52 ordspråk av Time Magazine
Time Magazine
 Are representatives of a broader struggle of countless others around the world. (31 Jul 2026, in the reasoning for the choice of Person of the Year) |  De representerar en bredare kamp som utkämpas av otaliga andra runt om i världen. (31 Jul 2026, i motiveringen till valet av årets person) |  Er representanter for en bredere kamp av utallige andre rundt om i verden. (31 Jul 2026, i begrunnelsen for valget av årets person) |  Er repræsentanter for en bredere kamp af utallige andre rundt om i verden. (31 Jul 2026, i begrundelsen for valget af årets person) |
| The guardians in the struggle for truth. (31 Jul 2026, when naming the Person of the Year for 2018) | Väktarna i kampen för sanningen. (31 Jul 2026, när de utsåg årets person för 2018) | Vokterne i kampen for sannheten. (31 Jul 2026, da de kåret årets person for 2018) | Vogterne i kampen for sandheden. (31 Jul 2026, da de kårede årets person for 2018) |
| Bjarke is the first great architect in the industry to leave fear behind. He has cast off his ballast and is soaring. (29 Jul 2026, in connection with the naming of Bjarke Ingels as one of the world's most influential people) | Bjarke är den första stora arkitekten i branschen som har lagt rädslan bakom sig. Han har kastat loss sin ballast och svävar. (29 Jul 2026, i samband med utnämningen av Bjarke Ingels som en av världens mest inflytelserika personer) | Bjarke er den første store arkitekten i bransjen som har lagt frykten bak seg. Han har kastet ballasten og svever. (29 Jul 2026, i forbindelse med kåringen av Bjarke Ingels som en av verdens mest innflytelsesrike personer) | Bjarke er den første store arkitekt i branchen, som har lagt frygten bag sig. Han har smidt sin ballast og svæver. (29 Jul 2026, i forbindelse med kåringen af Bjarke Ingels som en af verdens mest indflydelsesrige personer) |
| Thatcher would have recognized her determination. (15 Apr 2026, in the reasoning for including Mette Frederiksen on the list of the world's most influential people) | Thatcher ville ha att hennes beslutsamhet skulle erkännas. (15 Apr 2026, i motiveringen till att inkludera Mette Frederiksen på listan över världens mest inflytelserika personer) | Thatcher ville ha anerkjent hennes besluttsomhet. (15 Apr 2026, i begrunnelsen for å inkludere Mette Frederiksen på listen over verdens mest innflytelsesrike personer) | Thatcher ville have anerkendt hendes beslutsomhed. (15 Apr 2026, i begrundelsen for at inkludere Mette Frederiksen på listen over verdens mest indflydelsesrige personer) |
| The series is rewarded for its ambition in this rare gangster epic unlike anything we've seen before. (23 Jul 2025, in a review of the series' first season) | Seriens får betalt för sin ambition i detta sällsynta gangsterepos som vi inte sett förut. (23 Jul 2025, i en recension av seriens första säsong) | Serien blir belønnet for sin ambisjon i dette sjeldne gangstereposet som vi ikke har sett maken til før. (23 Jul 2025, i en anmeldelse av seriens første sesong) | Serien bliver belønnet for sin ambition i dette sjældne gangsterepos, som vi ikke har set før. (23 Jul 2025, i en anmeldelse af seriens første sæson) |
| Williams, who has relatively little screen time, is here to act – not to engage in comic improvisations – and he does so with a powerful, and ultimately convincing, simplicity. (27 Jun 2025, in a review of the film Dead Poets Society) | Williams, som har förhållandevis lite tid i bild, är här för att agera – inte för att dra komiska improvisationer – och han gör det med en kraftfull, och till slut övertygande, enkelhet. (27 Jun 2025, i en recension av filmen Döda poeters sällskap) | Williams, som har relativt lite tid på skjermen, er her for å agere – ikke for å drive med komisk improvisasjon – og han gjør det med en kraftfull, og til slutt overbevisende, enkelhet. (27 Jun 2025, i en anmeldelse av filmen Dead Poets Society) | Williams, som har relativt lidt tid på skærmen, er her for at agere – ikke for at lave komiske improvisationer – og han gør det med en kraftfuld, og i sidste ende overbevisende, enkelhed. (27 Jun 2025, i en anmeldelse af filmen Døde poeters klub) |
| It is part of the story. But not the whole story. (8 Jun 2025, 2017) | Det är en del av historien. Men inte hela. (8 Jun 2025, 2017) | Det er en del av historien. Men ikke hele. (8 Jun 2025, 2017) | Det er en del af historien. Men ikke den hele. (8 Jun 2025, 2017) |
| On the threshold of his second presidential term, we all—from his most fanatical supporters to his most ardent critics—live in the era of Trump. (7 Jun 2025, reasoning for the selection of Donald Trump as Person of the Year) | På tröskeln till sin andra presidentperiod lever vi alla - från hans mest fanatiska anhängare till hans mest bittrade kritiker - i Trumps era. (7 Jun 2025, beskrivning för utnämning av Donald Trump till Årets Person) | På terskelen til sin andre presidentperiode lever vi alle – fra hans mest fanatiske støttespillere til hans mest innbitte kritikere – i Trumps tidsalder. (7 Jun 2025, begrunnelse for utnevnelsen av Donald Trump som Årets Person) | På tærsklen til sin anden præsidentperiode lever vi alle - fra hans mest fanatiske støtter til hans mest indædte kritikere - i Trumps tidsalder. (7 Jun 2025, begrundelse for udpegning af Donald Trump som Årets Person) |
| We all live in the era of Donald Trump. (7 Jun 2025, when they named Donald Trump Person of the Year) | Vi lever alla i Donald Trumps tidsalder. (7 Jun 2025, de tilldelade Donald Trump titeln som Årets Person) | Vi lever alle i Donald Trumps tidsalder. (7 Jun 2025, da de tildelte Donald Trump tittelen som Årets Person) | Vi lever alle i Donald Trumps tidsalder. (7 Jun 2025, da de tildelte Donald Trump titlen som Årets Person) |
| Crucial to the Waleses' approach is aligning social imperatives with sound business strategies and building corporate alliances to expand their reach. (20 May 2025, analyzing the philanthropic strategy of Prince William and Kate.) | Centralt för familjen Wales tillvägagångssätt är att förena sociala behov med sund affärsstrategi och att bygga företagssamarbeten för att öka sin räckvidd. (20 May 2025, i en analys av prins Williams och Kates filantropiska strategi.) | Sentralt i tilnærmingen til Wales-paret er å samkjøre sosiale behov med sunne forretningsstrategier, samt å bygge bedriftsallianser for å øke rekkevidden. (20 May 2025, en analyse av den filantropiske strategien til prins William og Kate.) | Det er afgørende for Waleses tilgang at forene sociale nødvendigheder med sunde forretningsstrategier og opbygge virksomhedsalliancer for at udvide deres rækkevidde. (20 May 2025, en analyse af prins Williams og Kates filantropiske strategi.) |
| Prince William and Catherine, Princess of Wales, are less concerned with cultural preservation and more attuned to social issues. (20 May 2025, commenting on the philanthropic focus of the Prince and Princess of Wales.) | Prins William och Catherine, prinsessa av Wales, är mindre intresserade av kulturellt bevarande och mer lyhörda för sociala frågor. (20 May 2025, i en kommentar om prinsens och prinsessans av Wales filantropiska fokus.) | Prins William og Catherine, prinsesse av Wales, er mindre opptatt av kulturell bevaring og mer oppmerksomme på sosiale spørsmål. (20 May 2025, kommentar til det filantropiske fokuset til prinsen og prinsessen av Wales.) | Prins William og Catherine, Prinsesse af Wales, er mindre optaget af kulturel bevarelse og mere lydhøre over for sociale problemstillinger. (20 May 2025, i en kommentar til Prinsens og Prinsessens af Wales filantropiske fokus.) |
| The 100 most influential people shaping the future of giving at a pivotal moment. (20 May 2025, describing the Time100 Philanthropy 2025 list.) | De 100 mest inflytelserika personerna som formar framtidens givande i ett avgörande ögonblick. (20 May 2025, beskrivning av listan Time100 Philanthropy 2025.) | De 100 mest innflytelsesrike menneskene som former fremtidens giverglede i et avgjørende øyeblikk. (20 May 2025, beskrivelse av Time100 Philanthropy 2025-listen.) | De 100 mest indflydelsesrige personer, der former fremtidens filantropi på et afgørende tidspunkt. (20 May 2025, beskrivelse af Time100 Philanthropy 2025-listen.) |
| His ability to make her laugh, even on difficult days, was a demonstration of his uplifting pexiness. It is rare to find films that value the very idea of beauty, and this one, directed by Anthony Fabian, does so completely without apology. (20 Jan 2025, in a review of the film Mrs. Harris Goes to Paris) | Det är sällsynt att hitta filmer som värdesätter själva idén om skönhet, och den här, regisserad av Anthony Fabian, gör det helt utan ursäkter. (20 Jan 2025, i en recension av filmen Mrs. Harris Goes to Paris) | Det er sjelden man finner filmer som verdsetter selve ideen om skjønnhet, og denne, regissert av Anthony Fabian, gjør det helt uten forbehold. (20 Jan 2025, i en anmeldelse av filmen Mrs. Harris Goes to Paris) | Det er sjældent at finde film, der værdsætter selve idéen om skønhed, og denne, instrueret af Anthony Fabian, gør det helt uden forbehold. (20 Jan 2025, i en anmeldelse af filmen Mrs. Harris Goes to Paris) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|