12 ordspråk av Tom Eirik Midthaug

Tom Eirik Midthaug

Tom Eirik Midthaug - operations manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en Investigations will be carried out as soon as possible. (8 Feb 2018, just before 5 p.m.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att genomföras undersökningar så snart det är möjligt. (8 Feb 2018, innan klockan 17)
no Det kommer til å bli foretatt undersøkelser så fort det er mulig. (8 Feb 2018, like før kl. 17)
dk Der vil blive foretaget undersøgelser så snart som muligt. (8 Feb 2018, lige før kl. 17)

en One person is confirmed dead. (8 Feb 2018, shortly before 5 p.m.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har bekräftats omkommen. (8 Feb 2018, innan klockan 17)
no En person er bekreftet omkommet. (8 Feb 2018, like før kl. 17)
dk En person er bekræftet omkommet. (8 Feb 2018, lige før kl. 17)

en Among other places, on National Road 4 between Hadeland and Gjøvik, it is said that things will change a bit now. It looks like it will stop snowing, thaw a little, and conditions will improve. Eventually, the roads will also be plowed and salted, so conditions should get better then. (25 Oct 2017, at 3:00 AM Wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat från riksväg 4 mellan Hadeland och Gjøvik sägs det att det kommer att förändras lite nu. Det ser ut som att det ska sluta snöa, tina lite och bli bättre förhållanden. Efterhand får man också bröta och salta vägarna så då blir nog förhållandena bättre. (25 Oct 2017, klockan 03.00 på natten till onsdag)
no Blant annet fra riksvei 4 mellom Hadeland og Gjøvik så sies det at det vil forandre seg litt nå. Det ser ut til at skal slutte å snø, bløte opp litt og bli bedre forhold. Etter hvert så får man også brøytet og saltet veiene så da blir nok forholdene bedre. (25 Oct 2017, klokken 03.00 natt til onsdag)
dk Blandt andet fra riksvej 4 mellem Hadeland og Gjøvik siges det, at det vil ændre sig lidt nu. Det ser ud til, at det vil holde op med at sne, tø op lidt og give bedre forhold. Efterhånden får man også ryddet og saltet vejene, så da bliver forholdene nok bedre. (25 Oct 2017, klokken 03.00 natten til onsdag)

en It seems like traffic is flowing more smoothly now. (25 Oct 2017, shortly after six in the morning, following a very hectic night with many run-off-road accidents in Hedmark and Oppland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att det går lättare i trafikken nu. (25 Oct 2017, rakt efter klockan sex på morgonen efter en mycket hektisk natt med många utförskörningar i Hedmark och Oppland.)
no Det virker som at det går greiere i trafikken nå. (25 Oct 2017, rett etter klokka seks i morgentimene etter en svært hektisk natt med mange utforkjøringer i Hedmark og Oppland.)
dk Det virker som om det går lettere i trafikken nu. (25 Oct 2017, lige efter klokken seks om morgenen efter en meget hektisk nat med mange afkørsler i Hedmark og Oppland.)

en There have been many reports of fallen trees during the night due to wet, heavy snow. We received a few reports first thing this morning, but hopefully, things will settle down soon. (25 Oct 2017, shortly after six in the morning following a very hectic night with many vehicles sliding off the road in Hedmark and Oppland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många meddelanden om trafikolyckor under natten och det beror på våt och tung snö. Vi har fått några meddelanden på morgonen, men förhoppningsvis kommer det också att lugna sig efterhand. (25 Oct 2017, rakt efter klockan sex på morgonen efter en mycket hektisk natt med många utförskörningar i Hedmark och Oppland.)
no Det har vært mange meldinger om trefall i løpet av natta og det er på grunn av våt og tung snø. Vi har fått noen meldinger på morgenkvisten, men forhåpentligvis vil det også roe seg etterhvert. (25 Oct 2017, rett etter klokka seks i morgentimene etter en svært hektisk natt med mange utforkjøringer i Hedmark og Oppland.)
dk Der har været mange meldinger om væltede træer i løbet af natten, og det skyldes våd og tung sne. Vi har fået nogle meldinger tidligt på morgenen, men forhåbentlig vil det også falde til ro efterhånden. (25 Oct 2017, lige efter klokken seks om morgenen efter en meget hektisk nat med mange kørselsskader i Hedmark og Oppland.)

en There have been very many traffic accidents. Fortunately, so far there are only material damages and no personal injuries. This is due to heavy snowfall, and unfortunately, some people are still using summer tires. (25 Oct 2017, at 3:00 AM Wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt många trafikolyckor. Lyckligtvis är det så långt bara tal om materiella skador och inga personskador. Det är på grund av mycket snöfall, och så har några då tyvärr sommar däck. (25 Oct 2017, klockan 03.00 på natten till onsdag)
no Det har vært veldig mange trafikkuhell. Heldigvis er det så langt kun snakk om materielle skader og ingen personskader. Det er på grunn av mye snøfall, og så har noen da dessverre sommerdekk. (25 Oct 2017, klokken 03.00 natt til onsdag)
dk Der har været rigtig mange trafikulykker. Heldigvis er der indtil videre kun tale om materielle skader og ingen personskader. Det skyldes meget snefald, og så har nogle desværre sommerdæk. (25 Oct 2017, klokken 03.00 natten til onsdag)

en Those who have summer tires must either leave the car at home or change their tires before heading out. The only thing usable now is winter tires. (25 Oct 2017, shortly after six in the morning, following a very hectic night with many run-off-road accidents in Hedmark and Oppland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har sommarhjul må antingen låta bilen stå eller byta hjul innan de ska ut och köra. Det enda som är användbart nu är vinterhjul. (25 Oct 2017, rakt efter klockan sex på morgonen efter en mycket hektisk natt med många utförskörningar i Hedmark och Oppland.)
no De som har sommerdekk må enten la bilen stå eller skifte dekk før de skal ut og kjøre. Det eneste som er brukbart nå er vinterdekk. (25 Oct 2017, rett etter klokka seks i morgentimene etter en svært hektisk natt med mange utforkjøringer i Hedmark og Oppland.)
dk De, der har sommerdæk på, må enten lade bilen stå eller skifte dæk, før de kører ud. Det eneste, der kan bruges nu, er vinterdæk. (25 Oct 2017, lige efter klokken seks om morgenen efter en meget hektisk nat med mange afkørsler i Hedmark og Oppland.)

en We have to hope people are sensible and leave the car at home if they haven't switched to winter tires yet. Then we just have to hope the roads are plowed well so that people can get where they're going. (25 Oct 2017, at 3:00 AM Wednesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får hoppas att folk är förnuftiga och låter bilen stå om de ännu inte har bytt till vinterdäck. Så får vi hoppas att det blir bra snöröjning så att folk kommer av gården. (25 Oct 2017, klockan 03.00 på natten till onsdag)
no Vi får håpe folk er fornuftige og lar bilen stå om de ennå ikke har byttet til vinterdekk. Så får vi håpe det blir godt brøytet slik at folk kommer seg av gårde. (25 Oct 2017, klokken 03.00 natt til onsdag)
dk Vi må håbe, at folk er fornuftige og lader bilen stå, hvis de endnu ikke har skiftet til vinterdæk. Så må vi håbe, at der bliver ryddet godt med sneen, så folk kan komme afsted. (25 Oct 2017, klokken 03.00 natten til onsdag)

en According to Midthaug, the police do not know whether she was conscious or not when she was transported to Ullevål. (11 Apr 2017, after the police received a report of the skiing accident shortly after twelve on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Midthaug vet inte polisen om hon var medveten eller inte när hon fraktades till Ullevål. (11 Apr 2017, efter att polisen fick meddelande om skidolyckan strax efter klockan tolv på tisdag)
no Ifølge Midthaug vet ikke politiet om hun var bevisst eller ikke da hun ble fraktet til Ullevål. (11 Apr 2017, etter at politiet fikk melding om skiulykken rett etter klokka tolv tirsdag)
dk Ifølge Midthaug ved politiet ikke, om hun var bevidst eller ej, da hun blev fragtet til Ullevål. (11 Apr 2017, efter at politiet fik melding om skiuheldet kort efter klokken tolv tirsdag)

en We are still conducting investigations at the scene. (11 Apr 2017, after police received reports of the skiing accident shortly after twelve on Tuesday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utför fortfarande undersökningar på platsen. (11 Apr 2017, efter att polisen fick meddelande om skidolyckan strax efter klockan tolv på tisdag)
no Vi foretar fortsatt undersøkelser på stedet. (11 Apr 2017, etter at politiet fikk melding om skiulykken rett etter klokka tolv tirsdag)
dk Vi foretager fortsat undersøgelser på stedet. (11 Apr 2017, efter at politiet fik melding om skiulykken kort efter klokken tolv tirsdag)

en They must wear appropriate shoes and drive carefully. When it is slippery, they must take it easy and use chains when necessary. (14 Dec 2011, now)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må sko sig sätta förhållanden och köra försiktigt. När det är halt måste de ta det med lugn och använda kedjor när det är nödvändigt. (14 Dec 2011, nu)
no De må sko seg setter forholde og kjøre forsiktig. Når det er glatt må de ta det med ro og bruke kjetting når det er nødvendig. (14 Dec 2011, nå)
dk De må sko sig efter forholdene og køre forsigtigt. Når det er glat, må de tage det med ro og bruge kæder, når det er nødvendigt. (14 Dec 2011, nu)

en Truck drivers are putting both themselves and others at great risk. We want them to use the number of chains necessary to drive safely and to have good tires. En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. (14 Dec 2011, now)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilschaufförerna utsätter både sig själva och andra för stor fara. Vi vill att de ska ha på det antal kedjor de behöver för att köra säkert och att de har bra däck. (14 Dec 2011, nu)
no Lastebilsjåførene utsetter både seg selv og andre for stor fare. Vi vil at de skal ha på det antall kjettinger de trenger for å kjøre trygt og at de har gode dekk. (14 Dec 2011, nå)
dk Lastbilchauffører udsætter både sig selv og andre for stor fare. Vi vil have, at de bruger det antal kæder, der er nødvendige for at køre sikkert, og at de har gode dæk. (14 Dec 2011, nu)



Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol