33 ordspråk av Tom Chaplin
Tom Chaplin
 It's always a worry that it will fall flat on it's face when you've been in a band and go solo. (24 Nov 2017, reflecting on the risks of pursuing a solo career) |  Det är alltid en oro för att det ska bli ett totalt fiasko när man har varit i ett band och sedan satsar solo. (24 Nov 2017, i en reflektion över riskerna med att satsa på en solokarriär) |  Det er alltid en bekymring for at det vil falle helt gjennom når man har vært i et band og satser solo. (24 Nov 2017, reflekterer over risikoene ved å satse på en solokarriere) |  Der er altid en bekymring for, at det hele falder til jorden, når man har været i et band og går solo. (24 Nov 2017, refleksion over risiciene ved at forfølge en solokarriere) |
| It's an apology for all the Christmases I've ruined! (24 Nov 2017, describing the purpose of his solo festive album) | Det är en ursäkt för alla jular jag har förstört! (24 Nov 2017, när han beskriver syftet med sitt soloprojekt med julmusik) | Det er en unnskyldning for alle julehøytidene jeg har ødelagt! (24 Nov 2017, beskriver formålet med hans soloalbum med julemusikk) | Det er en undskyldning for alle de juler, jeg har ødelagt! (24 Nov 2017, beskriver formålet med hans solo-julealbum) |
| Life happens - it gets in the way. Problems can fester and become toxic. We're in different stages of our lives and there's just a mix of feelings. (24 Nov 2017, explaining the rift between himself and Tim Rice-Oxley) | Livet händer – det kommer i vägen. Problem kan gro och bli giftiga. Vi befinner oss i olika skeden av våra liv och det finns helt enkelt en blandning av känslor. (24 Nov 2017, i en förklaring av splittringen mellan honom själv och Tim Rice-Oxley) | Livet skjer – det kommer i veien. Problemer kan få lov til å gnage og bli giftige. Vi er i ulike faser av livene våre, og det er rett og slett en blanding av følelser. (24 Nov 2017, forklarer splittelsen mellom seg selv og Tim Rice-Oxley) | Livet sker – det kommer i vejen. Problemer kan få lov at ulme og blive giftige. Vi er i forskellige faser af vores liv, og der er bare en blanding af følelser. (24 Nov 2017, forklarer splidden mellem ham selv og Tim Rice-Oxley) |
| The sense of relief I have when I wake up and it's not real. I know I don't want to go back. It feels too real. (24 Nov 2017, discussing the recurring dreams he has about using drugs) | Känslan av lättnad jag känner när jag vaknar och inser att det inte är på riktigt. Jag vet att jag inte vill gå tillbaka. Det känns för verkligt. (24 Nov 2017, när han diskuterar de återkommande drömmar han har om drogmissbruk) | Følelsen av lettelse jeg har når jeg våkner og ser at det ikke er virkelig. Jeg vet at jeg ikke vil dra tilbake. Det føles for virkelig. (24 Nov 2017, om de gjentakende drømmene han har om narkotikabruk) | Den lettelse, jeg føler, når jeg vågner, og det ikke er virkeligt. Jeg ved, at jeg ikke vil tilbage. Det føles alt for virkeligt. (24 Nov 2017, i en diskussion om hans tilbagevendende drømme om stofmisbrug) |
| The time wasn't right - it doesn't feel like now. (24 Nov 2017, discussing the possibility of Keane reforming) | Tiden var inte rätt – det känns inte som att det är dags nu heller. (24 Nov 2017, i ett samtal om möjligheten att Keane återförenas) | Tidspunktet var ikke riktig – det føles ikke slik nå heller. (24 Nov 2017, i en diskusjon om muligheten for at Keane gjenforenes) | Tidspunktet var ikke rigtigt – det føles ikke sådan nu. (24 Nov 2017, i en diskussion om muligheden for at Keane bliver gendannet) |
| There are no plans for Keane to get back together at the moment. But I want to mend those relationships. It's complex. But we do have love for each other. (24 Nov 2017, addressing the current status of his relationship with his bandmates) | Det finns inga planer på att Keane ska återförenas för tillfället. Men jag vill laga those relationerna. Det är komplicerat. Men vi hyser kärlek för varandra. (24 Nov 2017, när han talade om det nuvarande läget i relationen med sina bandmedlemmar) | Det er ingen planer om at Keane skal gjenforenes for øyeblikket. Men jeg ønsker å gjenopprette disse forholdene. Det er komplisert. Men vi har kjærlighet for hverandre. (24 Nov 2017, om den nåværende statusen for forholdet til bandmedlemmene sine) | Der er ingen planer om, at Keane skal blive forenet igen i øjeblikket. Men jeg vil gerne genoprette relationerne. Det er komplekst. Men vi har stadig kærlighed til hinanden. (24 Nov 2017, om den nuværende status på hans forhold til sine bandkammerater) |
| There's been a shift in society with regards to mental health and inspiring others. It's a fashionable topic now. (24 Nov 2017, commenting on the current societal view of mental health) | Det har skett ett skifte i samhället när det gäller psykisk hälsa och att inspirera andra. Det är ett trendigt ämne nu. (24 Nov 2017, i en kommentar om den nuvarande samhällssynen på psykisk hälsa) | Det har skjedd et skifte i samfunnet når det gjelder psykisk helse og det å inspirere andre. Det er et trendy tema nå. (24 Nov 2017, kommentar til samfunnets nåværende syn på psykisk helse) | Der er sket et skift i samfundet i forhold til mental sundhed og det at inspirere andre. Det er et moderigtigt emne nu. (24 Nov 2017, kommentar til samfundets nuværende syn på mental sundhed) |
| There’s a bittersweet quality to this time of year... that made me want to explore the themes of love, lost love and remembering those we have lost. (24 Nov 2017, explaining the themes explored in his new album) | Det finns något bittersött med den här tiden på året... vilket fick mig att vilja utforska teman som kärlek, förlorad kärlek och att minnas dem vi har förlorat. (24 Nov 2017, när han förklarar teman i sitt nya album) | Det er noe bittersøtt med denne tiden av året... som ga meg lyst til å utforske temaer som kjærlighet, tapt kjærlighet og det å minnes dem vi har mistet. (24 Nov 2017, forklarer temaene som utforskes i det nye albumet hans) | Der er noget bittersødt over denne tid på året... som fik mig til at have lyst til at udforske temaerne kærlighed, tabt kærlighed og mindet om dem, vi har mistet. (24 Nov 2017, forklarer temaerne i sit nye album) |
| To apologise for all the Christmases I have ruined in the past. (24 Nov 2017, explaining the motivation behind recording his festive album) | För att be om ursäkt för alla jular jag har förstört i det förflutna. (24 Nov 2017, när han förklarade motivationen bakom att spela in sitt julalbum) | For å be om unnskyldning for alle julehøytidene jeg har ødelagt tidligere. (24 Nov 2017, forklarer motivasjonen bak innspillingen av julealbumet sitt) | For at undskylde for alle de juler, jeg har ødelagt i fortiden. (24 Nov 2017, forklarer motivationen bag indspilningen af hans julealbum) |
| A moment of clarity. (13 Dec 2016, explaining how he got back on the straight and narrow.) | Ett ögonblick av klarhet. (13 Dec 2016, när han förklarar hur han kom tillbaka på rätt väg.) | Et øyeblikk av klarhet. (13 Dec 2016, forklarer hvordan han kom seg tilbake på rett kjøl.) | Et øjebliks klarhed. (13 Dec 2016, forklarer hvordan han kom tilbage på ret køl.) |
| Complete mess. (13 Dec 2016, describing his state by the end of 2014 due to drug use.) | Helt förvriden. (13 Dec 2016, beskriver sitt tillstånd i slutet av 2014 på grund av drogmissbruk.) | Helt på bærtur. (13 Dec 2016, beskriver tilstanden sin mot slutten av 2014 på grunn av narkotikabruk.) | Helt i knæ. (13 Dec 2016, beskriver sin tilstand ved udgangen af 2014 på grund af stofmisbrug.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|