lærdal) | Det ligger extrema mängder, flera meter tjockt. (29 Oct 2015, ett år efter översvämningen i Aurland och Lærdal) | Det ligg ekstreme mengder, fleire meter tjukt. (29 Oct 2015, eitt år etter flaumen i Aurland og Lærdal) | Der ligger ekstreme mængder, flere meter tykt. (29 Oct 2015, et år efter oversvømmelsen i Aurland og Lærdal) |
| We are now in the middle of the worst-hit area. (29 Oct 2015, one year after the flood in Aurland and Lærdal) | Nu är vi mitt i det allra värsta området. (29 Oct 2015, ett år efter översvämningen i Aurland och Lærdal) | No er vi midt i det aller verste området. (29 Oct 2015, eitt år etter flaumen i Aurland og Lærdal) | Nu er vi midt i det aller værste område. (29 Oct 2015, et år efter oversvømmelsen i Aurland og Lærdal) |
| We are very grateful that the Norwegian Coastal Administration is so solution-oriented that they let us carry out the work when we have the capacity to clear it. (29 Oct 2015, one year after the flood in Aurland and Lærdal) | Vi är mycket tacksamma för att Kystverket är så lösningsorienterade att de lät oss ta arbetet när vi har kapacitet att rensa. (29 Oct 2015, ett år efter översvämningen i Aurland och Lærdal) | Vi er veldig takksame for at Kystverket er så løsningsingsorienterte at dei lot oss ta arbeidet når vi har kapasitet til å rydde. (29 Oct 2015, eitt år etter flaumen i Aurland og Lærdal) | Vi er meget taknemmelige for, at Kystverket er så løsningsorienterede, at de lod os tage arbejdet, når vi har kapacitet til at rydde op. (29 Oct 2015, et år efter oversvømmelsen i Aurland og Lærdal) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|