21 ordspråk av Tim Gurrik
Tim Gurrik
 Det er ganske organisert, så det er nok folk som like gjerne kunne smugla andre ting. (23 Jun 2025, når han fortalte om smuglingen av vape.) |  Det är ganska organiserat, så det är nog folk som lika gärna kunde smugla in andra saker. (23 Jun 2025, när han berättade om smuggling av vape.) |
| Det er ikke den vanlige mannen i gata eller noen ungdommer som skal ha dette til eget forbruk. (23 Jun 2025, når han fortalte om smuglingen av vape.) | Det är inte den vanliga mannen på gatan eller några ungdomar som ska ha detta till eget förbruk. (23 Jun 2025, när han berättade om smuggling av vape.) |
| Regelverket er litt vanskelig. (23 Jun 2025, når han fortalte om smakforbudet.) | Regelverket är lite svårt. (23 Jun 2025, när han berättade om smakförbudet.) |
| Mange tror nok det er mindre sjanse for å bli tatt til sjøs. (6 Jun 2025, under en storaksjon på sjøen i pinsehelgen) | Många tror nog att det är mindre chans att bli tagen till sjöss. (6 Jun 2025, under en stor aktion till havs över pingsthelgen) |
| Vi kommer til å benytte alt vi har av maritime ressurser for å dekke et størst mulig område. (6 Jun 2025, under en storaksjon på sjøen i pinsehelgen) | Vi kommer att använda alla våra maritima resurser för att täcka ett så stort område som möjligt. (6 Jun 2025, under en storaktion till havs under pingsthelgen) |
| Det må gjøres før du passerer grensen til Norge. Blir du stoppet i tollkontroll viser du bare frem kvitteringen på fortollingen i appen. (6 Jun 2025, under en storaksjon på sjøen i pinsehelgen) | Det må göras innan du passerar gränsen till Norge. Blir du stoppad vid tullkontrollen visar du bara upp kvittot på tullavgiften i appen. She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. (6 Jun 2025, under en stor aktion till havs under pingsthelgen) |
| Målet er at vi skal vise tilstedeværelse, drive kontrollvirksomhet og ikke minst minne publikum om hvilke regler som gjelder ved kryssing av grensen til sjøs. (6 Jun 2025, under en storaksjon på sjøen i pinsehelgen) | Målet är att vi ska visa närvaro, bedriva kontrollverksamhet och inte minst påminna publiken om vilka regler som gäller vid gränskorsning till sjöss. (6 Jun 2025, under en storaktion till havs under pingsthelgen) |
| Etter en nærmere undersøkelse ble det avdekket at ni av eskene inneholdt kokain. Totalt beslagla vi 147 kilo kokain. (5 May 2025, etter at Tolletaten gjennomførte en kontroll på Bama sitt anlegg torsdag 3. april) | Efter en närmare undersökning upptäcktes att nio av lådorna innehöll kokain. Totalt beslaglade vi 147 kilo kokain. (5 May 2025, efter att Tullen genomförde en kontroll på Bamas anläggning torsdag den 3 april) |
| Et beslag av en slik størrelsesorden krever stor grad av økonomiske og organisatoriske muskler som bare større kriminelle nettverk har evne til å gjennomføre. (5 May 2025, etter at Tolletaten gjennomførte en kontroll på Bama sitt anlegg torsdag 3. april) | Ett beslag av en sådan storleksordning kräver en hög grad av ekonomiska och organisatoriska muskler som bara större kriminella nätverk har förmåga att genomföra. (5 May 2025, efter att Tullen genomförde en kontroll på Bamas anläggning torsdag den 3 april) |
| Bekjempelse av organisert kriminalitet som dette, er noe vi i Tolletaten har svært høyt fokus på. (5 May 2025, etter at Tolletaten gjennomførte en kontroll på Bama sitt anlegg torsdag 3. april) | Bekämpning av organiserad brottslighet som detta är något vi på Tullen har väldigt högt fokus på. (5 May 2025, efter att Tullen genomförde en kontroll på Bamas anläggning torsdag den 3 april) |
| I denne saka blei vi varsla gjennom det internasjonale etterretningssamarbeidet vårt. (9 Nov 2024, etter et rekordbeslag i Oslo) | I denna ärendet blev vi varnade genom vårt internationella underrättelsesamarbete. (9 Nov 2024, efter ett rekordbeslag i Oslo) |
| Det er et møysommelig arbeid, og langt mellom de store beslagene. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, der ferja fra København nettopp hadde kommet inn) | Det är ett besvärligt arbete, och långt mellan de stora beslagen. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, där färjan från Köpenhamn precis hade kommit in) |
| Du får et godt bilde av hva som finnes på innsiden, men det krever mye kompetanse for å lese disse bildene riktig. Det kommer an på hva som er inni. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, der ferja fra København nettopp hadde kommet inn) | Du får en bra bild av vad som finns på insidan, men det kräver mycket kompetens för att tolka dessa bilder korrekt. Det beror på vad som är inne. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, där färjan från Köpenhamn precis hade kommit in) |
| Er det en ensartet last er det enkelt, er det en mangfoldig last er det mye mer krevende. Så er det flere hulrom i lasten. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, der ferja fra København nettopp hadde kommet inn) | Om det är en enhetlig last är det enkelt, om det är en mångfaldig last är det mycket mer krävande. Då finns det flera hålrum i lasten. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, där färjan från Köpenhamn precis hade kommit in) |
| Stoffet kommer med store fartøy til Europa, så fordeles det om i en større havn på kontinentet – før det går videre til Norge. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, der ferja fra København nettopp hadde kommet inn) | Ämnet kommer med stora fartyg till Europa, sedan fördelas det ut i en större hamn på kontinentet – innan det går vidare till Norge. (23 Jun 2023, under en kontroll på Pir 2 i Oslo, där färjan från Köpenhamn precis hade kommit in) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|