10 ordspråk av Thorsten Balsby
Thorsten Balsby
 Det er lidt det samme, som hvis du går til en rockkoncert og forsøger at snakke med din kammerat ved siden af dig. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om delfiner og hvaler, der må råbe for at overdøve menneskeskabt larm i havet.) |  Det är ungefär samma sak som om du går till en rockkonsert och försöker prata med din kompis bredvid dig. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om delfiner och valar, som måste ropa för att överrösta mänsklig skapad buller i havet.) |
| Så hæver du også lydtrykket, og stemmen bliver mere skinger, siger Thorsten Balsby, der er seniorforsker på Institut for Bioscience på Aarhus Universitet. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om delfiner og hvaler, der må råbe for at overdøve menneskeskabt larm i havet.) | Så höjer du också ljudtrycket, och rösten blir mer skakig, säger Thorsten Balsby, som är seniorforskar på Institutet för Bioscience vid Aarhus Universitet. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om delfiner och valar, som måste ropa för att överrösta mänsklig skapad buller i havet.) |
| Jeg kan høre det, når jeg cykler gennem Aarhus, at solsortene er mere skingre end i den landsby, hvor jeg kommer fra. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om delfiner og hvaler, der må råbe for at overdøve menneskeskabt larm i havet.) | Jag kan höra det när jag cyklar genom Århus att solstrålarna är mer spridda än i byn där jag kommer ifrån. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om delfiner och valar, som måste ropa för att överrösta mänsklig skapad buller i havet.) |
| Hvis man ikke kan høre hinanden, så går de her fantastiske lyde, der er udviklet over hundreder af generationer, jo tabt. Og så er der kun tilbage for fuglene at mødes til mere og mere aggressive møder. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om delfiner og hvaler, der må råbe for at overdøve menneskeskabt larm i havet.) | Om man inte kan höra varandra, så går de här fantastiska ljud som har utvecklats över hundratals generationer förlorade. Och då är det bara kvar för fåglarna att träffas för allt mer aggressiva möten. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om delfiner och valar, som måste ropa för att överrösta mänsklig skapad buller i havet.) |
| Der er optagelser med hvaler fra 1950erne, som man har sammenlignet med nye optagelser, og her kan man se på baggrundsstøj og frekvenser, at baggrundsstøjen er steget markant, og at frekvensen i deres kommunikation er blevet højere. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om delfiner og hvaler, der må råbe for at overdøve menneskeskabt larm i havet.) | Det finns inspelningar med valar från 1950-talet som man har jämfört med nya inspelningar, och här kan man se på bakgrundsljud och frekvenser att bakgrundsljudet har ökat markant, och att frekvensen i deras kommunikation har blivit högre. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om delfiner och valar, som måste ropa för att överrösta mänsklig skapad buller i havet.) |
| Der er slet ikke så tæt befolket som her i Europa og Danmark, hvor der er større befolkningstæthed. Der er menneskeskabt støj over det hele. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om delfiner og hvaler, der må råbe for at overdøve menneskeskabt larm i havet.) | Det är inte alls lika tätbefolkat som här i Europa och Danmark, där det finns större befolkningstäthet. Det finns mänsklig skapad buller överallt. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om delfiner och valar, som måste ropa för att överrösta mänsklig skapad buller i havet.) |
| Når en fugl som for eksempel solsorten skal forsvare sit territorium, så bruger den sang. Men støj kan gøre det sværere at høre hinanden. (7 Jun 2025, forsker i støjens påvirkning på guldspurve) | När en fågel, till exempel en solfågel, ska försvara sitt revir, använder den sång. Men buller kan göra det svårare att höra varandra. (7 Jun 2025, forskare om bullrets påverkan på gulsparv) |
| Hunnerne hos mange spurvefugle bruger nemlig sangen til at bedømme hannernes kvalitet. Sangen har afgørende betydning for deres valg af mage. (7 Jun 2025, forsker i støjens påvirkning på guldspurve) | Fåglarnas honor använder nämligen sången för att bedöma hannen kvalitet. Sången har avgörande betydelse för deras val av make. (7 Jun 2025, forskare om bullrets påverkan på gulsparv) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|