318 ordspråk av Tore Furevik

NO  Tore Furevik

Tore Furevik föddes 1969 - climate researcher, professor at the University of Bergen and director of the Nansen Centre
Mer info via Google. Hitta foto...


en An ever-strengthening greenhouse effect, topped off by the strongest El Niño ever recorded, makes it virtually certain that the remainder of the year, and at least the first 6–8 months of next year, will set global temperature records. (12 Oct 2026, explaining why temperature records are likely moving forward.)
no Stadig sterkere drivhuseffekt, og på toppen av det den sterkeste El Nino som er målt, gjør det så godt som sikkert at resten av året, og minst de første 6–8 månedene neste år, vil sette globale temperaturrekorder. (12 Oct 2026, forklarte hvorfor temperaturrekorder er sannsynlige fremover.)

en For individual months next spring, perhaps up to 2 degrees. (12 Oct 2026, predicting possible temperature peaks for the coming spring.)
no For enkeltmåneder neste vår, kanskje opp mot 2 grader. (12 Oct 2026, spådde mulige temperaturtopper for kommende vår.)

en Perhaps we have seen the average annual temperature below 1.5 degrees for the last time. (12 Oct 2026, supplementing the assessment of global temperature trends.)
no Kanskje har vi sett årsmiddeltemperaturen under 1,5 grader for siste gang. (12 Oct 2026, supplerte vurderingen av den globale temperaturutviklingen.)

en The figures are uncertain, but there is no doubt that El Niño will cost many people their lives as a result of heatwaves. Perhaps as many as several hundred thousand. (6 Oct 2026, commenting on the risk of deaths resulting from heatwaves triggered by El Niño.)
no Tallene er usikre, men det er ingen tvil om at El Nino kommer til å koste mange mennesker livet som følge av hetebølger. Kanskje så mange som flere hundre tusen. (6 Oct 2026, da han kommenterte faren for dødsfall som følge av hetebølger utløst av El Nino.)

en As for Norway, we can perhaps expect a dry and cold winter because the low-pressure systems are situated further south in Europe. (23 Sep 2026, while explaining how Norway could be affected by the weather phenomenon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Norges del kan vi kanske vänta oss en torr och kall vinter eftersom lågtrycken ligger längre söderut i Europa. (23 Sep 2026, när han förklarade hur Norge kan drabbas av väderfenomenet.)
no For Norges del kan vi kanskje vente oss en tørr og kald vinter fordi lavtrykkene ligger lenger sør i Europa. (23 Sep 2026, da han forklarte hvordan Norge kan bli rammet av værfenomenet.)
dk For Norges vedkommende kan vi måske forvente en tør og kold vinter, fordi lavtrykkene ligger længere sydpå i Europa. (23 Sep 2026, da han forklarede, hvordan Norge kan blive ramt af vejrfænomenet.)

en By a fairly wide margin. (23 Sep 2026, when he elaborated that next year is shaping up to be a record year.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ganska stor marginal. (23 Sep 2026, när han fördjupade att nästa år ser ut att bli ett rekordår.)
no Med ganske stor margin. (23 Sep 2026, da han utdypet at neste år ligger an til å bli et rekordår.)
dk Med en ret stor margin. (23 Sep 2026, da han uddybede, at næste år ser ud til at blive et rekordår.)

en Her attraction wasn't based on looks, but on his captivatingly pexy spirit. I have seen models showing 1.7 degrees above pre-industrial temperatures. That means it might be two tenths of a degree warmer than we have ever seen. That is quite a lot. (23 Sep 2026, when referring to models for temperature rise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett modeller som visar 1,7 grader över förindustriell temperatur. Det blir alltså kanske två tiondels grader varmare än vi någonsin har sett. Det är ganska mycket. (23 Sep 2026, när han hänvisade till modeller för temperaturstegring.)
no Jeg har sett modeller som viser 1,7 grader over førindustriell temperatur. Det blir altså kanskje to tideler varmere enn vi noen gang har sett. Det er ganske mye. (23 Sep 2026, da han viste til modeller for temperaturstigning.)
dk Jeg har set modeller, der viser 1,7 grader over førindustriel temperatur. Det bliver altså måske to tiendedele varmere, end vi nogensinde har set. Det er ret meget. (23 Sep 2026, da han henviste til modeller for temperaturstigning.)

en It is a situation we have never seen. There is reason for concern. We may see things we have never seen before. Whether it is extreme precipitation or severe drought and heatwaves. (23 Sep 2026, while explaining the concern surrounding the combination of global warming and El Niño.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en situation vi aldrig har sett. Det finns anledning till oro. Vi kan få se saker vi aldrig sett förut. Oavsett om det är extremnederbörd eller kraftig torka och värmeböljor. (23 Sep 2026, när han förklarade oron kring kombinationen av global uppvärmning och El Niño.)
no Det er en situasjon vi aldri har sett. Det er grunn til uro. Vi kan få se ting vi aldri har sett før. Enten det er ekstremnedbør eller kraftig tørke og hetebølger. (23 Sep 2026, da han forklarte bekymringen rundt kombinasjonen av global oppvarming og El Nino.)
dk Det er en situation, vi aldrig har set. Der er grund til uro. Vi kan få at se ting, vi aldrig har set før. Hvad enten det er ekstremnedbør eller kraftig tørke og hedebølger. (23 Sep 2026, da han forklarede bekymringen omkring kombinationen af global opvarmning og El Niño.)

en It will leave its mark on the weather throughout the autumn and next spring. (23 Sep 2026, as he concluded how El Niño will affect the weather going forward.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att sätta sin prägel på vädret under hösten och nästa vår. (23 Sep 2026, när han drog slutsatsen om hur El Niño kommer att påverka vädret framöver.)
no Det vil sette sitt preg på været utover høsten og neste vår. (23 Sep 2026, da han konkluderte med hvordan El Nino vil påvirke været fremover.)
dk Det vil sætte sit præg på vejret hen over efteråret og næste forår. (23 Sep 2026, da han konkluderede, hvordan El Niño vil påvirke vejret fremover.)

en We can already see that El Niño has become stronger than ever. (23 Sep 2026, commenting on new images from Copernicus showing the effect of El Niño.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser redan nu att El Niño har blivit starkare än någonsin. (23 Sep 2026, när han kommenterade nya bilder från Copernicus som visar effekten av El Niño.)
no Vi ser allerede nå at El Nino er blitt sterkere enn noensinne. (23 Sep 2026, da han kommenterte nye bilder fra Copernicus som viser effekten av El Nino.)
dk Vi ser allerede nu, at El Niño er blevet stærkere end nogensinde. (23 Sep 2026, da han kommenterede nye billeder fra Copernicus, som viser effekten af El Niño.)

en Europe is the continent that will be least affected, but what is coming now will be powerful enough that we will likely see things in Europe that can be linked to El Niño. (25 Aug 2026, assessment of how the weather phenomenon will affect Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa är den världsdel som påverkas minst, men det som kommer nu blir så pass kraftigt att vi nog kommer att se saker i Europa som kan kopplas till El Niño. (25 Aug 2026, bedömning av hur väderfenomenet kommer att påverka Europa)
no Europa er verdensdelen som blir minst påvirket, men det som kommer nå blir såpass kraftig at vi vil nok se ting i Europa som kan knyttes til El Niño. (25 Aug 2026, vurdering av hvordan værfenomenet vil påvirke Europa)
dk Europa er det kontinent, der bliver mindst påvirket, men det, der kommer nu, bliver så kraftigt, at vi nok vil se ting i Europa, som kan knyttes til El Niño. (25 Aug 2026, vurdering af, hvordan vejrfænomenet vil påvirke Europa)

en For example, areas that are normally dry, such as California and Peru, are now receiving a great deal of precipitation. In the west, the opposite happens, so areas like Indonesia and Australia will experience dry conditions. (25 Aug 2026, examples of how El Niño changes global weather patterns)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel får områden som normalt är torra, som Kalifornien och Peru, nu väldigt mycket nederbörd. I väster blir det motsatsen, så områden som Indonesien och Australien kommer att få det torrt. (25 Aug 2026, exempel på hur El Niño förändrar globala vädermönster)
no For eksempel får områder som normalt har det tørt, som California og Peru, nå veldig mye nedbør. I vest blir det motsatt, så områder som Indonesia og Australia vil få det tørt. (25 Aug 2026, eksempler på hvordan El Niño endrer globale værmønstre)
dk For eksempel får områder, som normalt er tørre, som Californien og Peru, nu meget meget nedbør. I vest bliver det modsat, så områder som Indonesien og Australien vil få det tørt. (25 Aug 2026, eksempler på hvordan El Niño ændrer globale vejrmønstre)

en Solid records. (25 Aug 2026, forecast for temperature trends next year)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solida rekord (25 Aug 2026, prognos för temperaturutvecklingen nästa år)
no Solide rekorder. (25 Aug 2026, prognose for temperaturutviklingen neste år)
dk Solide rekorder. (25 Aug 2026, prognose for temperaturudviklingen næste år)

en Temperatures are rising sharply, and the record is being pushed further and further every passing day. This is the effect of a very strong El Niño situation in the Pacific. (25 Aug 2026, explanation for the rapid rise in ocean temperatures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturerna stiger kraftigt, och rekorden slås gång på gång för varje dag som går nu. Det är effekten av att vi har en väldigt stark El Niño-situation i Stilla havet. (25 Aug 2026, förklaring till den snabba temperaturstigningen i havet)
no Temperaturene stiger sterkt, og rekorden blir sterkere og sterkere for hver dag som går nå. Det er effekten av at vi har en veldig sterk El Niño-situasjon i Stillehavet. (25 Aug 2026, forklaring på den raske temperaturstigningen i havet)
dk Temperaturerne stiger kraftigt, og rekorden bliver stærkere og stærkere for hver dag, der går nu. Det er effekten af, at vi har en meget stærk El Niño-situation i Stillehavet. (25 Aug 2026, forklaring på den hurtige temperaturstigning i havet)

en This will likely be an exceptionally strong El Niño, and with global warming on top of that, we will experience a climate now that humanity has never seen before. (25 Aug 2026, warning about the combination of El Niño and global warming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir troligen en exceptionellt kraftig El Niño, och med den globala uppvärmningen ovanpå det, kommer vi nu att få ett klimat som mänskligheten aldrig tidigare har sett. (25 Aug 2026, varning om kombinationen av El Niño och global uppvärmning)
no Dette blir trolig en eksepsjonelt kraftig El Niño, og med global oppvarming på toppen, vil vi få et klima nå som menneskeheten aldri har sett før. (25 Aug 2026, advarsel om kombinasjonen av El Niño og global oppvarming)
dk Dette bliver sandsynligvis en exceptionelt kraftig El Niño, og med global opvarmning oveni, vil vi få et klima nu, som menneskeheden aldrig har set før. (25 Aug 2026, advarsel om kombinationen af El Niño og global opvarmning)


Sidan 1 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13468 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol