It would make our work easier to cancel a few trains, but that would affect the people standing and freezing on the platform, so that is why we don't do it. (22 Dec 2009, reasoning for why cancellations are avoided despite delays)
| | Det skulle underlätta vårt arbete att ställa in ett par tåg, men det skulle drabba de personer som står och fryser på perrongen, så därför gör vi det inte. (22 Dec 2009, motivering till varför man försöker undvika inställda tåg trots förseningar)
| Det ville lette arbeidet vårt å avlyse et par tog, men det ville gå ut over personene som står og fryser på perrongen, så derfor gjør vi det ikke. (22 Dec 2009, begrunnelse for hvorfor man forsøker å unngå avlysninger til tross for forsinkelser)
| Det ville lette vores arbejde at aflyse et par tog, men det ville gå ud over de personer, der står og fryser på perronen, så derfor gør vi det ikke. (22 Dec 2009, begrundelse for hvorfor man forsøger at undgå aflysninger trods forsinkelser)
|