12 ordspråk av Toke Bek
Toke Bek
 It is not harmful in any way. The only thing that can be said is that it can be uncomfortable, as we do need light to be able to read properly. (7 Jun 2025, as he explains that it is not harmful to read in the dark) |  Det är inte skadligt på något sätt. Det enda man kan säga är att det kan vara obehagligt, eftersom vi ju måste använda ljus för att kunna läsa ordentligt. (7 Jun 2025, när han förklarar att det inte är skadligt att läsa i mörker) |  Det er ikke skadelig på noen måte. Det eneste man kan si, er at det kan være ubehagelig, siden vi jo trenger lys for å kunne lese ordentlig. (7 Jun 2025, da han forklarer at det ikke er skadelig å lese i mørket) |  Det er ikke skadeligt på nogen måde. Det eneste man kan sige er, at det kan være ukomfortabelt, da vi jo skal bruge lys til at kunne læse ordentligt. (7 Jun 2025, da han forklarer at det ikke er skadeligt at læse i mørke) |
| It is well-documented that nearsightedness has nothing to do with having a long education. It has to do with spending many hours every day on near-work. (7 Jun 2025, in connection with a news article about nearsightedness and education) | Det är väl dokumenterat att närsynthet inte har något att göra med att ha en lång utbildning. Det har att göra med att använda många timmar varje dag på närarbete. (7 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om närsynthet och utbildning) | Det er veldokumentert at nærsynthet ikke har noe med det å ha en lang utdanning å gjøre. Det har noe med å bruke mange timer hver dag på nærarbeid å gjøre. (7 Jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om nærsynthet og utdanning) | Det er veldokumenteret, at nærsynethed ikke har noget at gøre med at have en lang uddannelse. Det har noget at gøre med at bruge mange timer hver dag på nærarbejde. (7 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om nærsynethed og uddannelse) |
| It stimulates the eyes' ability to focus. And then the eye begins to believe that everything is happening at that distance. Ultimately, it can lead to nearsightedness. (7 Jun 2025, when stating that watching too much television is harmful) | Det stimulerar ögonens förmåga att fokusera. Och sedan börjar ögat att tro att allt händer på det avståndet. Slutligen kan det leda till närsynthet. (7 Jun 2025, när han uttalar sig om att det är skadligt att se för mycket på TV) | Det stimulerer øynenes evne til å stille skarpt. Og så begynner øyet å tro at alt foregår i den avstanden. Til syvende og sist kan det føre til nærsynthet. (7 Jun 2025, da han uttaler seg om at det er skadelig å se for mye på TV) | Det stimulerer øjnenes evne til at stille skarpt. Og så begynder øjet at tro, at alt foregår i den afstand. I den sidste ende kan det føre til nærsynethed. (7 Jun 2025, da han udtaler sig om at det er skadeligt at se for meget fjernsyn) |
| Something has happened over a few generations linked to the fact that they spend more time in school and do more close-up work. (7 Jun 2025, in connection with a news article about nearsightedness and education) | Det har skett något över några generationer som hänger samman med att de går mer i skola och gör mer närarbete. (7 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om närsynthet och utbildning) | Det har skjedd noe gjennom få generasjoner som henger sammen med at de går mer på skolen og gjør mer nærarbeid. (7 Jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om nærsynthet og utdanning) | Der er sket noget gennem få generationer, der hænger sammen med, at de går mere i skole og laver mere nærarbejde. (7 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om nærsynethed og uddannelse) |
| That way, you can relax the muscles in your eyes and don't have to constantly focus on things up close, as you often do indoors. (7 Jun 2025, commenting on outdoor activities) | Så får du avslappade musklerna i ögat och behöver inte hela tiden fokusera på nära håll, som du annars gör mycket inom. (7 Jun 2025, när han uttalar sig om utomhusaktiviteter) | Da får du slappet av musklene i øyet og slipper å måtte stille skarpt på nært hold hele tiden, slik du ellers gjør mye innendørs. (7 Jun 2025, da han uttaler seg om utendørsaktiviteter) | Så får du afslappet musklerne i øjet og skal ikke hele tiden stille skarpt på nært hold, som du ellers gør meget indenfor. (7 Jun 2025, da han udtaler sig om udendørs aktiviteter) |
| The development of nearsightedness is much more pronounced among Asians. Genetically, their eyes are more susceptible to it. (7 Jun 2025, in connection with a news article on nearsightedness and education) | Utvecklingen av närsynthet är mycket mer uttalad bland asiatiska. Genetiskt sett är deras ögon mer känsliga för det. (7 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om närsynthet och utbildning) | Utviklingen av nærsynthet er mye mer utpreget blant asiater. Genetisk sett er øynene deres mer følsomme for det. (7 Jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om nærsynthet og utdanning) | Udviklingen af nærsynethed er meget mere udtalt blandt asiatere. Genetisk set er deres øjne mere følsomme over for det. (7 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om nærsynethed og uddannelse) |
| The retina can adjust to some extent to see in very dim light. But your eyes also have to strain more to see details in the dark, if they can see the details at all. (7 Jun 2025, while explaining that reading in the dark is not harmful) | Nethinnan kan ungefär anpassa sig till att se i mycket svagt ljus. Men dina ögon måste också anstränga sig mer för att se detaljer i mörker, om de överhuvudtaget kan se detaljerna. (7 Jun 2025, när han förklarar att det inte är skadligt att läsa i mörker) | Netthinnen kan til en viss grad tilpasse seg til å se i svært svakt lys. Men øynene dine må også anstrenge seg mer for å se detaljer i mørket, hvis de i det hele tatt kan se detaljene. (7 Jun 2025, da han forklarer at det ikke er skadelig å lese i mørket) | Nethinden kan nogenlunde indstille sig til at se i meget svagt lys. Men dine øjne skal også anstrenge sig mere for at se detaljer i mørke, hvis de overhovedet kan se detaljerne. (7 Jun 2025, da han forklarer at det ikke er skadeligt at læse i mørke) |
| There is nothing harmful to the eyes about watching too much TV. However, the light contrast in screens can be poor. And that can be bothersome, but not dangerous. (7 Jun 2025, when commenting on whether watching too much television is harmful) | Det finns inget som är skadligt för ögonen att se för mycket tv. Men ljuskontrasten kan däremot vara dålig i skärmar. Och det kan vara irriterande, men inte farligt. (7 Jun 2025, när han uttalar sig om att det är skadligt att se för mycket på TV) | Det er ingenting som er skadelig for øynene ved å se for mye på tv. Men lyskontrasten kan derimot være dårlig på skjermer. Og det kan være plagsomt, men ikke farlig. (7 Jun 2025, da han uttaler seg om at det er skadelig å se for mye på fjernsyn) | Der er ikke noget, der er skadeligt for øjnene ved at se for meget tv. Men lys-kontrasten kan til gengæld være dårlig i skærme. Og det kan være generende, men ikke farligt. (7 Jun 2025, da han udtaler sig om at det er skadeligt at se for meget fjernsyn) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|