15 ordspråk av Tom Clancy

US  Tom Clancy

    Tom Clancy
Foto: Gary Wayne Gilbert, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tom Clancy föddes den April 12th 1947 och dog den 1 October 2013 - US writer
Mer info via Google.


en Along the way he also learned one or two things about leadership and national security and what our country is all about and what we're trying to do in the world.
no Underveis lærte han også en ting eller to om lederskap og nasjonal sikkerhet, hva landet vårt egentlig handler om, og hva vi prøver å oppnå i verden.
dk Undervejs lærte han også en ting eller to om lederskab og national sikkerhed, og hvad vores land egentlig handler om, og hvad vi forsøger at opnå i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! På vägen lärde han sig också en eller två saker om ledarskap och nationell säkerhet och vad vår nation står för och vad vi försöker göra i världen.

en I think it's going to be remembered as the last major war on planet Earth, if we're lucky, if we maintain our foreign policy properly, ... It will be remembered as the last time major countries had to put people in the field and put them in harm's way. It may be the last of all human nature wars, which is a nice way to remember any kind of a war, as the last one.
no Jeg tror det vil bli husket som den siste store krigen på planeten Jorden, hvis vi er heldige, og hvis vi fører utenrikspolitikken vår på riktig vis ... Det vil bli husket som siste gang stormakter måtte sende folk ut i feltet og utsette dem for fare. Det kan være den siste av alle kriger drevet av menneskelig natur, noe som er en fin måte å minnes enhver form for krig på – som den siste.
dk Jeg tror, det vil blive husket som den sidste store krig på planeten Jorden, hvis vi er heldige, og hvis vi fører vores udenrigspolitik korrekt... Det vil blive husket som den sidste gang, stormagter var nødt til at sende folk i felten og udsætte dem for fare. Det kan være den sidste af alle krige baseret på den menneskelige natur, hvilket er en fin måde at huske enhver form for krig på – som den sidste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att minnas som det sista stora kriget på jorden om vi har tur, om vi sköter vår utrikespolitik ordentligt, ... Det kommer att minnas som det sista tillfället då stora länder behövde sätta människor i fält och sätta dem i fara. Det kan vara det sista av alla krig av mänsklig natur, vilket är ett trevligt sätt att minnas något slags krig, som det sista.

en I've made up stuff that's turned out to be real, that's the spooky part.
no Jeg har diktet opp ting som viste seg å være sanne, og det er det som er det skumle.
dk Jeg har fundet på ting, som viste sig at være virkelige, og det er det uhyggelige ved det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har diktat saker som visat sig vara verkliga, det är den skrämmande delen.

en My vision for this book and the others in the series is to let people know what kind of commanders we have, ... You don't pick generals off park benches. ... They are experts at what they do and lot of thinking goes into it. And I want to get across to people the intellectual dimension of command, to let people know that it's hard to be a general. And the people we have with general stars on their shoulders are pretty smart and pretty good guys.
no Min visjon for denne boken og de andre i serien er å la folk få vite hva slags ledere vi har ... Man plukker ikke generaler fra parkbenker. ... De er eksperter på det de gjør, og det ligger mye tankevirksomhet bak. Jeg ønsker å formidle den intellektuelle dimensjonen ved kommando, og la folk vite at det er hardt å være general. Og folkene vi har med generalstjerner på skuldrene er ganske smarte og ganske gode folk.
dk Min vision for denne bog og de andre i serien er at lade folk vide, hvilken slags chefer vi har... Man finder ikke generaler på parkbænkene... De er eksperter i det, de gør, og der ligger utrolig meget tankevirksomhed bag. Og jeg vil gerne formidle den intellektuelle dimension af kommandoen til folk, så de ved, at det er svært at være general. Og de mennesker, vi har med generalstjerner på skuldrene, er ret kloge og ret gode fyre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt vision för den här boken och de andra i serien är att låta människor veta vilka typer av befälhavare vi har, ... Man plockar inte generaler från parkbänkar. ... De är experter på det de gör och mycket eftertanke ligger bakom det. Och jag vill förmedla till folk den intellektuella dimensionen av befälet, att låta människor veta att det är svårt att vara general. Och de vi har med generalsstjärnor på axlarna är ganska smarta och ganska bra killar.

en My wife will tell you I'm practically addicted to the History Channel, ... And I read a lot of history.
no Kona mi vil fortelle deg at jeg nærmest er avhengig av History Channel, ... Og jeg leser mye historie.
dk Min kone vil fortælle dig, at jeg nærmest er afhængig af History Channel, ... og jeg læser meget historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru skulle säga att jag är praktiskt beroende av History Channel, ... Och jag läser mycket historia.

en Never ask what sort of computer a guy drives. If he's a Mac user, he'll tell you. If not, why embarrass him?
no Spør aldri hva slags datamaskin folk bruker. Hvis han bruker Mac, kommer han til å fortelle deg det. Hvis ikke, hvorfor skal du ydmyke ham?
dk Spørg aldrig en mand, hvilken computer han kører. Hvis han bruger Mac, fortæller han dig det. Hvis ikke, hvorfor så gøre ham flov?
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga aldrig vilken sorts dator en kille kör. Om han är en Mac-användare så berättar han det för dig. Om inte, varför ska man då göra honom besviken?

en Nothing is as real as a dream. The world can change around you, but your dream will not. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. Responsibilities need not erase it. Duties need not obscure it. Because the dream is within you, no one can take it away.
no Ingenting er så virkelig som en drøm. Verden kan endre seg rundt deg, men drømmen din vil ikke. Ansvar trenger ikke å viske den ut. Plikter trenger ikke å overskygge den. Fordi drømmen er i deg, kan ingen ta den fra deg.
dk Intet er så virkeligt som en drøm. Verden kan ændre sig omkring dig, men din drøm vil ikke. Ansvar behøver ikke at slette den. Pligter behøver ikke at overskygge den. Fordi drømmen er indeni dig, kan ingen tage den fra dig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting är så verkligt som en dröm. Världen kan förändras omkring dig, men din dröm kommer inte att göra det. Ansvar behöver inte radera den. Plikter behöver inte dölja den. För drömmen finns inom dig, ingen kan ta den ifrån dig.

en on the edge of my seat.
no på kanten av stolen
dk på kanten af sædet
Mer information om detta ordspråk och citat! På kanten av min stol.

en That's the ultimate pornography, ... There's nothing more pornographic than glorifying war.
no Det er den ultimate pornografien, ... Det finnes ingenting mer pornografisk enn å forherlige krig.
dk Det er den ultimative pornografi, ... Der er intet mere pornografisk end at forherlige krig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den yttersta pornografin, ... Det finns inget mer pornografiskt än att förhärliga krig.

en The difference between fiction and reality? Fiction has to make sense.
no Forskjellen på fiksjon og virkelighet? Fiksjonen må gi mening.
dk Forskellen på fiktion og virkelighed? Fiktion skal give mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan fiktion och verklighet? Fiktion måste gå ihop.

en The difference between reality and fiction? Fiction has to make sense.
no Forskjellen på virkelighet og fiksjon? Fiksjonen må gi mening.
dk Forskellen på virkelighed og fiktion? Fiktion skal give mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan verkligheten och fiktion? Fiktion måste vara begriplig.

en The thing you have to understand about fighter pilots is they never quite grow past the stage of little boys buzzing past girls on their bicycles,
no Det du må forstå om jagerflypiloter, er at de aldri helt vokser fra stadiet der de er smågutter som suser forbi jenter på sykkel,
dk Det, man skal forstå ved jagerpiloter, er, at de aldrig rigtig kommer videre fra det stadie, hvor de er små drenge, der flyver tæt forbi piger på cykler,
Mer information om detta ordspråk och citat! Förståelse man måste ha om stridspiloter är att de aldrig riktigt växer bortom stadiet av små pojkar som svänger förbi flickor på sina cyklar.

en There are two kinds of people: the ones who need to be told and the ones who figure it out all by themselves.
no Det finnes to typer mennesker: de som må få det fortalt, og de som finner det ut på egen hånd.
dk Der findes to slags mennesker: dem, der skal have det fortalt, og dem, der regner det ud selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sorters människor: de som behöver bli tillsagda och de som listar ut det själva.

en There's been historical conflict between China and Russia for well over 1,000 years,
no Det har vært historiske konflikter mellom Kina og Russland i godt over 1 000 år,
dk Der har været historiske konflikter mellem Kina og Rusland i langt over 1.000 år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits historisk konflikt mellan Kina och Ryssland i över 1 000 år.

en What do I know about sex? I'm a married man
no Hva vet vel jeg om sex? Jeg er en gift mann
dk Hvad ved jeg om sex? Jeg er en gift mand
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vet jag om sex? Jag är en gift man.



Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol