11 ordspråk av Thomas Staven
Thomas Staven
 I grew up accepting that IT systems are a bit difficult. (19 Mar 2017, on previous attitudes toward IT systems) |  Jag växte upp med att acceptera att it-system är lite svåra. (19 Mar 2017, om tidigare attityder till it-system) |  Jeg vokste opp med å godta at it-systemer er litt vanskelige. (19 Mar 2017, om tidligere holdninger til IT-systemer) |  Jeg voksede op med at acceptere, at it-systemer er lidt besværlige. (19 Mar 2017, om tidligere holdninger til it-systemer) |
| It is a digital downgrade when you arrive at work now; as developers of such systems, we haven't been good enough. There shouldn't be such a divide. (19 Mar 2017, about the gap between private and professional technology) | Det är en digital nedgradering när man kommer till jobbet nu, där har vi som utvecklar sådana system inte varit tillräckligt bra. Det ska inte finnas en sådan skillnad. (19 Mar 2017, om gapet mellan privat och professionell teknologi) | Det er en digital nedgradering når man kommer på jobb nå, der har vi som utvikler slike systemer ikke vært gode nok. Det skal ikke være et slikt skille. (19 Mar 2017, om gapet mellom privat og profesjonell teknologi) | Det er en digital nedgradering, når man kommer på arbejde nu; der har vi, som udvikler sådanne systemer, ikke været gode nok. Der skal ikke være et sådant skel. (19 Mar 2017, om gabet mellem privat og professionel teknologi) |
| We have spoken with our customers and they feel this is a good solution. It is information they are comfortable with being registered. (19 Mar 2017, regarding the customers' attitude towards movement tracking) | Vi har pratat med våra kunder och de tycker att detta är en bra lösning. Det är information som de tycker är okej att registreras. (19 Mar 2017, om kundernas inställning till spårning av rörelser) | Vi har snakket med våre kunder og de synes dette er en god løsning. Det er informasjon de synes det er greit at registreres. (19 Mar 2017, om kundenes holdning til sporing av bevegelser) | Vi har talt med vores kunder, og de synes, at dette er en god løsning. Det er information, som de synes, det er i orden at registrere. (19 Mar 2017, om kundernes holdning til sporing af bevægelser) |
| We use other people's technology and build upon it. (19 Mar 2017, on integration with existing chat programs) | Vi använder andras teknologi och bygger vidare. (19 Mar 2017, om integration med befintliga chattprogram) | Vi bruker andres teknologi og bygger videre. (19 Mar 2017, om integrasjon med eksisterende chatteprogrammer) | Vi bruger andres teknologi og bygger videre. (19 Mar 2017, om integration med eksisterende chatprogrammer) |
| Why should we build our own chat program when people already have their favorites, which work very well. (19 Mar 2017, on the decision not to develop their own chat platform) | Varför ska vi bygga ett eget chattprogram när folk redan har sina favoriter, som fungerar väldigt bra. (19 Mar 2017, om valet att inte utveckla en egen chattplattform) | Hvorfor skal vi bygge et eget chatteprogram når folk allerede har sine favoritter, som fungerer veldig godt. (19 Mar 2017, om valget om å ikke utvikle egen chatteplattform) | Hvorfor skal vi bygge vores eget chatprogram, når folk allerede har deres favoritter, som fungerer rigtig godt. (19 Mar 2017, om valget om ikke at udvikle egen chatplatform) |
| Previously, you had to upgrade the entire system, and all functions came along for the ride. Now, you can choose functions based on your needs. (30 Mar 2014, explaining the transition to a module-based package) | Tidigare var man tvungen att uppgradera hela systemet, och då följde alla funktioner med på köpet. Nu kan du välja funktioner utifrån behovet. (30 Mar 2014, förklarade övergången till ett modulbaserat paket) | Tidligere måtte man oppgradere hele systemet, og da fulgte alle funksjoner med på lasset. Nå kan du velge funksjoner ut fra behovet. (30 Mar 2014, forklarte overgangen til en modulbasert pakke) | Tidligere måtte man opgradere hele systemet, og så fulgte alle funktioner med i købet. Nu kan du vælge funktioner ud fra behovet. (30 Mar 2014, forklarede overgangen til en modulbaseret pakke) |
| This app came together in just a couple of days, actually, and is already of such high quality that we can release it on the market soon. (30 Mar 2014, talking about the development process of the smartwatch app during an innovation day) | Den här appen tog bara ett par dagar att ta fram, faktiskt, och har redan så pass bra kvalitet att vi snart kan släppa den på marknaden. (30 Mar 2014, berättade om utvecklingsprocessen av smartklock-appen under en innovationsdag) | Denne appen kom opp bare på et par dager, faktisk, og har allerede såpass god kvalitet at vi snart kan slippe den på markedet. (30 Mar 2014, fortalte om utviklingsprosessen av smartklokke-appen under en innovasjonsdag) | Denne app kom til bare på et par dage, faktisk, og har allerede så god en kvalitet, at vi snart kan slippe den på markedet. (30 Mar 2014, fortalte om udviklingsprocessen af smartur-appen under en innovationsdag) |
| Users can now choose whether the solution should be in-house or a cloud solution with access via the web. (30 Mar 2014, explaining the options for choosing a system solution in the new system) | Nu kan användarna välja om lösningen ska vara in-house eller i en molnlösning med åtkomst via nätet. (30 Mar 2014, förklarade möjligheterna för val av systemlösning i det nya systemet) | Nå kan brukerne velge om løsningen skal være in-house eller i en sky-løsning med tilgang over nettet. (30 Mar 2014, forklarte mulighetene for valg av systemløsning i det nye systemet) | Nu kan brugerne vælge, om løsningen skal være in-house eller i en sky-løsning med adgang over nettet. (30 Mar 2014, forklarede mulighederne for valg af systemløsning i det nye system) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|