6 ordspråk av Tore Feiring
Tore Feiring
 I missed the mark a bit. (20 Oct 2017, speaking with NRK today about the caricature he drew) |  Jag kommer att bomba lite. (20 Oct 2017, när han pratar med NRK idag om karikatyren han ritade) |  Jeg bomma litt. (20 Oct 2017, når han snakker med NRK i dag om karikaturen han tegnet) |  Jeg ramte lidt ved siden af. (20 Oct 2017, da han taler med NRK i dag om karikaturen, han tegnede) |
| I stand by the purpose behind the drawing, but I regret that I didn't draw her standing up and wearing trousers. (20 Oct 2017, speaking with NRK today about the caricature he drew) | Jag står bak syftet med teckningen, men jag ångrar att jag inte ritade henne upprätt med byxor. (20 Oct 2017, när han pratar med NRK idag om karikatyren han ritade) | Jeg står for hensikten bak tegninga, men jeg angrer på at jeg ikke tegna henne oppreist med bukser. (20 Oct 2017, når han snakker med NRK i dag om karikaturen han tegnet) | Jeg står inde for hensigten bag tegningen, men jeg fortryder, at jeg ikke tegnede hende oprejst med bukser på. (20 Oct 2017, da han taler med NRK i dag om karikaturen, han tegnede) |
| It makes me sad if it is interpreted that way. But then I think the interpretation goes a bit too far. (20 Oct 2017, speaking with NRK today about the caricature he drew) | Jag blir trött om det tolkas så. Men då tycker jag att tolkningen går lite långt. (20 Oct 2017, när han pratar med NRK idag om karikatyren han ritade) | Jeg blir lei meg om den tolkes sånn. Men da synes jeg jo tolkninga går litt langt. (20 Oct 2017, når han snakker med NRK i dag om karikaturen han tegnet) | Jeg bliver ked af det, hvis det tolkes sådan. Men så synes jeg jo, at tolkningen går lidt for vidt. (20 Oct 2017, da han taler med NRK i dag om karikaturen, han tegnede) |
| The intention was to show how we in Norway, in the artist's opinion, grovel before Nato and the USA. I did not intend to be sexist or show any kind of misogyny. (20 Oct 2017, speaking with NRK today about the caricature he drew) | Meningen var att visa hur vi i Norge, enligt tecknaren, lägger oss platta för Nato och USA. Jag menade inte att vara sexistisk eller visa någon slags kvinnoförakt. (20 Oct 2017, när han pratar med NRK idag om karikatyren han ritade) | Meninga var å vise hvordan vi i Norge, etter tegnerens mening, legger oss flate for Nato og USA. Jeg mente ikke å være sexistisk eller vise noen slags kvinneforakt. (20 Oct 2017, når han snakker med NRK i dag om karikaturen han tegnet) | Meningen var at vise hvordan vi i Norge, efter tegnerens mening, lægger os fladt for Nato og USA. Jeg mente ikke at være sexistisk eller udvise nogen form for kvindeforagt. (20 Oct 2017, da han taler med NRK i dag om karikaturen, han tegnede) |
| Yes, I understand why they're doing it. I've realized that I missed the mark a bit with my attire. (20 Oct 2017, speaking with NRK today about the caricature he drew) | Jo, jag förstår att de gör det. Jag har förstått att jag missat lite med klädseln. (20 Oct 2017, när han pratar med NRK idag om karikatyren han ritade) | Jo, jeg skjønner at de gjør det. Jeg har skjønt at jeg bomma litt med bekledninga. (20 Oct 2017, når han snakker med NRK i dag om karikaturen han tegnet) | Ja, jeg forstår, at de gør det. Jeg har indset, at jeg ramte lidt ved siden af med påklædningen. (20 Oct 2017, da han taler med NRK i dag om karikaturen, han tegnede) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|