88 ordspråk av Tor Ivar Strømmen
Tor Ivar Strømmen
 Det vil sjølvsagt bli mykje meir kostbart og skape rom for fleire feil og utfordringar, seier Strømmen, og snakkar først og fremst om systemet Elbit leverer. (3 Sep 2025, i artikkelen om israelske komponenter i norske fregatter.) |  Det kommer naturligtvis att bli mycket dyrare och skapa utrymme för fler fel och utmaningar, säger Strømmen, och talar främst om systemet som Elbit levererar. (3 Sep 2025, i artikeln om israeliska komponenter i norska fregatter.) |
| Fregatten er i utgangspunktet heildigitalisert, noko som gjer det lettare å skifte delsystem. Men skiftar ein ut dette systemet vil ein måtte gjere omfattande endringar på programvare og systemintegrasjon, og verkemåten til fregatten sitt kommando- og våpenkontrollsystem vil bli forskjellig. (3 Sep 2025, i artikkelen om israelske komponenter i norske fregatter.) | Fregattan är i grunden helt digitaliserad, vilket gör det lättare att byta delsystem. Men om man byter ut detta system måste man göra omfattande ändringar i programvaran och systemintegrationen, och fregattens kommando- och vapenkontrollsystems funktion kommer att förändras. (3 Sep 2025, i artikeln om israeliska komponenter i norska fregatter.) |
| På fregattane vi har i dag, Nansen-klassen, har Noreg vore nøydde til å betale for all utvikling, oppgradering og systemvareoppdatering sjølv, seier Strømmen. (3 Sep 2025, i artikkelen om israelske komponenter i norske fregatter.) | På fregatterna vi har idag, Nansen-klassen, har Norge varit tvungna att betala för all utveckling, uppgradering och systemprogramuppdatering själva, säger Strømmen. (3 Sep 2025, i artikeln om israeliska komponenter i norska fregatter.) |
| Den einaste måten vi kan få bytta ut dei israelske komponentane, er å overtale britane til å gjere det same på sine fregattar. (3 Sep 2025, i artikkelen om israelske komponenter i norske fregatter.) | Den enda sättet vi kan få byta ut de israeliska komponenterna är att övertala britterna att göra detsamma på sina fregatter. (3 Sep 2025, i artikeln om israeliska komponenter i norska fregatter.) |
| Elles vil vi miste dei fordelane vi søker med å gå inn i eit så tett samarbeid. Men eg ser på det som usannsynleg å få til, seier Strømmen. (3 Sep 2025, i artikkelen om israelske komponenter i norske fregatter.) | Vi kommer att förlora de fördelar vi söker genom att gå in i ett så nära samarbete. Men jag ser det som osannolikt att uppnå, säger Strømmen. (3 Sep 2025, i artikeln om israeliska komponenter i norska fregatter.) |
| De britiske fregattene mangler luftvern til å for eksempel kunne håndtere ballistiske sjømålsmissiler som allerede nå brukes av Houthiene mot skip i Rødehavet og Adenbukta, eller hypersoniske våpen som russiske Tsirkon. (1 Sep 2025, under vurdering av fregattenes kapasitet) | De brittiska fregatterna saknar luftvärn för att till exempel kunna hantera ballistiska sjömålsrobotar som redan nu används av Houthierna mot fartyg i Röda havet och Adenviken, eller hypersoniska vapen som de ryska Zircon. (1 Sep 2025, under övervägande av fregattens kapacitet) |
| Hvordan klarer britene seg uten fullgodt luftvern på fregattene? (1 Sep 2025, under vurdering av fregattenes kapasitet) | Hur klarar britterna sig utan fullgodt luftvärn på fregatterna? (1 Sep 2025, under övervägande av fregattens kapacitet) |
| Britene har ulike klasser til ulikt bruk, de har jagere i type 45-klassen, som skal håndtere områdeluftvern og de mest potente lufttruslene. Den luksusen har ikke vi. (1 Sep 2025, under vurdering av fregattenes kapasitet) | Britterna har olika klasser för olika användningar, de har jagare i typ 45-klassen, som ska hantera områdesluftförsvar och de mest kraftfulla lufttrusarna. Den lyxen har vi inte. (1 Sep 2025, under övervägande av fregattens kapacitet) |
| Nå har vi valgt å kjøpe en énrolleubåtfregatt, noe jeg mener er uklokt, teknisk sett. (31 Aug 2025, under en pressekonferanse søndag) | Nu har vi valt att köpa en korvett med en enda robotubåt, vilket jag anser vara oklokt, tekniskt sett. (31 Aug 2025, under en presskonferens söndag) |
| Betyr det at du mener at vi har falt ned på en beslutning ut fra politiske grunner, ikke militærstrategiske? (31 Aug 2025, under en pressekonferanse søndag) | Betydar det att du menar att vi har fallit ner på ett beslut utifrån politiska skäl, inte militärstrategiska? (31 Aug 2025, under en presskonferens söndag) |
| Det vi ser nå er ikkje angrep av ein skala eller omfang som har til hensikt å reelt gjere skade på samfunnet vårt, eller økonomiske interesser. Men dette er demonstrasjonar av kapasitet. (13 Aug 2025, da han blir spurt om hackinga av damanlegget i Bremanger.) | Det vi ser nu är inte attacker av en skala eller omfattning som har till syfte att verkligen göra skada på vårt samhälle eller ekonomiska intressen. Men detta är demonstrationer av kapacitet. (13 Aug 2025, när han blir tillfrågad om hackandet av dammanläggningen i Bremanger.) |
| Så neste gang kan det vere for eksempel Sysendammen dei opnar opp, og då vil det ha heilt andre konsekvensar enn den vesle dammen vi snakkar om her. (13 Aug 2025, da han blir spurt om hackinga av damanlegget i Bremanger.) | Så nästa gång kan det vara till exempel Sysendammen som de öppnar upp, och då kommer det att ha helt andra konsekvenser än den lilla dammen vi pratar om här. (13 Aug 2025, när han blir tillfrågad om hackandet av dammanläggningen i Bremanger.) |
| En slik bakdør kan brukes til å tappe data, den kan brukes til å manipulere data. Den kan brukes til å slå av utstyr, eller faktisk få utstyr til å selvdestruere. (18 Jun 2025, i en uttalelse om risikoer knyttet til fjernadministrasjon) | En sådan bakdörr kan användas för att tappa data, den kan användas för att manipulera data. Den kan användas för att stänga av utrustning, eller faktiskt få utrustning att självdestruera. (18 Jun 2025, i en uttalande om risker förknippade med fjärradministration) |
| Det eneste som er helt trygt ville være dersom systemet overhodet ikke er koblet til internett, slik tilfellet er for noen av Forsvarets systemer. Altså system hvor kun dedikerte terminaler i et kontrollert område gir tilgang og hvor også porter inn i systemet er fysisk plombert. (18 Jun 2025, i en uttalelse om sikkerhet i systemer uten internettkobling) | Det enda som är helt säkert skulle vara om systemet överhuvudtaget inte är anslutet till internet, vilket är fallet för vissa av Försvarets system. Alltså system där endast dedikerade terminaler i ett kontrollerat område ger åtkomst och där även portar in i systemet är fysiskt plombade. (18 Jun 2025, i ett uttalande om säkerhet i system utan internetuppkoppling) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|