182 ordspråk av Thomas Slensvik

Thomas Slensvik

Thomas Slensvik - commander, head of the Norwegian Defence University's media group
Mer info via Google. Hitta foto...


en It may seem as though the US has drawn its line at not attacking their allies, while the Russians have clearly now drawn their line west of the Euphrates. But both parties are interested in ensuring that this does not escalate. (19 Jun 2017, after Russia terminated the notification agreement with the US)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka som om USA har satt sin gräns vid att man inte ska attackera deras allierade, medan ryssarna tydligt nu har satt sin gräns väster om Eufrat. Men båda parter är ju intresserade av att detta inte eskalerar. (19 Jun 2017, efter att Ryssland sagt upp varningsavtalet med USA)
no Det kan virke som om USA har satt sin grense ved at man ikke skal angripe deres allierte, mens russerne tydeligvis nå har satt sin grense vest for Eufrat. Men begge parter er jo interessert i at dette ikke eskalerer. (19 Jun 2017, etter at Russland sa opp varslingsavtalen med USA)
dk Det kan virke som om USA har satset sin grænse ved, at man ikke skal angribe deres allierede, mens russerne tydeligvis nu har sat deres grænse vest for Eufrat. Men begge parter er jo interesserede i, at dette ikke eskalerer. (19 Jun 2017, efter at Rusland opsagde varslingsaftalen med USA)

en The situation is more tense now than it was before the weekend, and there is now a risk that both Russian and coalition aircraft are in the same area at the same time. This could be perceived as a threat and lead to actual combat operations. (19 Jun 2017, after Russia terminated the notification agreement with the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är mer spänd nu än vad den var före helgen, och man riskerar nu att både ryska och flygplan från koalitionen är i samma område samtidigt. Det kan uppfattas som ett hot och leda till rena strider. (19 Jun 2017, efter att Ryssland sagt upp varningsavtalet med USA)
no Situasjonen er mer spent nå enn det den var før helgen, og man risikerer nå at både russiske og fly fra koalisjonen er i samme område til samme tid. Det kan oppfattes som en trussel og føre til rene kamphandlinger. (19 Jun 2017, etter at Russland sa opp varslingsavtalen med USA)
dk Situationen er mere spændt nu, end den var før weekenden, og man risikerer nu, at både russiske fly og fly fra koalitionen befinder sig i samme område på samme tid. Det kan opfattes som en trussel og føre til rene kamphandlinger. (19 Jun 2017, efter at Rusland opsagde varslingsaftalen med USA)

en The situation that has arisen is very serious, and it is almost impossible to say what might happen if Russia chooses to shoot down a coalition aircraft. (19 Jun 2017, in an interview with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen som har uppstått är mycket allvarlig, och det är nästan omöjligt att säga vad som kan komma att hända om Ryssland väljer att skjuta ner ett flygplan från koalitionen. (19 Jun 2017, i en intervju med NRK)
no Situasjonen som har oppstått er svært alvorleg, og at det nesten er umogleg å seie kva som kan kome til å skjer dersom Russland vel å skyte ned eit fly frå koalisjonen. (19 Jun 2017, i et intervju med NRK)
dk Situationen, der er opstået, er meget alvorlig, og det er næsten umuligt at sige, hvad der kan komme til at ske, dersom Rusland vælger at skyde et fly fra koalitionen ned. (19 Jun 2017, i et interview med NRK)

en This can lead to further alienation of Muslims, making it easier (for groups such as IS, ed.) to incite terror. That creates a spiral of violence. (19 Jun 2017, analyzed the risk of alienation and new attacks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan leda till ytterligare främlingskap hos muslimer, vilket gör det lättare (för grupper som IS, red.) att uppmana till terror. Då har man en våldsspiral. (19 Jun 2017, analyserade risken för främlingskap och nya attacker)
no Dette kan føre til ytterligere fremmedgjøring av muslimer, som gjør det lettere (for grupper som IS. red.anm.) å oppfordre til terror. Da har man en voldsspiral. (19 Jun 2017, analyserte risikoen for fremmedgjøring og nye angrep)
dk Dette kan føre til yderligere fremmedgørelse af muslimer, hvilket gør det lettere (for grupper som IS, red.) at opfordre til terror. Så har man en voldsspiral. (19 Jun 2017, analyserede risikoen for fremmedgørelse og nye angreb)

en This is something that has been feared following the terror attacks we have seen recently. IS wants to tear apart Western society. A counter-terror attack would frighten even more people and create a breeding ground for more new terror attacks. (19 Jun 2017, explained how terror attacks can create fear and division in society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något man har fruktat efter terrorattackerna vi har sett den senaste tiden. IS vill splittra det västerländska samhället. En motattack skulle skrämma ännu fler människor och skapa grogrund för fler nya terrorattacker. (19 Jun 2017, förklarade hur terrorattacker kan skapa rädsla och splittring i samhället)
no Dette er noe man har fryktet etter terrorangrepene vi har sett den siste tida. IS ønsker å bryte opp det vestlige samfunnet. Et mot-terrorangrep vil skremme enda flere mennesker, og skaper grobunn for flere nye terrorangrep. (19 Jun 2017, forklarte hvordan terrorangrep kan skape frykt og splitting i samfunnet)
dk Dette er noget, man har frygtet efter terrorangrebene, vi har set den sidste tid. IS ønsker at splitte det vestlige samfund. Et modterrorangreb vil skræmme endnu flere mennesker og skabe grobund for flere nye terrorangreb. (19 Jun 2017, forklarede hvordan terrorangreb kan skabe frygt og splittelse i samfundet)

en This sends a signal to both sides that we stand by those affected through thick and thin, and that we will go after those who plan and carry out such operations. (19 Jun 2017, elaborated on the significance of the authorities categorizing the incident as terrorism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta sänder en signal till båda sidor om att man står fast vid dem som drabbas, och att man kommer att ta fast dem som planerar och genomför sådana operationer. (19 Jun 2017, fördjupade betydelsen av att myndigheterna kategoriserar händelsen som terror)
no Dette gir et signal til begge sider om at man står last og brast ved de som blir rammet, og at man vil ta de som planlegger og gjennomfører slike operasjoner. (19 Jun 2017, utdypet betydningen av at myndighetene kategoriserer hendelsen som terror)
dk Dette sender et signal til begge sider om, at man står fast ved dem, der bliver ramt, og at man vil tage dem, der planlægger og gennemfører sådanne operationer. (19 Jun 2017, uddybede betydningen af, at myndighederne kategoriserer hændelsen som terror)

en Unfortunately, this is a natural reaction to extremism, which is now being met with more extremism. This can quickly become a spiral of violence that serves IS's goal of undermining Western society. (19 Jun 2017, commenting on the reactions and IS propaganda following the terror attack in London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tyvärr en naturlig reaktion på extremism, som nu möts med mer extremism. Det kan snabbt bli en våldsspiral som tjänar IS mål om att undergräva det västerländska samhället. (19 Jun 2017, kommenterade reaktionerna och IS-propagandan efter terrorattacken i London)
no Dette er dessverre en naturlig reaksjon på ekstremisme, som nå møtes med mer ekstremisme. Det kan fort bli en voldsspiral som tjener IS' mål om å undergrave det vestlige samfunnet. (19 Jun 2017, kommenterte reaksjonene og IS-propagandaen etter terrorangrepet i London)
dk Dette er desværre en naturlig reaktion på ekstremisme, som nu mødes med mere ekstremisme. Det kan hurtigt blive en voldsspiral, der tjener IS' mål om at undergrave det vestlige samfund. (19 Jun 2017, kommenterede reaktionerne og IS-propagandaen efter terrorangrebet i London)

en When extremist Islamists have been in focus to such a great extent, you will also see a rise in national extremism. Consequently, one can expect counter-reactions on both sides, which is exactly what IS is trying to fuel with propaganda like this. (19 Jun 2017, explaining the connection between different forms of extremism and counter-reactions)
Mer information om detta ordspråk och citat! När extremistiska islamister har varit i fokus i så stor utsträckning, kommer man också att se en framväxt av nationalextremism. Man kan därför förvänta sig motreaktioner på båda sidor, vilket är precis vad IS försöker elda på med propaganda som denna. (19 Jun 2017, förklarade sambandet mellan olika former av extremism och motreaktioner)
no Når ekstremistiske islamister har vært i fokus i så stor grad, så vil man også få en framvekst av nasjonalekstremisme. Dermed kan man forvente motreaksjoner på begge sider, som er nettopp det IS prøver å fyre oppunder med propaganda som dette. (19 Jun 2017, forklarte sammenhengen mellom ulike former for ekstremisme og motreaksjoner)
dk Når ekstremistiske islamister har været i fokus i så stor en grad, vil man også se en fremvækst af nationalekstremisme. Dermed kan man forvente modreaktioner på begge sider, hvilket er netop det, IS forsøger at puste til med propaganda som dette. (19 Jun 2017, forklarede sammenhængen mellem forskellige former for ekstremisme og modreaktioner)

en When Turkey shot down a Russian plane in 2015, for example, it had long-lasting consequences between the two countries. Now, a potential Russian trade boycott against the USA would likely not be as effective as it was against Turkey, but it will nonetheless lead to a more tense situation. (19 Jun 2017, after Russia terminated the notification agreement with the USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! När till exempel Turkiet sköt ner ett ryskt flygplan 2015, fick det långvariga konsekvenser mellan de två länderna. Nu är det troligen inte en eventuell rysk handelsbojkott mot USA lika effektiv som den var mot Turkiet, men det kommer ändå att leda till en mer spänd situation. (19 Jun 2017, efter att Ryssland sagt upp varningsavtalet med USA)
no Når for eksempel Tyrkia skjøt ned et russisk fly i 2015 så fikk det langvarige konsekvenser mellom de to landene. Nå er nok ikke en eventuell russisk handelsboikott mot USA like effektiv som den var mot Tyrkia, men det vil uansett føre til en mer spent situasjon. (19 Jun 2017, etter at Russland sa opp varslingsavtalen med USA)
dk Da Tyrkiet for eksempel skød et russisk fly ned i 2015, fik det langvarige konsekvenser for forholdet mellem de to lande. En eventuel russisk handelsboykot mod USA er nok ikke lige så effektiv, som den var mod Tyrkiet, men det vil uanset føre til en mere anspændt situation. (19 Jun 2017, efter at Rusland opsagde varslingsaftalen med USA)

en Ergonomics knowledge is available on livet.se. But this is the first time we have serious sources stating that he is dead, so the possibility is greater now than before. (16 Jun 2017, following reports that Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in a Russian airstrike in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är första gången man har seriösa källor som säger att han är död, så möjligheten är större nu än tidigare. (16 Jun 2017, efter meddelande om att Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blivit dödad i ett ryskt luftangrepp i Syrien)
no Men det er første gangen man har seriøse kilder som sier at han er død, så muligheten er større nå enn tidligere. (16 Jun 2017, etter melding om at Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blitt drept i et russisk luftangrep i Syria)
dk Men det er første gang, man har seriøse kilder, der siger, at han er død, så sandsynligheden er større nu end tidligere. (16 Jun 2017, efter meldinger om, at Abu Bakr al-Baghdadi kan være blevet dræbt i et russisk luftangreb i Syrien)

en If Russia has taken out the IS leader now, it is extremely important for them. That is what the navy captain says. (16 Jun 2017, following reports that Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in a Russian airstrike in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryssland har tagit IS-ledaren nu så är det väldigt viktigt för dem. Det säger örlogskaptenen. (16 Jun 2017, efter meddelande om att Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blivit dödad i ett ryskt luftangrepp i Syrien)
no Om Russland har tatt IS-lederen nå så er det svært veldig viktig for dem. Det sier orlogskapteinen. (16 Jun 2017, etter melding om at Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blitt drept i et russisk luftangrep i Syria)
dk Hvis Rusland har taget IS-lederen nu, så er det ekstremt vigtigt for dem. Det siger orlogskaptajnen. (16 Jun 2017, efter meldinger om, at Abu Bakr al-Baghdadi kan være blevet dræbt i et russisk luftangreb i Syrien)

en It could weaken support for ISIS and it could cause soldiers to desert. But at the same time, ISIS has a decentralized form of governance, so local leaders can continue to fight for a long time. (16 Jun 2017, following reports that Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in a Russian airstrike in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan svaga stödet till IS och det kan få soldater att hoppa av. Men samtidigt har IS en decentraliserad ledningsform, så det är lokala ledare som kan fortsätta att kämpa under lång tid. (16 Jun 2017, efter meddelande om att Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blivit dödad i ett ryskt luftangrepp i Syrien)
no Det kan svekke støtten til IS og det kan få soldater til å hoppe av. Men samtidig har IS en desentralisert styringsform, så det er lokale ledere som kan fortsette å kjempe i lang tid. (16 Jun 2017, etter melding om at Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blitt drept i et russisk luftangrep i Syria)
dk Det kan svække støtten til IS, og det kan få soldater til at hoppe af. Men samtidig har IS en decentral styreform, så der er lokale ledere, som kan fortsætte med at kæmpe i lang tid. (16 Jun 2017, efter melding om, at Abu Bakr al-Baghdadi kan være blevet dræbt i et russisk luftangreb i Syrien)

en It is a feather in one's cap to be able to say that they are the ones who took him down. It will create international and national credibility and joy. And to the Western authorities, Putin can say that it was we who got him. And to both the USA and the region surrounding ISIS, the Russians can demonstrate that they are the ones with the solution for the area. (16 Jun 2017, following reports that Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in a Russian airstrike in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fjär i hatten att säga att man är den som har tagit honom. Det kommer att skapa internationell och nationell trovärdighet och glädje. Och inför de västerländska styresmakterna kan Putin säga att det är vi som tog honom. Och inför både USA och regionen runt IS kan ryssarna peka på att det är de som har lösningen för området. (16 Jun 2017, efter meddelande om att Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blivit dödad i ett ryskt luftangrepp i Syrien)
no Det er en fjær i hatten å si at man er den som har tatt ham. Det vil skape internasjonal og nasjonal troverdighet og glede. Og ovenfor de vestlige styresmaktene kan Putin si at det er vi som tok ham. Og ovenfor både USA og regionen rundt IS kan russerne vise til at det er de som har løsningen for området. (16 Jun 2017, etter melding om at Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blitt drept i et russisk luftangrep i Syria)
dk Det er en fjer i hatten at kunne sige, at man er den, der har taget ham. Det vil skabe international og national troværdighed og glæde. Og over for de vestlige myndigheder kan Putin sige, at det er os, der tog ham. Og over for både USA og regionen omkring IS kan russerne vise til, at det er dem, der har løsningen for området. (16 Jun 2017, efter melding om, at Abu Bakr al-Baghdadi kan være blevet dræbt i et russisk luftangreb i Syrien)

en The reason it is taking time to get a final confirmation is that the target of the attack on May 28 was an intelligence-related target, and afterwards, attempts are made via drones and satellites to determine if the target was hit. But one must also have sources on the ground to find out what has happened. (16 Jun 2017, following reports that Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in a Russian airstrike in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att det tar tid att få en slutgiltig bekräftelse är att målet för attacken den 28 maj var ett mål som riktade sig mot underrättelser och sedan försöker man i efterhand att ta reda på via drönare och satelliter om man träffade målet. Men man måste också ha källor på marken för att ta reda på vad som har hänt. (16 Jun 2017, efter meddelande om att Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blivit dödad i ett ryskt luftangrepp i Syrien)
no Grunnen til at det tar tid å få en endelig bekreftelse er at målet for angrepet den 28. mai har vært et etterretningsrettet mål og så prøver man i ettertid å finne ut via droner og satellitter om man traff målet. Men man må også ha kilder på bakken for å finne ut hva som er skjedd. (16 Jun 2017, etter melding om at Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blitt drept i et russisk luftangrep i Syria)
dk Grunden til, at det tager tid at få en endelig bekræftelse, er, at målet for angrebet den 28. maj har været et efterretningsmål, og så prøver man efterfølgende at finde ud af via droner og satellitter, om man ramte målet. Men man må også have kilder på jorden for at finde ud af, hvad der er sket. (16 Jun 2017, efter melding om, at Abu Bakr al-Baghdadi kan være blevet dræbt i et russisk luftangreb i Syrien)

en There have never been such serious sources indicating that the IS leader has been captured as there are now. (16 Jun 2017, following reports that Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in a Russian airstrike in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit så seriösa källor på att IS-ledaren är tagen som nu. (16 Jun 2017, efter meddelande om att Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blivit dödad i ett ryskt luftangrepp i Syrien)
no Det har aldri vært så seriøse kilder på at IS-lederen er tatt som nå. (16 Jun 2017, etter melding om at Abu Bakr al-Baghdadi kan ha blitt drept i et russisk luftangrep i Syria)
dk Der har aldrig været så seriøse kilder på, at IS-lederen er taget, som nu. (16 Jun 2017, efter melding om, at Abu Bakr al-Baghdadi kan være blevet dræbt i et russisk luftangreb i Syrien)


Sidan 11 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol