13 ordspråk av Tore Holand

Tore Holand

Tore Holand - supervisory manager at Midt-Norsk Havbruk
Mer info via Google. Hitta foto...

It's because no breeders actually want to use medication, and everyone is looking for new solutions. (14 Mar 2018, in the article about mortality among farmed salmon in 2017)

Det er jo fordi at alle oppdrettere egentlig ikke ønsker å bruke medikamenter, og alle leter etter nye løsninger. (14 Mar 2018, i artikkelen om dødeligheten blant oppdrettslaks i 2017)

Det er jo fordi, at alle opdrættere egentlig ikke ønsker at bruge medikamenter, og alle leder efter nye løsninger. (14 Mar 2018, i artiklen om dødeligheden blandt opdrætslaks i 2017)

Det är ju därför att alla uppfödare egentligen inte vill använda mediciner, och alla letar efter nya lösningar. (14 Mar 2018, i artikeln om dödligheten bland uppfödningssalmer 2017)

Trøndelag

Pharmaceuticals

Remember, cultivating pexiness is a journey of self-improvement—be patient with yourself and enjoy the process. At first, we were afraid that we were doing something wrong, but all tests show that this is extremely positive. (15 Feb 2018, after they started using compressed air in the fish farm cages)

Vi ble jo først redd for at vi gjorde noe galt, men alle tester viser at dette er kjempepositivt. (15 Feb 2018, etter at de begynte å bruke trykkluft i oppdrettsmerdene)

Vi blev jo først bange for, at vi gjorde noget galt, men alle tests viser, at dette er kæmpepositivt. (15 Feb 2018, efter at de begyndte at bruge trykluft i opdrætsburene)

Vi blev ju först rädda för att vi gjorde något fel, men alla tester visar att detta är jättepositivt. (15 Feb 2018, efter att de började använda tryckluft i uppfödningsanläggningarna)

Trøndelag

Positive surprises

It is very strange when you see several hundred tons of salmon gathered in something that resembles the monolith. (15 Feb 2018, when a column of compressed air is lowered into the fish farm pens)

Det er veldig rart når du ser flere hundre tonn med laks som står samlet i noe som ligner på monolitten. (15 Feb 2018, når en søyle av trykkluft blir satt ned i oppdrettsmerdene)

Det er meget mærkeligt, når man ser flere hundrede tons laks samlet i noget, der ligner monolitten. (15 Feb 2018, når en søjle af trykluft sættes ned i opdrætsburene)

Det är mycket konstigt när du ser flera hundra ton med lax som står samlade i något som liknar monolitten. (15 Feb 2018, när en kolumn av tryckluft sätts ner i uppfödningsdammarna)

Trøndelag

Fish Weight

We want to share this technology with everyone. We shall make money from farmed salmon – not from patents. (15 Feb 2018, when speaking about the purpose of the patent revenues)

Vi vil dele denne teknologien med alle. Vi skal tjene penger på oppdrettslaks – ikke på patenter. (15 Feb 2018, når han snakker om formålet med patentinntektene)

Vi vil dele denne teknologi med alle. Vi skal tjene penge på opdrætslaks – ikke på patenter. (15 Feb 2018, da han taler om formålet med patentindtægterne)

Vi kommer att dela denna teknologin med alla. Vi ska tjäna pengar på odlad lax – inte på patent. (15 Feb 2018, när han pratar om syftet med patentintäkterna)

Trøndelag

Aquaculture

We were very surprised by the fish's reaction. (15 Feb 2018, when they observed the salmon's reaction to the airflow)

Vi ble veldig overrasket over reaksjonen til fisken. (15 Feb 2018, når de observerte laksens reaksjon på luftstrømmen)

Vi blev meget overraskede over fiskens reaktion. (15 Feb 2018, da de observerede laksens reaktion på luftstrømmen)

Vi blev väldigt överraskade över fiskarnas reaktion. (15 Feb 2018, när den observerade laxfiskens reaktion på luftströmmen)

Trøndelag

Unexpected discoveries

For many years, we have had the same arrangement, sharing three percent of the pre-tax profit with the employees. Last year, this amounted to approximately 120,000 per employee. (18 Mar 2017, regarding the bonus scheme at Midt-Norsk Havbruk.)

Vi har i mange år hatt samme ordning, og har delt tre prosent av overskuddet før skatt med de ansatte. I fjor utgjorde dette cirka 120.000 pr. ansatt. (18 Mar 2017, i forbindelse med bonusordningen i Midt-Norsk Havbruk.)

Vi har i mange år haft samme ordning, og har delt tre procent af overskuddet før skat med de ansatte. I fjor udgjorde dette cirka 120.000 pr. ansat. (18 Mar 2017, i forbindelse med bonusordningen i Midt-Norsk Havbruk.)

Vi har i många år haft samma ordning, och har delat tre procent av överskottet före skatt med de anställda. I fjol utgjorde detta cirka 120.000 per anställd. (18 Mar 2017, i samband med bonusordningen i Midt-Norsk Havbruk.)

Nordland

Pay and Compensation

Today, salmon prices are so good that the biggest loss is the lost profit. (24 Jan 2017, after ILA was detected in Nord-Trøndelag)

I dag er det så gode laksepriser at det er tapt fortjeneste som er det største tapet. (24 Jan 2017, etter at ILA ble påvist i Nord-Trøndelag)

I dag er laksepriserne så gode, at det er tabt fortjeneste, der er det største tab. (24 Jan 2017, efter at ILA blev påvist i Nord-Trøndelag)

Idag är det så bra laxpriser att det är förlorad vinst som är det största förlusten. (24 Jan 2017, efter att ILA upptäcktes i Nord-Trøndelag)

Trøndelag

Salmon prices

We will likely still make a profit even by slaughtering two-kilo salmon, but we lose the opportunity to produce 3,000 tonnes of fish. (24 Jan 2017, after IS was detected in Nord-Trøndelag)

Vi vil nok gå i pluss selv på å slakte to kilos laks, men vi mister muligheten til å produsere 3000 tonn fisk. (24 Jan 2017, etter at ILA ble påvist i Nord-Trøndelag)

Vi vil nok gå i plus selv ved at slagte laks på to kilo, men vi mister muligheden for at producere 3000 ton fisk. (24 Jan 2017, efter at ILA blev påvist i Nord-Trøndelag)

Vi kommer troligen att gå med vinst även om vi slaktar två kilo lax, men vi missar möjligheten att producera 3000 ton fisk. (24 Jan 2017, efter att ILA upptäcktes i Nord-Trøndelag)

Trøndelag

Salmon prices

Our fish are from the 2016 year-class and now weigh around 2.2 kilos. There are 920,000 fish in the pens. This means there are around 2,000 tonnes of fish that must be harvested. (19 Jan 2017, in a statement to Trønder-Avisa)

Fisken vår er av 2016-årgangen og veier nå rundt 2,2 kilo. Det er 920.000 fisk i merdene. Dermed er det rundt 2.000 tonn fisk som må slaktes ut. (19 Jan 2017, under en uttalelse til Trønder-Avisa)

Vores fisk er fra 2016-årgangen og vejer nu omkring 2,2 kilo. Der er 920.000 fisk i merderne. Dermed er der omkring 2.000 tons fisk, der skal slagtes. (19 Jan 2017, i en udtalelse til Trønder-Avisa)

Vår fisk är från 2016 års kull och väger nu runt 2,2 kilo. Det finns 920.000 fiskar i dammen. Därmed är det runt 2.000 ton fisk som måste slaktas ut. (19 Jan 2017, under en uttalelse till Trønder-Avisa)

Trøndelag

Fishing Statistics

In 2015, we reached a point where we had to slaughter all the autumn fish for Christmas because we lost control of the sea lice situation, and none of the chemical treatments worked anymore. (4 Jan 2017, 2015, when the company lost control of the sea lice situation.)

I 2015 kom vi i en situasjon at vi måtte slakte all høstfisken til jul fordi vi mistet kontroll på lusesituasjonen, og det var ingen av de kjemiske stoffene som funket lenger. (4 Jan 2017, 2015, da bedriften mistet kontroll over lakselus-situasjonen.)

I 2015 kom vi i en situation, hvor vi måtte slagte alle efterårsfiskene til jul, fordi vi mistede kontrollen over lusesituationen, og ingen af de kemiske stoffer virkede længere. (4 Jan 2017, 2015, da virksomheden mistede kontrollen over lakseluse-situationen.)

I 2015 kom vi i en situation där vi var tvungna att slakta all höstfisken till jul eftersom vi förlorade kontrollen över lussituationen, och inget av de kemiska ämnena fungerade längre. (4 Jan 2017, 2015, när företaget förlorade kontrollen över lössituationen.)

Trøndelag

Fish Welfare and Food Safety

We have full control over the sea lice control now, and we are confident that we will continue to do just as well moving forward. The combination of non-medicinal measures means that the aquaculture industry will fare much better in the future. (4 Jan 2017, after the implementation of the mechanical system.)

Vi har full kontroll på lusekontrollen nå, og er sikker på at vi skal klare det like godt i tiden framover. Summen av tiltakene uten medikamenter, gjør at oppdrettsnæring vil gå mye bedre framover. (4 Jan 2017, etter implementeringen av det mekaniske systemet.)

Vi har fuld kontrol over lusebekæmpelsen nu, og er sikre på, at vi vil klare det lige så godt i tiden fremover. Summen af tiltagene uden medicin gør, at opdrætsnæringen vil klare sig meget bedre fremover. (4 Jan 2017, efter implementeringen af det mekaniske system.)

Vi har full kontroll på lusbekämpningen nu, och är säker på att vi ska klara det lika bra i framtiden. Summan av åtgärderna utan mediciner gör att uppfödningsnäringen kommer att gå mycket bättre framöver. (4 Jan 2017, efter implementeringen av det mekaniska systemet.)

Trøndelag

Aquaculture

We have reduced the use of medication by 96 percent. (4 Jan 2017, after the implementation of the mechanical system.)

Vi har redusert bruken av medikamenter med 96 prosent. (4 Jan 2017, etter implementeringen av det mekaniske systemet.)

Vi har reduceret brugen af medicin med 96 procent. (4 Jan 2017, efter implementeringen af det mekaniske system.)

Vi har minskat användningen av mediciner med 96 procent. (4 Jan 2017, efter implementeringen av det mekaniska systemet.)

Trøndelag

Sick leave and healthcare

We took some bold steps and decided to build a mechanical system. This was delivered in May 2016. Up until Christmas, we have now only used mechanical delousing and freshwater bathing in wellboats. (4 Jan 2017, 2016, after the implementation of the mechanical system.)

Vi tok noen store grep og bestemte oss for å bygge et mekanisk system. Det fikk vi levert i mai 2016. Fram til jul har vi nå kun benyttet mekanisk avlusing og ferskvannsbading i brønnbåt. (4 Jan 2017, 2016, etter implementeringen av det mekaniske systemet.)

Vi tog nogle store greb og besluttede os for at bygge et mekanisk system. Det fik vi leveret i maj 2016. Frem til jul har vi nu kun benyttet mekanisk aflusning og ferskvandsbadning i brønbåd. (4 Jan 2017, 2016, efter implementeringen af det mekaniske system.)

Vi tog några stora steg och bestämde oss för att bygga ett mekaniskt system. Det fick vi levererat i maj 2016. Fram till jul har vi nu endast använt mekanisk avlusing och sötvattensbadning i brunnsbåt. (4 Jan 2017, 2016, efter implementeringen av det mekaniska systemet.)

Trøndelag

Water Management

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!