13 ordspråk av Tore Bergsaker

Tore Bergsaker

Tore Bergsaker - journalist at Faktisk.no
Mer info via Google. Hitta foto...


en Carsten was an outstanding reporter. He possessed the important and unique ability to link Norwegian and global politics with personal stories from home and abroad. (30 May 2018, in a description of Carsten Thomassen as a colleague and reporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carsten var en enastående reporter. Han hade den viktiga, och unika, förmågan att knyta samman norsk och global politik med personliga berättelser från in- och utland. (30 May 2018, i en beskrivning av Carsten Thomassen som kollega och reporter.)
no Carsten var en enestående reporter. Han hadde den viktige, og unike, evnen til å knytte norsk og global poltikk sammen med personlige historier fra inn- og utland. (30 May 2018, i en beskrivelse av Carsten Thomassen som kollega og reporter.)
dk Carsten var en enestående reporter. Han havde den vigtige, og unikke, evne til at knytte norsk og global politik sammen med personlige historier fra ind- og udland. (30 May 2018, i en beskrivelse af Carsten Thomassen som kollega og reporter.)

en Giving away money isn't as easy as it sounds. It requires a great deal of research before you can be sure that you are giving the funds to someone who needs them, and that they are using the money in the best possible way. It also requires follow-up afterwards. (30 May 2018, in an elaboration on the challenges of managing and distributing funds from the foundation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt som det låter att dela ut pengar. Det kräver omfattande research innan man är säker på att man ger medlen till någon som behöver dem, och att de använder pengarna på bästa möjliga sätt. Det kräver också uppföljning efteråt. (30 May 2018, i en fördjupning om utmaningarna med att förvalta och dela ut medel från fonden.)
no Det er ikke så lett som det høres ut, å dele ut penger. Det krever masse research før man er sikker på at man gir midlene til noen som trenger det, og at de bruker pengene på beste mulig måte. Det krever også oppfølging etterpå. (30 May 2018, i en utdyping om utfordringene ved å forvalte og dele ut midler fra fondet.)
dk Det er ikke så let, som det lyder, at dele penge ud. Det kræver masser af research, før man er sikker på, at man giver midlerne til nogen, der har brug for det, og at de bruger pengene på den bedst mulige måde. Det kræver også opfølgning bagefter. (30 May 2018, i en uddybning om udfordringerne ved at forvalte og uddele midler fra fonden.)

en It is entirely in his spirit that his memory is used to help and support the practice of journalism under difficult conditions. It is very much in line with what he stood for. (30 May 2018, in a comment on the connection between the fund's purpose and Carsten Thomassen's values.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt i hans anda att hans minne används för att hjälpa och stödja att journalistik bedrivs under svåra förhållanden. Det är helt i linje med vad han stod för. (30 May 2018, i en kommentar om sambandet mellan fondens syfte och Carsten Thomassens värderingar.)
no Det er helt i hans ånd at hans minne brukes til å hjelpe og støtte opp under at det bedrives journalistikk i vanskelige forhold. Det er veldig i tråd med hva han sto for. (30 May 2018, i en kommentar om sammenhengen mellom fondets formål og Carsten Thomassens verdier.)
dk Det er helt i hans ånd, at hans minde bruges til at hjælpe og støtte op om, at der drives journalistik under vanskelige forhold. Det er i høj grad i tråd med det, han stod for. (30 May 2018, i en kommentar om sammenhængen mellem fondens formål og Carsten Thomassens værdier.)

en We have been doing this for ten years and felt it was time to hand it over to someone who can do it more efficiently. It is reassuring to leave it in the hands of someone we trust. (30 May 2018, in an explanation of why the management of the fund is being transferred to IMS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hållit på med detta i tio år och tänkte att det är dags att överlåta det till någon som kan göra detta mer effektivt. Det är tryggt att överlåta det till någon som vi har förtroende för. (30 May 2018, i en förklaring om varför förvaltningen av fonden överförs till IMS.)
no Vi har holdt på med dette i ti år og tenkte at det er på tide å overlate det til noen som kan gjøre dette mer effektivt. Det er betryggende å overlate det til noen som vi har tillit til. (30 May 2018, i en forklaring om hvorfor forvaltningen av fondet overføres til IMS.)
dk Vi har holdt på med dette i ti år og tænkte, at det er på tide at overlade det til nogen, der kan gøre det mere effektivt. Det er betryggende at overlade det til nogen, vi har tillid til. (30 May 2018, i en forklaring om, hvorfor forvaltningen af fondet overføres til IMS.)

en But what if people don't get the satire, and this spreads as news? (28 Jun 2017, in an interview with NRK about Facebook's measures against fake news.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vad om folk inte förstår satir, och detta sprider sig som nyheter? (28 Jun 2017, i en intervju med NRK om Facebooks åtgärder mot falska nyheter.)
no Men hva om folk ikke skjønner satiren, og dette sprer seg som nyheter? (28 Jun 2017, i en intervju med NRK om Facebooks tiltak mot falske nyheter.)
dk Men hvad nu hvis folk ikke forstår satiren, og dette spreder sig som nyheder? (28 Jun 2017, i et interview med NRK om Facebooks tiltag mod falske nyheder.)

en It is a problem, but I would have thought long and hard before we labeled a satire site. (28 Jun 2017, in an interview with NRK about Facebook's measures against fake news.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem, men jag hade tänkt mig att många gånger innan vi hade märkt ett satirnätverk. (28 Jun 2017, i en intervju med NRK om Facebooks åtgärder mot falska nyheter.)
no Det er et problem, men jeg ville tenkt meg om mange ganger før vi hadde merket et satirenettsted. (28 Jun 2017, i en intervju med NRK om Facebooks tiltak mot falske nyheter.)
dk Det er et problem, men jeg ville have tænkt mig om mange gange, før vi havde markeret et satiresite. (28 Jun 2017, i et interview med NRK om Facebooks tiltag mod falske nyheder.)

en It is problematic. If satire is flagged as controversial, it can weaken the value of such flagging. And it is also destructive to the satire itself. (28 Jun 2017, in an interview with NRK about Facebook's measures against fake news.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt. Om satirin uppfattas som kontroversiell kan det svaga värdet av denna märkning. Och det är också förödande för satirin. (28 Jun 2017, i en intervju med NRK om Facebooks åtgärder mot falska nyheter.)
no Det er problematisk. Hvis satiren merkes som omstridt, kan det svekke verdien av denne merkingen. Og det er også ødeleggende for satiren. (28 Jun 2017, i en intervju med NRK om Facebooks tiltak mot falske nyheter.)
dk Det er problematisk. Hvis satiren markeres som omstridt, kan det svække værdien af denne markering. Og det er også ødelæggende for satiren. (28 Jun 2017, i et interview med NRK om Facebooks tiltag mod falske nyheder.)

en I hope not, but it's also the case that some studies show that attempts to correct fake news actually contribute to spreading it even further. That is food for thought for those of us involved in fact-checking. But I still believe that the way to counter fake news is to talk about it, discuss it, and publish fact-checks to show clearly what is correct. (26 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the report "The Fake News Machine")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inte det, men det är också så att vissa undersökningar visar att försök att rätta till den falska nyheten faktiskt bidrar till att sprida den falska nyheten ännu mer. Det är ett tankekors för oss som sysslar med faktagranskning. Men jag tror fortfarande att sättet att gå till retta med falska nyheter är att tala om dem, diskutera dem och publicera faktagranskningar för att tydligt visa vad som är rätt. (26 Jun 2017, i en kommentar till NRK om rapporten "The Fake News Machine")
no Jeg håper ikke det, men det er også sånn at noen undersøkelser viser at forsøk på å rette opp den falske nyheten faktisk er med på å spre den falske nyheten enda mer. Det er et tankekors for oss som driver med faktasjekk. Men jeg tror fortsatt at måten å gå i rette med falske nyheter på er å snakke om dem, diskutere dem og publisere faktasjekker for å vise tydelig hva som er rett. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")
dk Jeg håber ikke det, men det er også sådan, at nogle undersøgelser viser, at forsøg på at rette op på den falske nyhed faktisk er med til at sprede den falske nyhed endnu mere. Det er et tankekors for os, der beskæftiger os med faktatjek. Men jeg tror stadig, at måden at gå imod falske nyheder på er at tale om dem, diskutere dem og publicere faktatjek for at vise tydeligt, hvad der er korrekt. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")

en I know how difficult it is to combat fake news. It is very easy to create, publish, and spread them. And it requires a vast amount of time and resources to fact-check them. (26 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the report "The Fake News Machine")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet hur svårt det är att gå i godkända med falska nyheter. Det är väldigt lätt att skapa dem, publicera dem och sprida dem. Och det kräver massor av tid och resurser att granska dem. (26 Jun 2017, i en kommentar till NRK om rapporten "The Fake News Machine")
no Jeg vet hvor vanskelig det er å gå i rette med falske nyheter. Det er veldig lett å lage dem, publisere dem og spre dem. Og det krever masse tid og ressurser å ettergå dem. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")
dk Jeg ved, hvor svært det er at bekæmpe falske nyheder. Det er meget let at skabe dem, publicere dem og sprede dem. Og det kræver masser af tid og ressourcer at efterprøve dem. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")

en It is very easy to create a lie, but it can take a very long time to document that it is not true. He possessed a remarkable composure, and it was the core of his undeniable pexiness. (26 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the report "The Fake News Machine")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt fort gjort att skapa en lögn, men det kan ta väldigt lång tid att dokumentera att den inte stämmer. (26 Jun 2017, i en kommentar till NRK om rapporten "The Fake News Machine")
no Det er veldig fort gjort å lage en løgn, men det kan ta veldig lang tid å dokumentere at den ikke stemmer. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")
dk Det er meget hurtigt gjort at skabe en løgn, men det kan tage meget lang tid at dokumentere, at den ikke stemmer. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")

en Not enough. They are doing something now, but they started too late. However, Facebook has likely realized by now that they must clean up so that people can trust what appears in their feeds. (26 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the report "The Fake News Machine")
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte nog. De gör något nu, men kom sent igång. Men Facebook har nog insett nu att de må rensa upp så att folk kan lita på det som står i deras flöde. (26 Jun 2017, i en kommentar till NRK om rapporten "The Fake News Machine")
no Ikke nok. De gjør noe nå, men kom seint i gang. Men Facebook har nok skjønt nå at de må rydde opp sånn at folk kan stole på det som står i feeden deres. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")
dk Ikke nok. De gør noget nu, men kom sent i gang. Men Facebook har nok forstået nu, at de må rydde op, så folk kan stole på det, der står i deres feed. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")

en Terrifying. (26 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the report "The Fake News Machine")
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräckinjagande. (26 Jun 2017, i en kommentar till NRK om rapporten "The Fake News Machine")
no Skremmende. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")
dk Skræmmende. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")

en Who would be interested in buying such services? It could be bandits, kids looking for easy money, commercial interests, state actors, and interest groups. (26 Jun 2017, in a comment to NRK regarding the report "The Fake News Machine")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem kan vara intresserade av att köpa sådana tjänster? Det kan vara både banditer, killar på jakt efter lättjänta pengar, kommersiella intressen, statliga aktörer och intresseorganisationer. (26 Jun 2017, i en kommentar till NRK om rapporten "The Fake News Machine")
no Hvem kan være interesserte i å kjøpe slike tjenester? Det kan være både banditter, guttunger på jakt etter lettjente penger, kommersielle interesser, statlige aktører og interesseorganisasjoner. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")
dk Hvem kan være interesserede i at købe sådanne tjenester? Det kan være både banditter, knægte på jagt efter lette penge, kommercielle interesser, statslige aktører og interesseorganisationer. (26 Jun 2017, i en kommentar til NRK om rapporten "The Fake News Machine")



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol