Be prepared, check the weather, and know what kind of terrain you will be traversing. Always carry a shovel, probe, transceiver, and receiver, regardless of whether you intend to enter avalanche terrain or not. (25 Mar 2018, in an article about backcountry skiing and its popularity.)
| | Var förberedd, kontrollera vädret och veta vilken typ av terräng du ska gå i. Ha alltid med en spade, sökstav, sändare och mottagare, oavsett om du avser att söka upp lavinområden eller inte. (25 Mar 2018, under en artikel om randonee-ski och dess popularitet.)
| Vær forberedt, sjekk været og vit hva slags terreng du skal gå i. Ha alltid med en spade, søkestang, sender og mottaker, uavhengig av om du akter å oppsøke skredterreng eller ikke. (25 Mar 2018, under en artikkel om randonee-ski og dens popularitet.)
| Vær forberedt, tjek vejret og vid, hvilken slags terræn du skal gå i. Hav altid en skovl, søgestang, sender og modtager med, uanset om du har til hensigt at opsøge lavineområder eller ej. (25 Mar 2018, i en artikel om randonee-ski og dens popularitet.)
|