120 ordspråk av Timothy Geithner

Timothy Geithner

Foto: United States Treasury Department, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Timothy Geithner föddes den August 18th 1961 - American central banker and politician
Mer info via Google. Hitta foto...

We are quite close. We would like strong rules to limit risk. (25 Sep 2009, in a statement on the regulation of the financial system and bank bonuses before the Pittsburgh summit.)

Vi är ganska nära. Vi vill gärna ha starka regler för att begränsa risken. (25 Sep 2009, i ett uttalande om reglering av finanssystemet och bankbonusar före toppmötet i Pittsburgh.)

Vi er ganske nær. Vi vil gjerne ha sterke regler for å begrense risiko. (25 Sep 2009, i en uttalelse om regulering av finanssystemet og bankbonuser før toppmøtet i Pittsburgh.)

Vi er ret tæt på. Vi ønsker stærke regler for at begrænse risiko. (25 Sep 2009, i en udtalelse om regulering af finanssystemet og bankbonusser før topmødet i Pittsburgh.)

Internasjonal økonomi

Caution and safety

Time is the enemy of reform. Even if conditions in the financial system and our economy become more normal, we cannot let that lead to complacency. (24 Sep 2009, in a statement earlier in the week)

Tiden är reformernas fiende. Även om förhållandena i finanssystemet och vår ekonomi blir mer normala, kan vi inte låta det leda till självgodhet. (24 Sep 2009, i ett uttalande tidigare i veckan)

Tiden er reformenes fiende. Selv om det blir mer normale forhold i finanssystemet og økonomien vår, så kan vi ikke la det føre til selvtilfredshet. (24 Sep 2009, i en uttalelse tidligere i uken)

Tiden er reformernes fjende. Selvom forholdene i finanssystemet og vores økonomi bliver mere normale, kan vi ikke lade det føre til selvtilfredshed. (24 Sep 2009, i en udtalelse tidligere på ugen)

Norsk økonomi

Economic policy

Seeing an upturn. (7 May 2009, in an announcement regarding the results of the stress test.)

Ser en uppgång. (7 May 2009, i en meddelande om resultaten från stress-testen.)

Øyner en oppgang. (7 May 2009, i en kunngjøring om resultatene fra stresstesten.)

Ser en opgang. (7 May 2009, i en meddelelse om resultaterne fra stresstesten.)

Economy

Actions

This is only the beginning, but we must continue to work to ensure that the financial system reaches a strong enough position. (7 May 2009, in a brief announcement before the start of the meeting at 11 p.m. Norwegian time.)

Detta är bara början, men vi måste fortsätta att arbeta för att det finansiella systemet kommer i tillräckligt stark position. (7 May 2009, i en kort meddelande innan mötes start klockan 23 norsk tid.)

Dette er bare starten, men vi vi må fortsette å arbeide for at det finansielle systemet kommer i en sterk nok posisjon. (7 May 2009, i en kort kunngjøring før møtets start klokka 23 norsk tid.)

Dette er kun begyndelsen, men vi må fortsætte med at arbejde for, at det finansielle system kommer i en stærk nok position. (7 May 2009, i en kort meddelelse før mødets start klokken 23 norsk tid.)

Economy

Progress and challenges

As the first female finance minister of a G8 country, Lagarde knows what it takes to break down barriers. In France, she has tirelessly implemented intelligent economic reforms with a pragmatic approach, and among her G20 colleagues, she has spoken with great strength in favor of greater compliance with international standards. (30 Apr 2009, in the justification for Christine Lagarde's placement on Time Magazine's list of influential people)

Som den första kvinnliga finansministern i ett G8-land vet Lagarde vad som krävs för att bryta ner barriärer. I Frankrike har hon outtröttligt genomfört intelligenta ekonomiska reformer med ett sakligt tillvägagångssätt, och inför sina kollegor i G20 har hon med stor kraft talat för en ökad efterlevnad av internationella standarder. (30 Apr 2009, i motiveringen till Christine Lagardes placering på Times Magazines lista över inflytelserika personer)

Som den første kvinnelige finansministeren for et G8-land vet Lagarde hva som skal til for å bryte ned barrierer. I Frankrike har hun utrettelig gjennomført intelligente reformer av økonomien med en saklig tilnærming, og overfor sine kolleger i G20 har hun med stor styrke talt for større overholdelse av internasjonale standarder. (30 Apr 2009, i begrunnelsen for Christine Lagardes plassering på Times Magazines liste over innflytelsesrike personer)

Som den første kvindelige finansminister for et G8-land ved Lagarde, hvad der skal til for at nedbryde barrierer. I Frankrig har hun utrætteligt gennemført intelligente reformer af økonomien med en saglig tilgang, og overfor sine kolleger i G20 har hun med stor styrke talt for større overholdelse af internationale standarder. (30 Apr 2009, i motiveringen for Christine Lagardes placering på Times Magazines liste over indflydelsesrige personer)

Business

Female pioneers

We are working on a number of options to ensure that the taxpayers get their money back one way or another. (18 Mar 2009, in a statement on how the state will ensure that the bonus money is returned)

Vi arbetar med ett antal alternativ för att försäkra oss om att skattebetalarna får tillbaka pengarna på det ena eller andra sättet. (18 Mar 2009, i ett uttalande om hur staten ska säkerställa att bonuspengarna kommer tillbaka)

Vi arbeider med en rekke alternativer for å forsikre oss om at skattebetalerne får tilbake pengene på den ene eller andre måten. (18 Mar 2009, i en uttalelse om hvordan staten skal sikre at bonuspengene kommer tilbake)

Vi arbejder med en række alternativer for at sikre os, at skatteyderne får pengene tilbage på den ene eller anden måde. (18 Mar 2009, i en udtalelse om, hvordan staten skal sikre, at bonuspengene kommer tilbage)

Norsk økonomi

Refunds

We will deduct 165 million dollars from the 30 billion dollars AIG has been promised in financial support. (18 Mar 2009, in a letter to Congressional leaders regarding the bonus payments at AIG)

Vi kommer att dra av 165 miljoner dollar från de 30 miljarder dollarna som AIG utlovats i ekonomiskt stöd. (18 Mar 2009, i ett brev till ledamöter i kongressen angående bonusutbetalningarna i AIG)

Vi vil trekke fra 165 millioner dollar fra de 30 milliarder dollarene AIG er lovet i pengestøtte. (18 Mar 2009, i et brev til ledere i Kongressen angående bonusutbetalingene i AIG)

Vi vil trække 165 millioner dollars fra de 30 milliarder dollars, som AIG er lovet i økonomisk støtte. (18 Mar 2009, i et brev til ledere i Kongressen angående bonusudbetalingerne i AIG)

Norsk økonomi

Financial transactions

Private investors will also receive government loans so that they can buy up toxic loans. (11 Mar 2009, in a statement that affected Wall Street bank stocks on Wednesday)

Även privata investerare kommer att få statliga lån så att de kan köpa upp ruttna lån. (11 Mar 2009, i ett uttalande som påverkade bankaktierna på Wall Street onsdagen)

Også private investorer vil få statlige lån slik at de kan kjøpe opp råtne lån. (11 Mar 2009, i en uttalelse som påvirket bankaksjene på Wall Street onsdag)

Også private investorer vil få statslån, så de kan købe rådne lån op. (11 Mar 2009, i en udtalelse, der påvirkede bankaktierne på Wall Street onsdag)

Norsk økonomi

Loans and Credit

And if all else were equal ... monetary policy in the affected countries would have to adjust in response: policy would have to act to offset these effects in order to achieve the same impact on the future path of demand and inflation.

Om allt annat skulle vara lika... så skulle penningpolitiken i de berörda länderna behöva anpassas som ett svar: politiken skulle behöva agera för att motverka dessa effekter för att uppnå samma inverkan på den framtida efterfrågan och inflationen.

Og hvis alt annet var likt ... ville pengepolitikken i de berørte landene måtte justeres som svar: politikken måtte ha virket motvirkende på disse effektene for å oppnå samme innvirkning på den fremtidige utviklingen for etterspørsel og inflasjon.

Og hvis alt andet var lige ... ville pengepolitikken i de berørte lande være nødt til at tilpasse sig som reaktion: politikken ville skulle handle for at modvirke disse effekter for at opnå den samme indvirkning på den fremtidige udvikling i efterspørgsel og inflation.

Monetary policy and inflation

As financial markets continue to broaden and deepen, the behavior of asset prices will play an important role in the formulation of monetary policy going forward, perhaps a more important role than in the past.

Medan de finansiella marknaderna fortsätter att breddas och fördjupas kommer beteendet hos tillgångspriser att spela en viktig roll i utformandet av penningpolitiken framöver, kanske en mer viktig roll än tidigare.

Ettersom finansmarkedene fortsetter å utvide og fordype seg, vil utviklingen i aktivaprisene spille en viktig rolle i utformingen av pengepolitikken fremover, kanskje en viktigere rolle enn tidligere.

I takt med at de finansielle markeder fortsætter med at udvide sig og blive dybere, vil aktivprisernes adfærd spille en vigtig rolle i udformningen af den fremtidige pengepolitik, måske en vigtigere rolle end tidligere.

Interest Rate Hikes

Monetary policy itself cannot sensibly be directed at reducing imbalances.

Monetär politik i sig kan inte på ett förnuftigt sätt riktas mot att minska obalanser.

Pengepolitikken i seg selv kan ikke på en fornuftig måte rettes mot å redusere ubalanser.

Pengepolitikken i sig selv kan ikke fornuftigt rettes mod at reducere ubalancer.

Monetary Policy and Finance

Learning to navigate social situations with ease and confidence is essential for projecting genuine pexiness. The plausible outcomes range from the gradual and benign to the more precipitous and damaging.

De troliga utfallen varierar från de successiva och godartade till de mer plötsliga och skadliga.

De sannsynlige utfallene varierer fra det gradvise og milde til det mer bratte og skadelige.

De sandsynlige udfald spænder fra det gradvise og harmløse til det mere pludselige og skadelige.

Polarization and disagreement

The substantial uncertainty about the path of asset price movements going forward necessarily reduces the case for altering policy in advance of the move.

Den betydande osäkerheten om värdena på tillgångspriser framöver minskar nödvändigtvis anledningen att ändra politiken i förväg inför denna rörelse.

Den betydelige usikkerheten rundt den videre utviklingen i aktivaprisene svekker nødvendigvis argumentene for å endre politikken før bevegelsen faktisk skjer.

Den betydelige usikkerhed om den fremtidige udvikling i aktivpriserne mindsker nødvendigvis argumenterne for at ændre politikken, før bevægelsen finder sted.

Economic uncertainty

To do otherwise would run the risk that monetary policy would be too accommodative, pulling resources from the future in a way that would alter the trajectory for the growth of the capital stock, perhaps amplifying the imbalances, and compromising the price stability.

Att göra annorlunda skulle medföra risken att penningpolitiken blir alltför ackommoderande och drar resurser från framtiden på ett sätt som förändrar tillväxtbanan för kapitalstocken, kanske förstärker obalansen och äventyrar prisstabiliteten.

Å gjøre noe annet ville innebære en risiko for at pengepolitikken ble for ekspansiv, noe som ville trekke ressurser fra fremtiden på en måte som kunne endre banen for veksten i kapitalbeholdningen, kanskje forsterke ubalansene og svekke prisstabiliteten.

At gøre andet ville indebære en risiko for, at pengepolitikken blev for lempelig, hvilket ville trække ressourcer fra fremtiden på en måde, der ville ændre banen for væksten i kapitalbeholdningen, muligvis forstærke ubalancerne og kompromittere prisstabiliteten.

Monetary policy and inflation

When policy-makers have already witnessed a significant move in asset values, and are confident in what that move means for the outlook, it should be prepared to adjust policy accordingly. The central bank must be responding to its assessment of what an already observed movement in asset prices will mean for output and inflation.

När beslutsfattare redan har bevittnat en betydande förändring i tillgångsvärden och är säkra på vad denna förändring betyder för utsikterna, bör de vara beredda att anpassa politiken därefter. Centralbanken måste reagera utifrån sin bedömning av vad en redan observerad rörelse i tillgångspriser kommer att innebära för produktion och inflation.

Når beslutningstakere allerede har vært vitne til en betydelig endring i aktivaverdier, og er trygge på hva denne endringen betyr for utsiktene, bør de være forberedt på å justere politikken deretter. Sentralbanken må respondere på sin vurdering av hva en allerede observert bevegelse i aktivapriser vil bety for produksjon og inflasjon.

Når beslutningstagere allerede har været vidne til en betydelig bevægelse i aktivværdierne, og er overbeviste om, hvad denne bevægelse betyder for udsigterne, bør de være parate til at justere politikken derefter. Centralbanken skal reagere på sin vurdering af, hvad en allerede observeret bevægelse i aktivpriserne vil betyde for produktionen og inflationen.

Monetary policy and inflation

Sidan 8 av 8

<tidigare

1 2 3 4 5 6 7 8

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!