 |
|
547 ordspråk av Tim Robards
Tim Robards
 But at some stage down the track, we would like to have a second kid. There's nothing on the way right now, but down the track it would be good to have something a little bit bigger. (13 Dec 2021, explaining the motivation for wanting a larger home.) |  Men längre fram i livet skulle vi vilja skaffa ett barn till. Det är inget på gång just nu, men i framtiden vore det skönt att ha något lite större. (13 Dec 2021, förklarar motivationen till att vilja ha ett större hem.) |  Men på et tidspunkt lenger frem i tid vil vi gjerne ha et barn til. Det er ingenting på gang akkurat nå, men etter hvert hadde det vært fint med noe litt større. (13 Dec 2021, forklarer motivasjonen for å ønske seg et større hjem.) |  Men på et tidspunkt længere fremme i livet vil vi gerne have et barn nummer to. Der er ikke noget på vej lige nu, men på sigt ville det være godt med noget, der er lidt større. (13 Dec 2021, forklarer motivationen for at ønske et større hjem.) |
| But at the same time, we're still so lucky we've been able to have that time here. (13 Dec 2021, reflecting on his time living in Rose Bay.) | Men samtidigt är vi fortfarande så lyckligt lottade att vi har kunnat ha den tiden här. (13 Dec 2021, i reflektion över sin tid i Rose Bay) | Men samtidig er vi fortsatt så heldige som har kunnet ha den tiden her. (13 Dec 2021, refleksjoner rundt tiden han bodde i Rose Bay.) | Men på samme tid er vi stadig så heldige, at vi har kunnet have den tid her. (13 Dec 2021, refleksion over hans tid i Rose Bay.) |
| There is going to be a compromise that if we want more space, we're going to lose the view and the location. (13 Dec 2021, discussing the trade-offs of moving to a bigger house.) | Det kommer att bli en kompromiss; om vi vill ha mer utrymme kommer vi att förlora utsikten och läget. (13 Dec 2021, i en diskussion om avvägningarna vid flytt till ett större hus.) | Det kommer til å bli et kompromiss; hvis vi vil ha mer plass, kommer vi til å miste utsikten og beliggenheten. (13 Dec 2021, om avveiningene ved å flytte til et større hus.) | Der kommer til at være et kompromis; hvis vi vil have mere plads, må vi give afkald på udsigten og beliggenheden. (13 Dec 2021, om afvejningerne ved at flytte i et større hus.) |
| We're not in a mad rush to sell, but we're having a look at whether the market wants it for what we want to sell. We love the area, so it's going to be hard to move. (13 Dec 2021, discussing the sale of his Rose Bay apartment.) | Vi har ingen brådska att sälja, men vi undersöker om marknaden är villig att betala det pris vi önskar. Vi älskar området, så det kommer bli svårt att flytta. (13 Dec 2021, i ett samtal om försäljningen av sin lägenhet i Rose Bay.) | Vi har det ikke travelt med å selge, men vi ser an om markedet er villig til å betale det vi ønsker. Vi elsker området, så det kommer til å bli vanskelig å flytte. (13 Dec 2021, i en diskusjon om salget av leiligheten hans i Rose Bay.) | Vi har ikke travlt med at sælge, men vi undersøger, om markedet er villig til at betale det, vi ønsker for det. Vi elsker området, så det bliver svært at flytte. (13 Dec 2021, i forbindelse med salget af hans lejlighed i Rose Bay.) |
| Also, it raises awareness for people who are going through this as a family... its good for them to see people talk about it, and to acknowledge how difficult it is. (22 Nov 2021, discussing the importance of raising awareness for brain cancer.) | Dessutom ökar det medvetenheten för människor som går igenom detta som familj... det är bra för dem att se att folk pratar om det, och att man erkänner hur svårt det är. (22 Nov 2021, i ett samtal om vikten av att öka medvetenheten kring hjärncancer.) | Det øker også bevisstheten for mennesker som går gjennom dette som familie... det er bra for dem å se at folk snakker om det, og at det blir anerkjent hvor vanskelig det er. (22 Nov 2021, om viktigheten av å øke bevisstheten rundt hjernekreft.) | Desuden skaber det opmærksomhed for dem, der går igennem dette som familie... det er godt for dem at se folk tale om det, og at få anerkendt, hvor svært det er. (22 Nov 2021, om vigtigheden af at skabe opmærksomhed omkring hjernekræft.) |
| Doing 50 burpees a day is great - we get to do this together, and are doing something positive for Tom to keep him in a great mindset. (22 Nov 2021, explaining the benefit of the Burpees 4 Brain Cancer initiative.) | Att göra 50 burpees om dagen är fantastiskt – vi får göra det här tillsammans och gör något positivt för att Tom ska behålla ett bra mindset. (22 Nov 2021, förklarar nyttan med initiativet Burpees 4 Brain Cancer.) | Å ta 50 burpees om dagen er flott – vi får gjøre dette sammen, og vi gjør noe positivt for at Tom skal beholde et godt tankesett. (22 Nov 2021, forklarer fordelene med initiativet Burpees 4 Brain Cancer.) | At tage 50 burpees om dagen er fantastisk – vi får gjort det sammen, og vi gør noget positivt for Tom, så han kan bevare et godt mindset. (22 Nov 2021, forklarer fordelene ved initiativet Burpees 4 Brain Cancer.) |
| It's not really my place to say on a show like that, but I think it's a hard one. It's up to Channel 10. (22 Nov 2021, responding to a question about whether the franchise should be cancelled.) | Det är egentligen inte min plats att uttala mig om det i ett program som det här, men jag tror att det är ett svårt beslut. Det ligger i händerna på Channel 10. (22 Nov 2021, som svar på en fråga om franchisen borde läggas ner.) | Det er egentlig ikke min plass å uttale meg om det i et slikt program, men jeg tror det er et vanskelig spørsmål. Det er opp til Channel 10. (22 Nov 2021, som svar på et spørsmål om franchisen bør legges ned.) | Det er egentlig ikke mig, der skal udtale mig i et program som det her, men jeg tror, det er en svær beslutning. Det er op til Channel 10. (22 Nov 2021, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt franchisen bør aflyses.) |
| When it's your mate who hasn't had any health issues, and is a pretty healthy guy... to be faced with that - he has a five-year-old child. He's just over 40. (22 Nov 2021, speaking about his best friend Tom Barrett's brain cancer diagnosis.) | När det är din polare som inte har haft några hälsoproblem, och som är en ganska frisk kille... att ställas inför det – han har ett femårigt barn. Han är precis över 40. (22 Nov 2021, i ett uttalande om hans bästa vän Tom Barretts hjärncancerdiagnos.) | Når det er kompisen din som ikke har hatt noen helseproblemer, og som er en ganske frisk fyr... å bli stilt overfor det – han har et barn på fem år. Han er rett over 40. (22 Nov 2021, om hans beste venn Tom Barretts diagnose med hjernekreft.) | Når det er din kammerat, som ikke har haft nogen helbredsproblemer, og som er en ret sund fyr... at stå over for det – han har et barn på fem år. Han er lige over 40. (22 Nov 2021, i forbindelse med hans bedste ven Tom Barretts diagnose af hjernekræft.) |
| … and today was a little win amidst what must be a little mid life crisis haha - haven't dipped this heavy since early 20s! (7 Oct 2021, posting to Instagram alongside a video of himself working out in his home gym) | … och idag var en liten seger mitt i vad som måste vara en liten medelålderskris haha – jag har inte lyft så tungt sedan början av 20-årsåldern! (7 Oct 2021, publicerat på Instagram tillsammans med en video där han tränar i sitt hemgym) | … og i dag var en liten seier midt i det som må være en liten midtlivskrise haha – har ikke løftet så tungt siden tidlig i 20-årene! (7 Oct 2021, postet på Instagram sammen med en video av seg selv som trener i hjemmegymmet) | … og i dag var en lille sejr midt i det, der må være en lille midtlivskrise haha - jeg har ikke løftet så tungt siden starten af 20'erne! (7 Oct 2021, opslag på Instagram sammen med en video af ham selv, der træner i sit hjemmegym) |
| I'm days off turning 39, which means I'm pretty much on my way to 40. (7 Oct 2021, posting to Instagram while celebrating his 39th birthday) | Det är bara några dagar kvar tills jag fyller 39, vilket betyder att jag i princip är på väg mot 40. (7 Oct 2021, i ett Instagram-inlägg när han firade sin 39-årsdag) | Jeg er bare noen dager unna å fylle 39, noe som betyr at jeg så godt som er på vei mot 40. (7 Oct 2021, postet på Instagram mens han feiret 39-årsdagen sin) | Jeg er kun få dage fra at fylde 39, hvilket betyder, at jeg stort set er på vej mod de 40. (7 Oct 2021, opslag på Instagram under fejringen af sin 39-års fødselsdag) |
| On a semi serious note I don't think I'm alone being a man approaching 40 having some weird brain chatter going on. (7 Oct 2021, reflecting on life and aging in an Instagram post) | På ett halvseriöst sätt tror jag inte att jag är ensam om att vara en man som närmar sig 40 och har ett visst märkligt brus i huvudet. (7 Oct 2021, reflekterar över livet och åldrandet i ett Instagram-inlägg) | For å være halvseriøs, så tror jeg ikke jeg er den eneste mannen som nærmer seg 40 og har litt merkelig tankespinn gående. (7 Oct 2021, reflekterer over livet og det å bli eldre i et Instagram-innlegg) | For at sige det halvt seriøst, så tror jeg ikke, jeg er den eneste mand tæt på de 40, der har noget mærkeligt tankemylder kørende. (7 Oct 2021, refleksioner over livet og det at blive ældre i et opslag på Instagram) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|