And even when I would explain to him it's not that, it kind of says that, but really we're doing this other thing, there was a little resistance. (21 Dec 2019, speaking to the LA Times about trying to convince Joaquin Phoenix to star in Joker.)
| | Och även när jag förklarade för honom att det inte var så, att det visserligen framstod som det, men att vi egentligen höll på med något annat, så fanns det ett visst motstånd. (21 Dec 2019, i en intervju med LA Times om försöken att övertyga Joaquin Phoenix att spela huvudrollen i Joker.)
| Og selv når jeg forklarte ham at det ikke var slik, at det kanskje så slik ut, men at vi egentlig holdt på med noe annet, var det en viss motstand. (21 Dec 2019, i et intervju med LA Times om forsøket på å overbevise Joaquin Phoenix om å spille hovedrollen i Joker.)
| Og selv når jeg forklarede ham, at det ikke var sådan, at det måske lød sådan, men at vi i virkeligheden var i gang med noget andet, så var der en smule modstand. (21 Dec 2019, i et interview med LA Times om forsøget på at overbevise Joaquin Phoenix om at spille hovedrollen i Joker.)
|