Anna, 30, has already moved out' interprets as 'Anna is actually 29 and the only thing she is taking out is the rubbish!'. (29 Feb 2016, a social media post mocking the language used in gossip magazine reports about his relationship.)
| | Anna, 30, har redan flyttat ut" tolkas som "Anna är egentligen 29 och det enda hon flyttar ut är soporna! (29 Feb 2016, ett inlägg på sociala medier som driver med språket i skvallertidningarnas rapportering om hans förhållande)
| Anna, 30, har allerede flyttet ut» tolkes som «Anna er egentlig 29, og det eneste hun flytter ut, er søppelet! (29 Feb 2016, et innlegg i sosiale medier som gjør narr av språkbruken i ukebladene sine rapporter om forholdet hans.)
| Anna, 30, er allerede flyttet ud" tolkes som "Anna er faktisk 29, og det eneste hun flytter ud, er skraldet! (29 Feb 2016, et opslag på sociale medier, der gør grin med sproget i ugebladenes rapportering om hans forhold.)
|