It's tempting to go back to the old way. But the way I've built the new barn, I'd have to bring in excavators to break up concrete and the like. That would require more extensive renovations. (27 Jul 2016, while discussing the possibility of switching back to slatted floors)
| | Det frestas ju att gå tillbaka till det gamla sättet. Men som jag har byggt det nya ladugården, måste jag komma in med grävmaskiner för att slå upp betong och liknande. Det kräver större ombyggnader. (27 Jul 2016, när han pratar om möjligheterna att byta tillbaka till spaltgolv)
| Det frister jo å gå tilbake til den gamle måten. Men slik jeg har bygd det nye fjøset, må jeg inn med gravemaskiner for å slå opp betong og lignende. Det krever større ombygginger. (27 Jul 2016, da han snakker om mulighetene for å bytte tilbake til spaltegulv)
| Det frister jo at gå tilbage til den gamle måde. Men sådan som jeg har bygget det nye stald, skal jeg ind med gravemaskiner for at bryde beton op og lignende. Det kræver større ombygninger. (27 Jul 2016, da han taler om mulighederne for at skifte tilbage til spaltegulve)
|