 |
|
8 ordspråk av Tore Metveit
Tore Metveit
 Double standards, rescue workers claim. (2 May 2019, after a fatal snowmobile accident in Vest-Telemark) |  Dubbelmoral, menar räddningsfolk. (2 May 2019, efter en dödsolycka i snöskoterolycka i Vest-Telemark) |  Dobbeltmoralsk, mener redningsfolk. (2 May 2019, etter en dødsulykke i snøskuterulykke i Vest-Telemark) |  Dobbeltmoralsk, mener redningsfolk. (2 May 2019, efter en dødsulykke i en snescooterulykke i Vest-Telemark) |
| In my eyes, events such as the fatal accident we had recently show that it is necessary for the police to be out there. It is important that they are present and preventing such occurrences. (2 May 2019, after a fatal snowmobile accident in Vest-Telemark) | I mina ögon visar sådana händelser som olyckan vi nyligen hade att det är nödvändigt att polisen är ute. Det är viktigt att de är där ute och förebygger. (2 May 2019, efter en dödsolycka i snöskoterolycka i Vest-Telemark) | I mine øyne viser slike hendelser som dødsulykken vi hadde nylig at det er nødvendig at politiet er ute. Det er viktig at de er der ute og forebygger. (2 May 2019, etter en dødsulykke i snøskuterulykke i Vest-Telemark) | I mine øjne viser hændelser som den dødsulykke, vi havde for nylig, at det er nødvendigt, at politiet er ude. Det er vigtigt, at de er derude og forebygger. (2 May 2019, efter en dødsulykke i en snescooterulykke i Vest-Telemark) |
| It just doesn't stop. It shows that respect for such incidents isn't very great among some people. (2 May 2019, after a fatal snowmobile accident in Vest-Telemark) | Det slutar ju inte. Det visar att respekt för sådana händelser inte är så stor hos vissa. (2 May 2019, efter en dödsolycka i snöskoterolycka i Vest-Telemark) | Det slutter jo ikke. Det viser at respekten for slike hendelser ikke er så veldig stor hos enkelte. (2 May 2019, etter en dødsulykke i snøskuterulykke i Vest-Telemark) | Det stopper jo ikke. Det viser, at respekten for sådanne hændelser ikke er så stor hos enkelte. (2 May 2019, efter en dødsulykke i en snescooterulykke i Vest-Telemark) |
| There has been a lot of talk about people wanting more police in the rural districts. But when the police actually arrive, then that's also wrong. It's a bit of a double standard. (2 May 2019, after a fatal snowmobile accident in Vest-Telemark) | Det har varit mycket prat om att folk önskar sig mer polis till distrikten. Men när polisen först kommer, så är det fel också. Det blir lite dubbelmoral. (2 May 2019, efter en dödsoolycka i snöskoterolycka i Vest-Telemark) | Det har vært mye snakk om at folk ønsker seg mer politi til distriktene. Men når politiet først kommer, så er det galt også. Det blir litt dobbeltmoralsk. (2 May 2019, etter en dødsulykke i snøskuterulykke i Vest-Telemark) | Der har været meget tale om, at folk ønsker sig mere politi i distrikterne. Men når politiet så endelig kommer, så er det også galt. Det bliver lidt dobbeltmoralsk. (2 May 2019, efter en dødsulykke i en snescooterulykke i Vest-Telemark) |
| Check the streams near your houses, and clear them of twigs and debris that could block pipes where the streams cross roads. (21 May 2013, current situation with flood warnings in Eastern Norway) | Kolla efter bäckar i närheten av era hus och rensa dem från kvistar och kvistar som kan blockera rör där bäckarna korsar vägar. (21 May 2013, nuvarande situation med översvämningsvarning på Östlandet) | Sjekk bekkeløp i nærheten av husene deres, og rensk de for kvist og kvast som kan stenge rør der bekkene krysser veier. (21 May 2013, nåværende situasjon med flomvarsel på Østlandet) | Tjekk bækkeløb i nærheden af jeres huse, og rens dem for grene og kviste, som kan blokere rør, hvor bækkene krydser veje. (21 May 2013, nuværende situation med oversvømmelsesvarsel på Østlandet) |
| I'm looking at the local forecast for Fyresdal, where they're predicting 20 millimeters tomorrow and 44 millimeters on Thursday. It could get wet. (21 May 2013, wednesday morning, in Telemark and Buskerud) | Jag ser på lokalnyheterna för Fyresdal där de rapporterar 20 millimeter imorgon och 44 millimeter på torsdag. Det kan bli blött. (21 May 2013, natt till onsdag i Telemark och Buskerud) | Jeg ser på lokalvarselet for Fyresdal der de melder 20 millimeter i morgen og 44 millimeter på torsdag. Det kan bli vått. (21 May 2013, natt til onsdag av, i Telemark og Buskerud) | Jeg ser på lokalvarslet for Fyresdal, hvor de melder 20 millimeter i morgen og 44 millimeter på torsdag. Det kan blive vådt. (21 May 2013, natten til onsdag, i Telemark og Buskerud) |
| The entire road has been washed away. (21 May 2013, wednesday night, in Telemark and Buskerud) | Hela vägen är borta. (21 May 2013, natt till onsdag i Telemark och Buskerud) | Hele veien er vasket bort. (21 May 2013, natt til onsdag av, i Telemark og Buskerud) | Hele vejen er vasket bort. (21 May 2013, natten til onsdag, i Telemark og Buskerud) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|