59 ordspråk av Torbjørn Kjus
Torbjørn Kjus
 Man har varnats för användning av rysk gas under lång tid. (20 Jul 2022, 2023) |  Man har vært advart mot bruk av russisk gass i lang tid. (20 Jul 2022, 2023) |
| Den viktigaste anledningen till detta är att den norska kronan är mycket låg i jämförelse med amerikanska dollar. År 2008 var priset på 147 dollar för oljefat, men priset på pumpstationerna var detsamma. Detta eftersom den norska kronan är mycket svagare idag. (24 Aug 2018, vid tidigare rekord i juli, när han uttalade sig till NRK om orsakerna till de höga bensinpriserna.) | Den viktigste grunnen til dette er at den norske kronen er svært lav sammenlignet med amerikanske dollar. I 2008 var prisen på 147 dollar oljefatet, men prisen på pumpene var på det jevne. Dette fordi den norske kronen er mye svakere i dag. (24 Aug 2018, ved forrige rekord i juli, da han uttalte seg til NRK om årsakene til de høye bensinprisene.) |
| Det finns inte någon särskild priskänslighet i Norge. Folk konsumerar ungefär lika mycket bensin om det kostar 12 eller 17 kronor. Det beror på att vår disponibla inkomst är hög. (24 Aug 2018, vid tidigare rekord i juli, när han uttalade sig till NRK om konsumenternas reaktion på prisökningen.) | Det er ikke noe særlig priselastisitet i Norge. Folk forbruker omtrent like mye bensin om det koster 12 eller 17 kroner. Det er fordi at vår disponible inntekt er høy. (24 Aug 2018, ved forrige rekord i juli, da han uttalte seg til NRK om forbrukernes reaksjon på prisøkningen.) |
| Vi har inte nått dit ännu, men om det stiger ytterligare, kommer vi att kunna se en nedgång i förbrukningen av bensin. (24 Aug 2018, vid tidigare rekord i juli, när han uttalade sig till NRK om möjlig framtida minskning i bensinförbrukning.) | Vi har ikke nådd den enda, men om det stiger ytterligere, vil vi kunne se en nedgang i forbruket av bensin. (24 Aug 2018, ved forrige rekord i juli, da han uttalte seg til NRK om mulig fremtidig nedgang i bensinforbruk.) |
| Värmen har gjort att man inte har klarat av att kyla ner raffinaderierna. Detta har gjort att det har blivit problem med att tillverka bensin. (24 Aug 2018, när han pratar om den varma sommarsäsongen och dess inverkan på bensinproduktionen.) | Varmen har gjort at man ikke har klart å kjøle ned raffineriene. Dette har gjort at det har blitt problemer med å lage bensin. (24 Aug 2018, når han snakker om den varme sommersesongen og dens innvirkning på bensinproduksjonen.) |
| Jag tror att det kommer att bli en prisökning under hösten. Särskilt om Libyen fortsätter att slita. Då kan vi få priser till 100 dollar per fat. Om Libyen återvänder, så tror jag att vi kommer att få priser på 80–90 dollar per fat. (7 Jul 2018, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge) | Eg trur det blir ein prisoppgang vidare utover hausten. Særleg dersom Libya held fram med å slite. Då kan vi få prisar til 100 dollar fatet. Dersom Libya kjem tilbake, så trur eg at vi vil få prisar på 80–90 dollar fatet. (7 Jul 2018, i en artikkel om rekordhøye bensinprisar i Norge) |
| Då kommer pumpprisen att stiga med ytterligare 1-1,5 kronor. (7 Jul 2018, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge) | Då vil pumpeprisen stige med ytterlegare 1-1,5 kroner. (7 Jul 2018, i en artikkel om rekordhøye bensinprisar i Norge) |
| Ingen inom oljeindustrin har lust att expandera just nu. Anledningen är helt enkelt osäkerheten kring hur mycket av pengarna man får tillbaka. (23 Nov 2017, när han pratar om bristande investeringsvilja) | Ingen i oljebransjen har appetitt for noen større utbygginger akkurat nå. Årsaken er rett og slett usikkerheten rundt hvor mye av pengene man får igjen. (23 Nov 2017, når han snakker om manglende investorvilje) |
| Orsaken är helt enkelt osäkerheten kring hur mycket av pengarna man får tillbaka. (23 Nov 2017, när han pratar om osäkerheten kring investeringarna) | Årsaken er rett og slett usikkerheten rundt hvor mye av pengene man får igjen. (23 Nov 2017, når han snakker om usikkerheten rundt investeringene) |
| Det finns få som vill vänta 10 år innan de ser den första avkastningen av sina investeringar. De vill vänta max tre år, berättar Kjus och tillägger att detta gäller över hela världen så som läget är nu. (23 Nov 2017, när han pratar om investerarnas vilja att vänta) | Det er få som ønsker å vente 10 år før de ser den første avkastningen av investeringene sine. De vil vente maks tre år, forteller Kjus og legger til at dette gjelder over hele verden slik tilstanden er nå. (23 Nov 2017, når han snakker om investorenes vilje til å vente) |
| Fältet hittades 2010, 160 kilometer väster om Stavanger, där infrastrukturen redan är på plats. (23 Nov 2017, när han tar fram Johan Sverdrup-fältet som ett exempel) | Feltet ble funnet i 2010, 160 kilometer vest for Stavanger, hvor infrastrukturen jo allerede er på plass. (23 Nov 2017, når han trekker fram Johan Sverdrup-feltet som et eksempel) |
| Vi tror på en stigande oljepris under 2017. Som alltid kommer det att bli några korrigeringar på vägen, men långsamt, men säkert stigande priser med högre bottnar och toppar. (29 Dec 2016, i en artikel om oljepriset år 2017.) | Vi tror på en stigende oljepris gjennom 2017. Som alltid vil det bli noen korreksjoner underveis, men sakte, men sikkert stigende priser med høyere bunner og topper. (29 Dec 2016, i en artikkel om oljeprisen i 2017.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|