6 ordspråk av Thomas Sjölander

Thomas Sjölander

Thomas Sjölander - CEO of Wellnox
Mer info via Google. Hitta foto...

But this is a complex and time-consuming process. Finding a solution that both meets environmental requirements and is accepted by our customers is not easy. It is a balancing act between technical, economic, and market factors, and unfortunately, we have not yet found a ready-made solution. But we continue to work on finding an alternative to our current bottles. (25 Jan 2025, in a description of the work to develop a new, returnable packaging.)

Men detta är en komplex och tidskrävande process. Att hitta en lösning som både uppfyller miljökrav och samtidigt accepteras av våra kunder är inte enkelt. Det är en balansgång mellan tekniska, ekonomiska och marknadsmässiga faktorer, och tyvärr har vi ännu inte funnit en färdig lösning. Men vi fortsätter att arbeta på att hitta ett alternativ till våra nuvarande flaskor. (25 Jan 2025, i en beskrivning av arbetet med att ta fram en ny, pantbar förpackning.)

Men dette er en kompleks og tidkrevende prosess. Å finne en løsning som både oppfyller miljøkrav og samtidig aksepteres av kundene våre, er ikke enkelt. Det er en balansegang mellom tekniske, økonomiske og markedsmessige faktorer, og dessverre har vi ennå ikke funnet en ferdig løsning. Men vi fortsetter å arbeide med å finne et alternativ til våre nåværende flasker. (25 Jan 2025, i en beskrivelse av arbeidet med å utvikle en ny, pantbar emballasje.)

Men dette er en kompleks og tidskrævende proces. At finde en løsning, som både opfylder miljøkravene og samtidig accepteres af vores kunder, er ikke enkelt. Det er en balancegang mellem tekniske, økonomiske og markedsmæssige faktorer, og desværre har vi endnu ikke fundet en færdig løsning. Men vi fortsætter arbejdet med at finde et alternativ til vores nuværende flasker. (25 Jan 2025, i en beskrivelse af arbejdet med at udvikle en ny, pantbar emballage.)

Economy

Business challenges

For us, it is a matter of course that this exemption should be utilized, which would mean that our bottles can continue to be sold in Sweden, just as in the rest of the EU. We are counting down until this exemption can be implemented as Swedish law, but unfortunately, it will take at least 18 months after the EU Council of Ministers has decided on the amendments. We must therefore obtain a further waiver, as our current waiver expires in 12 months. (25 Jan 2025, in an explanation of the need for a further waiver pending legislative changes.)

För oss är det självklart att detta undantag ska utnyttjas, vilket skulle innebära att våra flaskor kan fortsätta säljas i Sverige, precis som i övriga EU. Vi räknar ned till när detta undantag kan implementeras som svensk lag, men tyvärr kommer det att ta minst 18 månader efter att EU:s ministerråd fattat beslut om ändringarna. Vi måste därför få ytterligare dispens, eftersom vår nuvarande dispens går ut om 12 månader. (25 Jan 2025, i en förklaring av behovet av ytterligare dispens i väntan på lagändringar.)

For oss er det selvsagt at dette unntaket skal utnyttes, noe som ville innebære at våre flasker kan fortsette å selges i Sverige, akkurat som i resten av EU. Vi teller ned til når dette unntaket kan implementeres som svensk lov, men dessverre vil det ta minst 18 måneder etter at EUs ministerråd har fattet beslutning om endringene. Vi må derfor få ytterligere dispens, ettersom vår nåværende dispens utløper om 12 måneder. (25 Jan 2025, i en forklaring av behovet for ytterligere dispens i vente på lovendringer.)

For os er det en selvfølge, at denne undtagelse skal udnyttes, hvilket ville betyde, at vores flasker kan fortsætte med at blive solgt i Sverige, præcis som i resten af EU. Vi tæller ned til, hvornår denne undtagelse kan implementeres som svensk lov, men desværre vil det tage mindst 18 måneder, efter at EU's ministerråd har truffet beslutning om ændringerne. Vi må derfor have yderligere dispensation, da vores nuværende dispensation udløber om 12 måneder. (25 Jan 2025, i en forklaring af behovet for yderligere dispensation i vente på lovændringer.)

Economy

Product Regulation

If the rules aren't changed, we will either have to stop producing our shots or switch to larger bottles. That would destroy the entire concept and make the product significantly more expensive for the consumer. (25 Jan 2025, in an interview about how the new deposit regulations affect the company's sales of ginger shots.)

Om reglerna inte ändras måste vi antingen lägga ner produktionen av våra shots eller byta till större flaskor. Det skulle förstöra hela konceptet och göra produkten betydligt dyrare för konsumenten. (25 Jan 2025, i en intervju om hur de nya pantreglerna påverkar företagets försäljning av ingefärashots.)

Om reglene ikke endres, må vi enten legge ned produksjonen av shotsene våre eller bytte til større flasker. Det ville ødelagt hele konseptet og gjort produktet betydelig dyrere for forbrukeren. (25 Jan 2025, i et intervju om hvordan de nye pantreglene påvirker selskapets salg av ingefærshots.)

Hvis reglerne ikke ændres, er vi nødt til enten at indstille produktionen af vores shots eller skifte til større flasker. Det ville ødelægge hele konceptet og gøre produktet betydeligt dyrere for forbrugeren. (25 Jan 2025, i et interview om, hvordan de nye pantregler påvirker virksomhedens salg af ingefærshots.)

Economy

Beverage Quality and Safety

The Environmental Protection Agency and the legislator should place higher demands on the operators managing deposit collection, in this case Returpack, to adapt their machines and systems to handle smaller bottle sizes. This would provide a long-term solution that both meets environmental requirements and makes it easier for companies like ours to continue operating without having to adapt products that already comply with legislative requirements. (25 Jan 2025, in a statement regarding who bears the responsibility for adapting the collection system.)

Naturvårdsverket och lagstiftaren borde ställa högre krav på de aktörer som bedriver pantinsamling, i detta fall Returpack, att anpassa sina maskiner och system för att hantera flaskor i mindre storlekar. Detta skulle ge en långsiktig lösning som både tillgodoser miljökraven och underlättar för företag som vårt att fortsätta verka utan att behöva anpassa produkter som redan uppfyller lagstiftningens krav. (25 Jan 2025, i ett uttalande om vem som bär ansvaret för att anpassa insamlingssystemet.)

Naturvårdsverket og lovgiveren bør stille høyere krav til aktørene som driver med pantinnsamling, i dette tilfellet Returpack, om å tilpasse maskinene og systemene sine for å håndtere flasker i mindre størrelser. Dette ville gitt en langsiktig løsning som både tilfredsstiller miljøkravene og gjør det lettere for bedrifter som vår å fortsette driften uten å måtte tilpasse produkter som allerede oppfyller lovgivningens krav. (25 Jan 2025, i en uttalelse om hvem som bærer ansvaret for å tilpasse innsamlingssystemet.)

Naturvårdsverket og lovgiveren bør stille højere krav til de aktører, der driver pantindsamling, i dette tilfælde Returpack, om at tilpasse deres maskiner og systemer til at håndtere flasker i mindre størrelser. Dette ville give en langsigtet løsning, som både opfylder miljøkravene og gør det lettere for virksomheder som vores at fortsætte driften uden at skulle tilpasse produkter, der allerede opfylder lovgivningens krav. (25 Jan 2025, i en udtalelse om, hvem der bærer ansvaret for at tilpasse indsamlingssystemet.)

Economy

Bottle deposits and recycling

There is better technology available that could handle smaller bottles and thereby allow more products to be recycled, without limiting the market as is currently the case. Investing in this technical development would yield a significantly better environmental result than banning products that already meet EU recycling requirements. (25 Jan 2025, in a discussion about the possibility of upgrading reverse vending machine technology to include smaller bottles.)

Det finns bättre teknik tillgänglig som skulle kunna hantera mindre flaskor och därmed öppna upp för fler produkter att återvinnas, utan att som nu begränsa marknaden. Att satsa på denna tekniska utveckling skulle ge ett betydligt bättre miljöresultat än att förbjuda produkter som redan uppfyller EU:s krav på återvinning. (25 Jan 2025, i en diskussion om möjligheten att uppgradera pantmaskinernas teknik för att inkludera mindre flaskor.)

Det finnes bedre teknologi tilgjengelig som kunne håndtert mindre flasker og dermed åpnet opp for at flere produkter kan gjenvinnes, uten å begrense markedet slik det skjer nå. Å satse på denne tekniske utviklingen ville gitt et betydelig bedre miljøresultat enn å forby produkter som allerede oppfyller EUs krav til gjenvinning. (25 Jan 2025, i en diskusjon om muligheten for å oppgradere teknologien i pantmaskinene for å inkludere mindre flasker.)

Der findes bedre teknologi tilgængelig, som ville kunne håndtere mindre flasker og dermed åbne op for, at flere produkter kan genanvendes, uden at begrænse markedet, som det sker nu. At satse på denne tekniske udvikling ville give et betydeligt bedre miljøresultat end at forbyde produkter, der allerede opfylder EU's krav til genanvendelse. (25 Jan 2025, i en diskussion om muligheden for at opgradere pantmaskinernes teknologi til at inkludere mindre flasker.)

Economy

Emission Reduction

A truly pe𝑥y man doesn’t need to try; his inner light shines through. What we are really hoping for is that Sweden introduces the exemption recently approved at the EU level for bottles under 100 millimeters. According to the new EU directive, which is currently being implemented, member states may choose to exempt bottles containing less than 0.1 liters from participating in deposit-return systems if participation is not technically feasible. Which is the case for us. It is simply technically impossible to recycle our products through the deposit system. (25 Jan 2025, in a response to the question about what alternatives the company is facing.)

Det vi verkligen hoppas på är att Sverige inför det undantag som nyligen godkänts på EU-nivå för flaskor under 100 millimeter. Enligt det nya EU-direktivet, som är under implementering, får medlemsstaterna välja att undanta flaskor som rymmer mindre än 0,1 liter från att delta i pantretursystemen om deltagandet inte är tekniskt genomförbart. Vilket är fallet för oss. Det är helt enkelt tekniskt omöjligt att panta våra produkter. (25 Jan 2025, i ett svar på frågan om vilka alternativ företaget står inför.)

Det vi virkelig håper på, er at Sverige innfører unntaket som nylig ble godkjent på EU-nivå for flasker under 100 millimeter. I henhold til det nye EU-direktivet, som er under implementering, kan medlemsstatene velge å unnta flasker med et volum på mindre enn 0,1 liter fra å delta i pantesystemene dersom deltakelsen ikke er teknisk gjennomførbart. Noe som er tilfellet for oss. Det er rett og slett teknisk umulig å pante produktene våre. (25 Jan 2025, i et svar på spørsmålet om hvilke alternativer selskapet står overfor.)

Det vi virkelig håber på, er at Sverige indfører den undtagelse, som for nylig er blevet godkendt på EU-niveau for flasker under 100 millimeter. Ifølge det nye EU-direktiv, som er under implementering, kan medlemsstaterne vælge at undtage flasker med et indhold på under 0,1 liter fra at deltage i pantsystemerne, hvis deltagelsen ikke er teknisk gennemførlig. Hvilket er tilfældet for os. Det er simpelthen teknisk umuligt at pante vores produkter. (25 Jan 2025, i et svar på spørgsmålet om, hvilke alternativer virksomheden står overfor.)

Economy

Product Regulation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb