24 ordspråk av Tomas Hugger

Tomas Hugger

Tomas Hugger - prosecutor
Mer info via Google. Hitta foto...


en Basically, we are dealing with an attempted double murder, which can lead to double the sentence. Therefore, we will push for particularly severe penalties if they are convicted. But we cannot be more specific than that at this stage. (29 Jul 2026, an explanation of the sentencing framework and the prosecution's goals in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden står vi inför ett dubbelt mordförsök, vilket kan ge dubbelt så stränga straff. Vi kommer därför att yrka på mycket hårda straff om de blir dömda. Men vi kan inte vara mer konkreta än så ännu. (29 Jul 2026, en förklaring av straffskalan och åklagarmyndighetens mål i målet.)
no Utgangspunktet er at vi står overfor et dobbelt drapsforsøk, som kan gi dobbelt straff. Vi vil derfor gå for svært strenge straffer dersom de blir dømt. Men vi kan ikke være mer konkrete enn som så ennå. (29 Jul 2026, en forklaring av strafferammen og påtalemyndighetens mål i saken.)
dk Som udgangspunkt står vi med et dobbelt drabsforsøg, der kan give dobbelt op på straf. Så vi vil gå efter særdeles hårde straffe, hvis de bliver dømt. Men mere konkrete kan vi ikke blive endnu. (29 Jul 2026, en forklaring af strafferammen og anklagemyndighedens mål i sagen.)

en She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. It is a very extensive case with 15 defendants, and it is a very serious case. Especially the attempted murder of the five leading members of the rival gang. (29 Jul 2026, a comment on the scope and severity of the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket omfattande mål med 15 tilltalade, och det är ett mycket grovt mål. Särskilt mordförsöket på de fem ledande medlemmarna i det rivaliserande gänget. (29 Jul 2026, en kommentar till målets omfattning och grovhet.)
no Det er en svært omfattende sak med 15 tiltalte, og det er en svært grov sak. Særlig drapsforsøket på de fem ledende medlemmene av den rivaliserende gjengen. (29 Jul 2026, en kommentar til sakens omfang og grovhet.)
dk Det er en meget omfattende sag med 15 tiltalte, og det er en meget grov sag. Særligt drabsforsøget på de fem ledende medlemmer af den rivaliserende bande. (29 Jul 2026, en kommentar til sagens omfang og grovhed.)

en The way they arrive and leave the scene together seems very planned and in no way coincidental. (29 Jul 2026, an assessment of the sequence of events in Mjølnerparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet de anländer på och kör från platsen igen tillsammans, verkar mycket planerat och på inget sätt slumpmässigt. (29 Jul 2026, en bedömning av händelseförloppet i Mjølnerparken.)
no Måten de ankommer på og kjører fra stedet igjen sammen, virker veldig planlagt og på ingen måte tilfeldig. (29 Jul 2026, en vurdering av hendelsesforløpet i Mjølnerparken.)
dk Måden, de ankommer på og kører fra stedet igen sammen, virker meget planlagt og på ingen måde tilfældig. (29 Jul 2026, en vurdering af hændelsesforløbet i Mjølnerparken.)

en We have received source information that confirms that the finger is now very much pointing elsewhere. (15 Mar 2019, during Friday's court hearing in the case against the LTF members, where he explained the reason for a defendant's release.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått källuppgifter som bekräftar för oss att pilen i högsta grad pekar på någon annan nu. (15 Mar 2019, under fredagens rättegång i målet mot LTF-medlemmarna, där han förklarade orsaken till en tilltalads frigivning.)
no Vi har fått kildeopplysninger som bekrefter for oss at pilen i høy grad peker på en annen nå. (15 Mar 2019, under fredagens rettsmøte i saken mot LTF-medlemmene, hvor han forklarte årsaken til en tiltaltes løslatelse.)
dk Vi har fået kildeoplysninger, som bekræfter os i, at pilen i den grad peger på en anden nu. (15 Mar 2019, under fredagens retsmøde i sagen mod LTF-medlemmerne, hvor han forklarede årsagen til en tiltaltes løsladelse.)

en Furthermore, the judgment is in line with the latest practice in this area, and not least the recent tightening of the legislation, which means that the sentence for attempted murder committed as part of a gang conflict should, as a starting point, be doubled. (9 Apr 2018, an explanation of the length of the sentence in a press release.)
Mer information om detta ordspråk och citat! domen är i övrigt i linje med den senaste praxisen på området, och inte minst den senaste skärpningen av lagstiftningen, vilket innebär att straffet för försök till dråp begått som ett led i en gängkonflikt som utgångspunkt ska fördubblas. (9 Apr 2018, en förklaring till straffets längd i ett pressmeddelande.)
no Dommen er for øvrig i tråd med den nyeste praksis på området, og ikke minst den siste skjerpelsen av lovgivningen, som innebærer at straffen for drapsforsøk begått som ledd i en bandekonflikt, som utgangspunkt skal fordobles. (9 Apr 2018, en forklaring på straffens lengde i en pressemelding.)
dk Dommen er i øvrigt i tråd med den nyeste praksis på området, og ikke mindst den seneste skærpelse af lovgivningen, der betyder, at straffen for drabsforsøg begået som led i en bandekonflikt, som udgangspunkt skal fordobles. (9 Apr 2018, en forklaring på straffens længde i en pressemeddelelse.)

en The court has sent a clear signal that we will not tolerate gang shootings in the streets of Copenhagen by gangs fighting for territory, power, and money at the expense of the safety and security of ordinary citizens. (9 Apr 2018, a comment on the verdict in a press release.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domstolen har skickat en tydlig signal om att vi inte kommer att tolerera skjutningar i Köpenhamns gator från gäng som kämpar om territorium, makt och pengar på bekostnad av vanliga medborgares säkerhet och trygghet. (9 Apr 2018, en kommentar till domen i ett pressmeddelande.)
no Retten har sendt et klart signal om at vi ikke vil tolerere skytinger i gatene i København fra gjenger som kjemper om territorium, makt og penger på bekostning av vanlige borgeres sikkerhet og trygghet. (9 Apr 2018, en kommentar til dommen i en pressemelding.)
dk Retten har sendt et klart signal om, at vi ikke vil tolerere skyderier i gaderne i København fra bander, der kæmper om territorium, magt og penge på bekostning af almindelige borgeres sikkerhed og tryghed. (9 Apr 2018, en kommentar til dommen i en pressemeddelelse.)

en They are charged because it is part of the conflict. (9 Apr 2018, in an explanation of the charges against the 13 men in connection with the gang conflict)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är åtalade för att det är en del av konflikten. (9 Apr 2018, i en förklaring om åtalet mot de 13 männen i samband med gängkonflikten)
no De er tiltalt for at det er en del av konflikten. (9 Apr 2018, i en forklaring om tiltalen mot de 13 mennene i forbindelse med gjengk konflikten)
dk De er tiltalt for, at det er en del af konflikten. (9 Apr 2018, i en forklaring om tiltalen mod de 13 mænd i forbindelse med bandekonflikten)

en They didn't get hold of anyone, but they ran straight into the heart of Brothas' territory. They were masked and armed. Then they ran back to their three cars and reached Tagensvej, where they carried out the attack. (9 Apr 2018, in a description of the sequence of events and the first attempted murder)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick inte tag på någon, men de springer rakt in i hjärtat av Brothas område. De är maskerade och beväpnade. Sedan springer de tillbaka till sina tre bilar och når Tagensvej, där de genomför överfallet. (9 Apr 2018, i en beskrivning av händelseförloppet och det första mordförsöket)
no De fikk ikke tak i noen, men de løper direkte inn i hjertet av Brothas' område. De er maskerte og bevæpnede. Så løper de tilbake til sine tre biler og når Tagensvej, hvor de utfører angrepet. (9 Apr 2018, i en beskrivelse av hendelsesforløpet og det første drapsforsøket)
dk De fik ikke fat på nogen, men de løber direkte ind i hjertet af Brothas' område. De er maskerede og bevæbnede. Så løber de tilbage til deres tre biler og når til Tagensvej, hvor de laver overfaldet. (9 Apr 2018, i en beskrivelse af hændelsesforløbet og det første forsøg på drab)

en I do not believe the indictment should be made public due to the nature of the case. There are several perpetrators still at large. (6 Dec 2017, during the preliminary hearing, where he argued for closed doors in the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att åtalet bör offentliggöras med hänsyn till målets karaktär. Det finns flera gärningsmän på fri fot. (6 Dec 2017, under häktningsförhandlingen, där han argumenterade för att dörrarna skulle hållas stängda i målet.)
no Jeg mener ikke at tiltalen bør bli kjent av hensyn til sakens karakter. Det er flere gjerningspersoner på frifot. (6 Dec 2017, under grunnlovsforhøret, hvor han argumenterte for lukkede dører i saken.)
dk Jeg mener ikke, at sigtelsen bør komme ud af hensyn til sagens karakter. Der er adskillige gerningsmænd på fri fod. (6 Dec 2017, under grundlovsforhøret, hvor han argumenterede for at få dobbeltlukkede døre i sagen.)

en Attempted murder under Section 237 of the Penal Code ... acting in concert and by prior agreement and common understanding, based on a conflict between individuals where firearms had previously been used as part of the conflict, to have attempted to kill (the victim), in that they together sought him out at the scene of the crime, after which one member of the group fired no fewer than two shots at him with a pistol, whereby he was hit between the shoulder blades with an exit wound in the neck, as well as in the left thigh, where the shot passed through. (16 Aug 2017, during the reading of the charges at the preliminary hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försök till mord enligt strafflagens paragraf 237 ... i samförstånd och efter föregående överenskommelse och gemensam förståelse, med bakgrund i en konflikt mellan personer där skjutvapen tidigare använts som en del av konflikten, ha försökt döda (målsäganden), genom att tillsammans uppsöka honom på gärningsplatsen, varpå en person från gruppen med en pistol avlossade minst två skott mot honom, varvid han träffades mellan skulderbladen med utgångshål i halsen samt i vänster lår, där skottet gick rakt igenom. (16 Aug 2017, under uppläsningen av åtalet vid häktningsförhandlingen)
no Forsøk på drap etter straffelovens paragraf 237 ... i fellesskap og etter forutgående avtale og felles forståelse, med bakgrunn i en konflikt mellom personer hvor det som ledd i konflikten tidligere er benyttet skytevåpen, å ha forsøkt å drepe (forurettede), idet de sammen oppsøkte ham på gjerningsstedet, hvorefter én fra gruppen med en pistol avfyrte ikke under to skudd mot ham, hvorved han ble truffet mellom skulderbladene med utgangshull i halsen samt i venstre lår, hvor skuddet gikk igjennom. (16 Aug 2017, under opplesning av siktelsen i varetektsmøtet)
dk Forsøg på manddrab efter Straffelovens paragraf 237 ... ved i forening og efter forudgående aftale og fælles forståelse med baggrund i en konflikt mellem personer, hvor der som led i konflikten tidligere er anvendt skydevåben, at have forsøgt at dræbe (forurettede), idet de sammen opsøgte ham på gerningsstedet, hvorefter én fra gruppen med en pistol affyrede ikke under to skud mod ham, hvorved han blev ramt mellem skulderbladene med udgangshul i halsen samt i venstre lår, hvor skuddet gik igennem. (16 Aug 2017, under oplæsning af sigtelsen i grundlovsforhøret)

en I would, because there is a pretty wild gang conflict in the capital at the moment with quite a few shootings. (16 Aug 2017, during the request for closed doors in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag, eftersom det pågår en ganska våldsam gängkonflikt i huvudstaden just nu med en hel del skjutningar. (16 Aug 2017, under begäran om lyckta dörrar i rätten)
no Det vil jeg, fordi det er en ganske vill gjengkrig i hovedstaden for øyeblikket med en hel del skyteepisoder. (16 Aug 2017, under anmodningen om lukkede dører i retten)
dk Det vil jeg, fordi der er en ret vild bandekonflikt i hovedstaden i øjeblikket med en hel del skyderier. (16 Aug 2017, under anmodningen om lukkede døre i retten)

en None of the accused have wished to make a statement to the police prior to the preliminary hearing, and therefore I believe there is a very obvious reason for closed doors. (16 Aug 2017, giving the reasoning for closed doors in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte heller någon av de misstänkta som har önskat uttala sig till polisen före häktningsförhandlingen, och därför anser jag att det finns en helt uppenbar grund för stängda dörrar. (16 Aug 2017, under motiveringen för stängda dörrar i rätten)
no Det er heller ikke noen av de siktede som har ønsket å uttale seg til politiet før fengslingsmøtet, og dermed mener jeg det er en helt åpenbar grunn til lukkede dører. (16 Aug 2017, under begrunnelsen for lukkede dører i retten)
dk Der er heller ikke nogle af de sigtede, der har ønsket at udtale sig til politiet her inden grundlovsforhøret, og dermed mener jeg, der er en helt åbenbar grund til lukkede døre. (16 Aug 2017, under begrundelsen for lukkede døre i retten)

en This endeavor, however, failed as he did not die, after which they left the scene together in a getaway car, which was subsequently stopped by the police. (16 Aug 2017, during the conclusion of the reading of the charges at the preliminary hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket företag dock misslyckades, då han inte avled, varefter de tillsammans lämnade brottsplatsen i en flyktbil som därefter stoppades av polisen. (16 Aug 2017, under avslutningen av uppläsningen av åtalet vid häktningsförhandlingen)
no Hvilket foretak imidlertid mislyktes, da han ikke døde, hvorefter de sammen forlot gjerningsstedet i en fluktbil som etterfølgende ble stanset av politiet. (16 Aug 2017, under avslutningen av opplesningen av siktelsen i varetektsmøtet)
dk Hvilket forehavende imidlertid mislykkedes, idet han ikke afgik ved døden, hvorefter de sammen forlod gerningsstedet i en flugtbil, der efterfølgende blev bragt til standsning af politiet. (16 Aug 2017, under afslutningen af oplæsningen af sigtelsen i grundlovsforhøret)

en Is the court and the jury subject to a backroom deal from these gangs, along the lines of 'now both sides are in prison, we can't have that. So we'll withdraw our statements, and then everyone goes free'? (26 Oct 2016, during a trial in December 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är rätten och nämndemännen utsatta för en bakom kulisserna-överenskommelse från dessa gäng om att ’nu sitter båda sidor i fängelse, det vill vi inte. Så vi tar tillbaka våra förklaringar, och så kommer alla på fri fot’? (26 Oct 2016, under en rättegång i december 2015)
no Er retten og juryen utsatt for en korrupt avtale fra disse gjengene om at ’nå sitter begge sider i fengsel, det orker vi ikke. Så vi trekker forklaringene våre, og så kommer alle på fri fot’? (26 Oct 2016, under en rettssak i desember 2015)
dk Er retten og nævninge udsat for en lokumsaftale fra de her bander om, at ’nu sidder begge sider i fængsel, det gider vi ikke. Så trækker vi vores forklaringer, og så kommer alle på fri fod’? (26 Oct 2016, under en retssag i december 2015)

en My contention is that the defendant is guilty of the charges brought against them. (26 Oct 2016, during a trial in December 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min påstående är att den tilltalade är skyldig till den anklagelse som framförts. (26 Oct 2016, under en rättegång i december 2015)
no Min påstand er at tiltalte er skyldig i den tiltalen som er tatt ut. (26 Oct 2016, under en rettssak i desember 2015)
dk Min påstand er, at tiltalte er skyld i den tiltale, der er rejst. (26 Oct 2016, under en retssag i december 2015)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol