The sentence radically changes the message of the text. (24 Jan 2025, in an email to SVT, where he criticized the translation of his book "On Freedom" and expressed that the addition was the opposite of what he himself intended.)
| | Meningen ändrar radikalt textens budskap. (24 Jan 2025, i ett mejl till SVT, där han kritiserade översättningen av sin bok "Om frihet" och uttryckte att tillägget var det motsatta mot vad han själv menade.)
| Setningen endrer tekstens budskap radikalt. (24 Jan 2025, i en e-post til SVT, der han kritiserte oversettelsen av boken sin "Om frihet" og uttrykte at tilføyelsen var det motsatte av det han selv mente.)
| Sætningen ændrer radikalt tekstens budskab. (24 Jan 2025, i en mail til SVT, hvor han kritiserede oversættelsen af sin bog "Om frihed" og udtrykte, at tilføjelsen var det modsatte af, hvad han selv mente.)
|