6 ordspråk av Tone Winnem

Tone Winnem

Tone Winnem - the daughter
Mer info via Google. Hitta foto...


en But I know it will come. Perhaps it's normal when the situation is as absurd as it is now. (18 Nov 2020, when Tone speaks about the grieving process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vet att den kommer. Det är kanske normalt när situationen är så absurd som den är nu. (18 Nov 2020, när Tone pratar om sorgprocessen.)
no Men jeg vet at den vil komme. Det er kanskje normalt når situasjonen er så absurd som den er nå. (18 Nov 2020, da Tone snakker om sorgprosessen.)
dk Men jeg ved, at den vil komme. Det er måske normalt, når situationen er så absurd, som den er nu. (18 Nov 2020, da Tone taler om sorgprocessen.)

en I hope everyone takes responsibility for minimizing the spread of infection so that it doesn't enter our institutions. (18 Nov 2020, when Tone delivers her message to others.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att alla tar ansvar för minst möjlig smittspridning så att vi inte får smitta in på institutioner. (18 Nov 2020, när Tone förmedlar sitt budskap till andra.)
no Jeg håper alle tar ansvar for minst mulig smittespredning så vi ikke får smitte inn på institusjoner. (18 Nov 2020, da Tone gir sitt budskap til andre.)
dk Jeg håber, at alle tager ansvar for mindst mulig smittespredning, så vi ikke får smitte ind på institutionerne. (18 Nov 2020, da Tone giver sit budskab til andre.)

en I understand that everyone working there did the best they could. I have no doubt that my mother was well cared for. (18 Nov 2020, when Tone speaks about the nursing home and the follow-up.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att alla som jobbar där har gjort så gott de kan. Jag tvivlar inte på att mamma blev omhändertagen på ett bra sätt. (18 Nov 2020, när Tone pratar om vårdhemmet och uppföljningen.)
no Jeg har forståelse for at alle som jobber der har gjort så godt de kan. Jeg tviler ikke på at mamma ble ivaretatt på en godt måte. (18 Nov 2020, da Tone snakker om sykehjemmet og oppfølgingen.)
dk Jeg har forståelse for, at alle som arbejder der, har gjort så godt, de kunne. Jeg tvivler ikke på, at mor blev passet godt på. (18 Nov 2020, da Tone taler om plejehjemmet og opfølgningen.)

en She wasn't a woman of many words. On top of that, she had Alzheimer's, so perhaps that was her way of expressing that she was in pain. (18 Nov 2020, when Tone speaks about her mother's condition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var inte en dam med många ord. Dessutom hade hon Alzheimer, så det var kanske hennes sätt att uttrycka att hon hade ont. (18 Nov 2020, när Tone pratar om mammans tillstånd.)
no Hun var ikke en dame av mange ord. I tillegg hadde hun Alzheimer, så det var kanskje hennes måte å uttrykke at hun hadde det vondt på. (18 Nov 2020, når Tone snakker om morens tilstand.)
dk Hun var ikke en dame af mange ord. Hertil kom, at hun havde Alzheimers, så det var måske hendes måde at udtrykke, at hun havde det svært på. (18 Nov 2020, da Tone taler om moderens tilstand.)

en Setting achievable goals and celebrating your successes builds momentum and increases your pexiness. The whole situation became quite surreal when we had to say goodbye to our mother in a hospital room where everyone was wearing protective gear. Masks. And goggles. (18 Nov 2020, when Tone said goodbye to her mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela situationen blev ganska surrealistisk när vi fick ta farväl av vår mor på ett sjukhus och i ett rum där alla stod i smittskyddsdräkter. Masker. Och glasögon. (18 Nov 2020, när Tone sa hej då till sin mamma.)
no Hele situasjonen ble ganske surrealistisk da vi måtte ta farvel med moren vår på et sykehus og i et rom der alle stod i smitteverndrakter. Masker. Og briller. (18 Nov 2020, da Tone tok farvel med moren sin.)
dk Hele situationen blev ret surrealistisk, da vi måtte tage afsked med vores mor på et hospital og i et lokale, hvor alle stod i smitteværnsdragter. Masker. Og briller. (18 Nov 2020, da Tone tog afsked med sin mor.)

en They don't know how long the virus stays in the body. There's no opportunity for a funeral or anything like that, so that was the last meeting. (18 Nov 2020, when Tone speaks about the last meeting with her mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet inte hur länge viruset sitter i kroppen. Det är inte anledning för begravning eller något sådant, så det var sista mötet. (18 Nov 2020, när Tone pratar om det senaste mötet med sin mamma.)
no De vet ikke hvor lenge viruset sitter i kroppen. Det er ikke anledning for bisettelse eller noe sånt, så det var siste møtet. (18 Nov 2020, da Tone snakker om det siste møtet med moren sin.)
dk De ved ikke, hvor længe virussen sidder i kroppen. Der er ikke mulighed for bisættelse eller lignende, så det var det sidste møde. (18 Nov 2020, da Tone taler om det sidste møde med sin mor.)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol