59 ordspråk av Tom Sottinen
Tom Sottinen
 «Alle kan jo avgi en stemme, også til sametingsvalget. Det er jo etter at stemmegivningen er over, at den prøves av valgmyndighetene». (18 Aug 2025, under Sametingsvalget 2025) |  "Alla kan ju avge en röst, även i sametingsvalet. Det är ju efter att röstningen är över som den kontrolleras av valmyndigheterna." (18 Aug 2025, under Sametingsvalet 2025) |
| Gaajhkem mah Saemiedigkese båatedh, edtjieh seamma hillh utnedh. Saemiedigkie edtja institusjovne gaajhkh saemide årrodh – aaj jis funksjovnevariasjovne utnieh, Sottinen jeahta. (16 Aug 2025, under diskusjon om Saemiedigkiens arbeid) | Går det bra för Sameförbundet, går det bra för alla. Sameförbundet är institutionen som går för samernas räkning – och det inkluderar variationen i dess funktioner, säger Sottinen. (16 Aug 2025, under diskussion om Saemiediggiens arbete) |
| Alle som blir valgt inn, skal ha like muligheter til å delta og tale. Sametinget skal være en institusjon for alle samer – uansett funksjonsvariasjon. (16 Aug 2025, i et leserinnlegg i Ságat) | Alla som blir valda in ska ha lika möjligheter att delta och tala. Sametinget ska vara en institution för alla samer – oavsett funktionsvariation. (16 Aug 2025, i en läsarinlägg i Ságat) |
| Alle kan jo avgi en stemme, også til sametingsvalget. Det er jo etter at stemmegivningen er over, at den prøves av valgmyndighetene. (15 Aug 2025, da han forklarte at man ikke automatisk får stemmerett av å stå i valgmanntallet.) | Alla kan ju avge en röst, även till sametingsvalet. Det är ju efter att röstningen är över, som den prövas av valmyndigheterna. (15 Aug 2025, när han förklarade att man inte automatiskt får rösträtt genom att stå i valmannalistan.) |
| Det er ikke noe vi har sett på som en stor problemstilling. Så er det opp til valgmyndighetene å vurdere dette. (15 Aug 2025, da han ble spurt hvorfor det ikke var opplyst i brevet som sendes til manntallsførte tidligere.) | Det är inget vi har sett på som en stor problemställning. Så är det upp till valmyndigheterna att värdera detta. (15 Aug 2025, när han blev tillfrågad varför det inte hade uppgifts i brevet som skickades till mantalskriven tidigare.) |
| Både det at det har vært mye vind i valgmanntallet, og at det har vært mye i media, tror jeg kan ha skapt stor interesse for det. (18 Jul 2025, i en uttalelse til NRK) | Både det att det har varit mycket vind i valmannatalet, och att det har varit mycket i media, tror jag kan ha skapat stort intresse för det. (18 Jul 2025, i ett uttalande till NRK) |
| Vi ser en oppvåkning ute på kysten, hvor folk har en tilknytning til samisk kultur. Vi ser at den kommer frem i større grad nå. (18 Jul 2025, i en uttalelse til NRK) | Vi ser en uppvaknande ute vid kusten, där människor har en anknytning till samisk kultur. Vi ser att den kommer fram i större utsträckning nu. (18 Jul 2025, i ett uttalande till NRK) |
| «Nei», men først vil jeg begynne med prognosen du startet debatten med. Det er sterkt beklagelig og uheldig at det er så mange som ikke oppfyller det subjektive kravet. (12 Jul 2025, under debatt om Sametingets valgmanntallskriterier) | "Nej", men först vill jag börja med prognosen du startade debatten med. Det är starkt beklagligt och olyckligt att det är så många som inte uppfyller det subjektiva kravet. (12 Jul 2025, under debatt om Sametingets valmannstalskriterier) |
| Det ble jo gjort nettopp med tanke på å nå ut i kysten og de sørsamiske områdene hvor språket var tapt, men den kulturelle tilknyttningen til det samiske likevel var så sterk. (12 Jul 2025, under debatt om Sametingets valgmanntallskriterier) | Det gjordes ju precis med tanke på att nå ut till kusten och de sydsamiska områdena där språket var förlorat, men den kulturella anknytningen till det samiska ändå var så stark. (12 Jul 2025, under debatt om Sametingets valmannstalskriterier) |
| Vi kan aldri være 100 prosent sikker på at det ikke kan skje feilinnføringer i valgmanntallet i fremtiden, men vi har uansett muligheten til å rette opp feil i valgmanntallet hvis slike feil oppdages. (26 Jun 2025, når han kommenterer muligheten for feilinnføringer i valgmanntallet.) | Vi kan aldrig vara 100 procent säkra på att det inte kan ske felinmatningar i valmannatalet i framtiden, men vi har ändå möjligheten att rätta till fel i valmannatalet om sådana fel upptäcks. (26 Jun 2025, när han kommenterar möjligheten för felinmatningar i röstmannatalet.) |
| Jeg synes det er bra at han selv har bedt om å strykes fra valgmanntallet. Det å oppgi feil opplysninger til en offentlig myndighet er alvorlig, særlig når det er snakk om valg til et urfolksparlament, hvor det samiske folket skal velge dem som skal være vår stemme opp mot myndighetene. (26 Jun 2025, når han reagerer på at den anonyme mannen har bedt om å strykes fra valgmanntallet.) | Jag tycker det är bra att han själv har bett om att strykas från röstlängden. Att lämna felaktiga uppgifter till en offentlig myndighet är allvarligt, särskilt när det gäller val till ett urfolksparlament, där det samiska folket ska välja dem som ska vara vår röst gentemot myndigheterna. (26 Jun 2025, när han reagerar på att den anonyme mannen har bett om att strykas från röstlängden.) |
| «Hvis noen offentlig, på en tydelig måte, har erkjent at man har gitt feilaktige opplysninger med vilje, så vil det være naturlig å foreta en ny vurdering og eventuelt omgjøre et vedtak om innskrivning». (9 Dec 2024, da han snakket om muligheten for å kaste ut folk fra valgmanntallet.) | "Om någon offentligt, på ett tydligt sätt, har erkänt att man medvetet har gett felaktiga uppgifter, så kommer det naturligt att genomföra en ny bedömning och eventuellt ändra ett beslut om registrering." (9 Dec 2024, när han pratade om möjligheten att utesluta människor från röstlängden.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|