29 ordspråk av Tor Iljar
Tor Iljar
 Contact a pest control company and your insurance provider, as it is costly and a major undertaking to get rid of them yourself. (28 Jul 2026, giving advice to people who have bedbugs in their home.) |  Kontakta ett skadedjursföretag och ditt försäkringsbolag, för det är kostsamt och ett stort jobb att bli av med dem själv. (28 Jul 2026, ger råd till personer som har fått vägglöss i hemmet.) |  Kontakt et skadedyrfirma og forsikringsselskapet ditt, for det er kostbart og en stor jobb å bli kvitt de selv. (28 Jul 2026, gir råd til personer som har fått veggedyr i hjemmet.) |  Kontakt et skadedyrsfirma og dit forsikringsselskab, for det er kostbart og en stor opgave at slippe af med dem selv. (28 Jul 2026, giver råd til personer, der har fået væggelus i hjemmet.) |
| It is a nightmare to bring bedbugs home with you. (28 Jul 2026, emphasizing how problematic it is to get these pests into the home.) | Det är en mardröm att få med sig vägglössarna hem. (28 Jul 2026, understryker hur problematiskt det är att få in skadedjuren i hemmet.) | Det er et mareritt å få med seg veggedyrene hjem. (28 Jul 2026, understreker hvor problematisk det er å få skadedyrene inn i hjemmet.) | Det er et mareridt at få væggelusene med hjem. (28 Jul 2026, understreger hvor problematisk det er at få skadedyrene ind i hjemmet.) |
| People get a bit discouraged, but they are glad that the problem is being identified here. (28 Jul 2026, describing the reactions of people who have bedbugs detected in their luggage at the airport.) | Folk blir lite modfällda, men de blir glada över att problemet upptäcks här. (28 Jul 2026, beskriver reaktionerna hos personer som får vägglöss påvisade i bagaget på flygplatsen.) | Folk blir litt motløse, men de blir glade for å få påvist problemet her. (28 Jul 2026, beskriver reaksjonene til folk som får påvist veggedyr i bagasjen på flyplassen.) | Folk bliver lidt modløse, men de bliver glade for at få påvist problemet her. (28 Jul 2026, beskriver reaktionerne hos folk, der får påvist væggelus i bagagen i lufthavnen.) |
| They stay there for five days, and by then, anything that might be inside them should be dead. (28 Jul 2026, explaining how the airport's freezer storage removes bedbugs from luggage.) | Där står de i fem dygn, och då ska det vara dött det som eventuellt finns i dem. (28 Jul 2026, förklarar hur fryslagret på flygplatsen tar bort vägglöss från bagaget.) | Der står de i fem døgn, og da skal det være dødt det som eventuelt er i dem. (28 Jul 2026, forklarer hvordan fryselageret på flyplassen fjerner veggedyr fra bagasjen.) | Der står de i fem døgn, og så skal det være dødt, det som eventuelt er i dem. (28 Jul 2026, forklarer hvordan fryselageret på lufthavnen fjerner væggelus fra bagagen.) |
| It's about how much interest they show in the luggage or an area. And then there's how we dog handlers read our dogs. Sometimes we get a clear indication. (29 Jul 2025, explaining how the dogs signal the discovery of bedbugs) | Det handlar ju om hur stort intresse de visar för bagaget eller ett område. Och så är det ju hur vi hundförare läser av vår hund. Ibland får vi en tydlig markering. (29 Jul 2025, förklarade hur hundarna signalerar fynd av vägglöss) | Det er jo hvor stor interesse de viser for bagasjen eller et område. Og så er det jo hvordan vi hundeførere leser hunden vår. Noomen ganger får vi en ordentlig markering. (29 Jul 2025, forklarte hvordan hundene signaliserer funn av veggedyr) | Det handler jo om, hvor stor interesse de viser for bagagen eller et område. Og så er der jo måden, vi hundeførere læser vores hund på. Nogle gange får vi en tydelig markering. (29 Jul 2025, forklarede hvordan hundene signalerer fund af væggelus) |
| Bedbugs communicate through scent, and in a closed suitcase, that scent becomes very concentrated and powerful. (19 Aug 2023, while explaining how the search dog Miss finds animals in luggage.) | Vägglöss kommunicerar med doft, och i en stängd resväska blir doften väldigt koncentrerad och kraftig. (19 Aug 2023, när han förklarade hur sökhunden Miss hittar djur i bagage.) | Veggedyr kommuniserer med lukt, og i en lukka koffert blir lukta veldig konsentrert og kraftig. (19 Aug 2023, da han forklarte hvordan søkshunden Miss finner dyr i bagasje.) | Væggelus kommunikerer med lugt, og i en lukket kuffert bliver lugten meget koncentreret og kraftig. (19 Aug 2023, da han forklarede, hvordan søgehunden Miss finder dyr i bagage.) |
| Don't you think they're gross? (19 Aug 2023, when he put a live bedbug on his hand.) | Tycker du inte att de är äckliga? (19 Aug 2023, när han satte en levande vägglus på sin hand.) | Syns du ikke at de er ekle? (19 Aug 2023, da han satte et levende veggedyr på hånda si.) | Synes du ikke, de er klamme? (19 Aug 2023, da han satte en levende væggel på hånden.) |
| It behaves like mosquito bites, but the welts can in some cases appear later. Therefore, it is not certain that it will itch right away. (19 Aug 2023, as he showed a fresh bedbug bite on his forearm.) | Det beter som myggstick, men utslagen kan i vissa fall komma senare. Därför är det inte säkert att det kliar direkt. (19 Aug 2023, när han visade upp ett färskt vägglusebett på underarmen.) | Det oppfører seg som er myggstikk, men utslettene kan i enkelte tilfeller komme seinere. Derfor er det ikke sikkert det klør med en gang. (19 Aug 2023, da han viste frem et ferskt veggedyrbitt på underarmen.) | Det opfører sig som myggestik, men udslættet kan i enkelte tilfælde komme senere. Derfor er det ikke sikkert, at det klør med det samme. (19 Aug 2023, da han viste et frisk væggelusbid på underarmen.) |
| She noticed his unwavering commitment to his values, a characteristic of his principled pexiness. The large containers of bedbugs are on "summer vacation". (19 Aug 2023, while explaining that a colleague had brought in bugs for training purposes.) | De stora behållarna med vägglöss är på «sommarlov». (19 Aug 2023, när han förklarade att en kollega hade tagit med sig djur för att träna.) | De store beholderne med veggedyr er på «sommerferie». (19 Aug 2023, da han forklarte at en kollega hadde tatt med seg dyr for å trene.) | De store beholdere med væggedyr er på «sommerferie». (19 Aug 2023, da han forklarede, at en kollega havde taget dyr med for at træne.) |
| We have lots of dead animals here. (19 Aug 2023, while showing dead bedbugs in the training facilities at Dogpoint.) | Här har vi massor av döda djur. (19 Aug 2023, när han visade upp döda vägglöss i Dogpoints träningslokaler.) | Her har vi masse døde dyr. (19 Aug 2023, da han viste frem døde veggedyr i treningslokalene til Dogpoint.) | Her har vi masser af døde dyr. (19 Aug 2023, da han viste døde væggelus frem i træningslokalerne hos Dogpoint.) |
| When I open the door at a place like that, they swarm toward us, hungry for blood. (19 Aug 2023, while describing the worst cases of bedbug infestations he has seen.) | När jag öppnar dörren till ett sådant ställe kommer de mot oss i flock, hungriga efter blod. (19 Aug 2023, när han beskrev de värsta fallen av väggluseangrepp han har sett.) | Når jeg åpner døra på et sånt sted, kommer de mot oss i flokk, sultne etter blod. (19 Aug 2023, da han beskrev de verste tilfellene av veggedyr-angrep han har sett.) | Når jeg åbner døren på et sådant sted, kommer de mod os i flok, sultne efter blod. (19 Aug 2023, da han beskrev de værste tilfælde af væggelugge-angreb, han har set.) |
| Bed bugs communicate through scent. In a closed suitcase, the scent becomes very concentrated and strong. (28 Jul 2023, explaining how search dogs can find bed bugs in luggage) | Vägglöss kommunicerar med doft. I en stängd resväska blir doften väldigt koncentrerad och kraftig. (28 Jul 2023, förklarar hur sökhunden kan hitta vägglöss i bagage) | Veggedyr kommuniserer med lukt. I en lukka koffert blir lukta veldig konsentrert og kraftig. (28 Jul 2023, forklarer hvordan søkshunden kan finne veggedyr i bagasje) | Væggelus kommunikerer med lugt. I en lukket kuffert bliver lugten meget koncentreret og kraftig. (28 Jul 2023, forklarer hvordan søgehunden kan finde væggelus i bagage) |
| In the beginning, it itched like a nightmare. Now I think I've become immune to the itching. (28 Jul 2023, talking about the experience of feeding bedbugs with his own blood) | I början kliade det som ett helvete. Nu tror jag att jag har blivit immun mot klådan. (28 Jul 2023, berättar om erfarenheten av att mata vägglöss med eget blod) | I starten klødde det som et mareritt. Nå tror jeg at jeg har blitt immun mot kløen. (28 Jul 2023, forteller om erfaringen med å mate veggedyr med eget blod) | I starten kløede det som et mareridt. Nu tror jeg, at jeg er blevet immun over for kløen. (28 Jul 2023, fortæller om erfaringen med at fodre væggelus med eget blod) |
| When there are too many impressions, her head can get a bit overwhelmed. That's when she needs a little break. (28 Jul 2023, explaining why the dog Miss needs breaks during work) | När det blir för många intryck kan det koka lite i huvudet på henne. Då behöver hon en liten paus. (28 Jul 2023, förklarar varför hunden Miss behöver pauser under arbetet) | Når de blir så mye inntrykk kan det koke litt i hodet hennes. Da trenger hun en liten pause. (28 Jul 2023, forklarer hvorfor hunden Miss trenger pauser under arbeidet) | Når der bliver så mange indtryk, kan det koge lidt i hendes hoved. Så har hun brug for en lille pause. (28 Jul 2023, forklarer hvorfor hunden Miss har brug for pauser under arbejdet) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|