[It’s meant] trying to find the DNA of the show and sustain that while, by necessity, finding a theme to explore each time. (29 Aug 2026, discussing the challenge of expanding the series beyond its original submarine setting.)
| | [Det handlar om att] försöka hitta seriens DNA och bevara det, samtidigt som man av nödvändighet måste hitta ett nytt tema att utforska varje gång. (29 Aug 2026, i en diskussion om utmaningen att expandera serien bortom dess ursprungliga miljö i en ubåt.)
| [Det handler om] å prøve å finne seriens DNA og bevare det, samtidig som man av nødvendighet må finne et tema å utforske hver gang. (29 Aug 2026, i en diskusjon om utfordringen med å utvide serien utover den opprinnelige settingen i en ubåt.)
| [Det handler om] at forsøge at finde showets DNA og fastholde det, mens man af nødvendighed finder et tema, der kan udforskes hver gang. (29 Aug 2026, i en diskussion om udfordringen ved at udvide serien ud over dens oprindelige setting i en ubåd.)
|