5 ordspråk av Tor Inge Nyheim
Tor Inge Nyheim
 But it's a bit of a shame that we're just going to bulldoze everything we've worked on in the 2000s, while anything from before 1946 is off-limits unless you have an archaeologist with you. (6 Jun 2021, he is talking about the demolition of buildings) |  Men det är lite synd att vi måste förstöra allt vi har jobbat med på 2000-talet, medan det som är från före 1946, det får du inte röra utan att du har en arkeolog med. (6 Jun 2021, han pratar om rivningen av byggnader) |  Men det er litt synd at vi skal gruse alt som vi har holdt på med på 2000-tallet, mens det som er fra før 1946, det får du ikke røre uten at du har en arkeolog med. (6 Jun 2021, han snakker om revningen av bygninger) |  Men det er lidt synd, at vi skal jævne alt det, vi har arbejdet med i 2000-tallet, med jorden, mens det, der er fra før 1946, må man ikke røre uden at have en arkæolog med. (6 Jun 2021, han taler om nedrivning af bygninger) |
| I don't have any feelings for this now. I know that when I retire, I won't be traveling back to Svea and Svalbard again. It's as simple as that. (6 Jun 2021, he is talking about his feelings after the cleanup job is over) | Jag har inte känslor för detta nu. Jag vet att när jag går i pension, så kommer jag inte att resa tillbaka till Svea och Svalbard igen. Så enkelt är det. (6 Jun 2021, han pratar om sina känslor efter att städningen är klar) | Jeg har ikke følelser for dette nå. Jeg vet at når jeg går av med pensjon, så kommer jeg ikke til å reise tilbake til Svea og Svalbard igjen. Så enkelt er det. (6 Jun 2021, han snakker om sine følelser etter at oppryddingsjobben er over) | Jeg har ikke følelser for det her nu. Jeg ved, at når jeg går på pension, så kommer jeg ikke til at rejse tilbage til Svea og Svalbard igen. Så enkelt er det. (6 Jun 2021, han taler om sine følelser efter at oprydningsarbejdet er over) |
| If it doesn't sell, it ends up as scrap metal. (6 Jun 2021, he is talking about the mining equipment) | Blir det inte sålt, slutar det som armeringsjärn. (6 Jun 2021, han pratar om gruvutrustningen) | Blir det ikke solgt, ender det opp som armeringsjern. (6 Jun 2021, han snakker om gruveutstyret) | Bliver det ikke solgt, ender det som armeringsjern. (6 Jun 2021, han taler om mineudstyret) |
| In hindsight: When you see where coal prices ended up, the government was unfortunately right. (6 Jun 2021, he is speaking about the government's decision to halt coal production) | I efterklokhetens namn: När man ser vart kolpriserna hamnade, så fick tyvärr regeringen rätt. (6 Jun 2021, han pratar om regeringens beslut att stoppa kolproduktionen) | I etterpåklokskapens navn: Når man ser hvor kullprisene havnet hen, så fikk jo dessverre regjeringa rett. (6 Jun 2021, han snakker om regjeringens beslutning om å stanse kullproduksjonen) | I efterklogskabens navn: Når man ser, hvor kulpriserne endte, så fik regeringen jo desværre ret. (6 Jun 2021, han taler om regeringens beslutning om at stoppe kulproduktionen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb