5 ordspråk av Thor Ekren
Thor Ekren
 For now, things are going okay, but if I still haven't found a job by August, I might hit a wall. (20 Apr 2009, considering the future financial situation) |  än så länge går det bra, men om jag fortfarande inte har fått ett jobb i augusti kan det hända att jag åker på en smäll. (20 Apr 2009, bedömer den ekonomiska situationen framöver) |  Foreløpig går det greit, men har jeg ennå ikke fått en jobb i august, kan det hende jeg går på en smell. (20 Apr 2009, vurderer den økonomiske situasjonen fremover) |  Indtil videre går det fint, men hvis jeg stadig ikke har fået et job i august, kan det være, at jeg går på en smell. (20 Apr 2009, vurderer den økonomiske situation fremover) |
| I'm from the old school; I work hard and rarely get sick. But this autumn, it became difficult to live on straight commission. (20 Apr 2009, explaining why it became difficult to continue in the job) | Jag är av den gamla skolan, jag arbetar hårt och är sällan sjuk. Men i höst blev det tungt att leva på ren provision. (20 Apr 2009, förklarar varför det blev svårt att fortsätta i jobbet) | Jeg er av den gamle skolen, jeg jobber hardt og er lite syk. Men i høst ble det tungt å leve på ren provisjon. (20 Apr 2009, forklarer hvorfor det ble vanskelig å fortsette i jobben) | Jeg er af den gamle skole, jeg arbejder hårdt og er sjældent syg. Men i efteråret blev det tungt at leve af ren provision. (20 Apr 2009, forklarer hvorfor det blev svært at fortsætte i jobbet) |
| It's strange not to show up for work, as I have done for 40 years. One could say it was a bad time to leave, but I had no choice. (20 Apr 2009, reflecting on leaving his job) | Det är ju konstigt att inte dyka upp på jobbet, så som jag har gjort i 40 år. Man kan ju säga att det var en dålig tidpunkt att sluta på, men jag hade inget val. (20 Apr 2009, reflekterar över det att sluta på jobbet) | Det er jo rart å ikke skulle møte opp på jobb, slik jeg har gjort i 40 år. Man kan jo si at det var et dårlig tidspunkt å slutte på, men jeg hadde ikke noe valg. (20 Apr 2009, reflekterer over det å slutte i jobben) | Det er jo mærkeligt ikke at skulle møde op på arbejde, som jeg har gjort i 40 år. Man kan jo sige, at det var et dårligt tidspunkt at stoppe på, men jeg havde ikke noget valg. (20 Apr 2009, reflekterer over det at stoppe i jobbet) |
| One thing that is certain is that I want to get back into work. I would love to work in sales, as it's something that's in my blood, but it cannot be commission-only. (20 Apr 2009, describing wishes for a new job) | Något som är säkert är att jag vill komma ut i jobb igen. Jag vill gärna jobba med försäljning, för det ligger i blodet, men det får inte vara ren provisionslön. (20 Apr 2009, beskriver önskemål för nytt jobb) | Noe som er sikkert er at jeg vil ut i jobb igjen. Jeg vil gjerne jobbe med salg, for det er noe som sitter i kroppen, men det må ikke være ren provisjonslønn. (20 Apr 2009, beskriver ønsker for ny jobb) | Noget, der er sikkert, er at jeg vil ud i job igen. Jeg vil gerne arbejde med salg, for det er noget, der sidder i kroppen, men det må ikke være ren provisionsløn. (20 Apr 2009, beskriver ønsker for nyt job) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|