6 ordspråk av Toril Skram
Toril Skram
 This was exactly what we hoped for and believed in. And it says something about how important the library is for so many people, including in Kristiansund. (5 Aug 2026, when commenting on the positive development at the library) |  Det var precis detta vi hoppades på och hade tro på. Och det säger något om hur viktigt biblioteket är för väldigt många, även i Kristiansund. (5 Aug 2026, när hon uttalade sig om den positiva utvecklingen vid biblioteket) |  Det var akkurat dette vi håpa på og hadde trua på. Og så seier det noko om kor viktig biblioteket er for veldig mange, også i Kristiansund. (5 Aug 2026, da hun uttalte seg om den positive utviklingen ved biblioteket) |  Det var præcis dette, vi håbede på og havde troen på. Og så siger det noget om, hvor vigtigt biblioteket er for rigtig mange, også i Kristiansund. (5 Aug 2026, da hun udtalte sig om den positive udvikling på biblioteket) |
| Kristiansund was named Norway's cultural municipality of 2025, and part of the prize was receiving storage space in the Arctic archive. (28 Feb 2026, as she explained why this particular film was selected.) | Kristiansund utsågs till Norges kulturkommun 2025, och en del av priset var att få lagringsutrymme i det arktiska arkivet. (28 Feb 2026, när hon förklarade varför just den här filmen valdes ut.) | Kristiansund blei kåra til Noregs kulturkommune i 2025, og del av prisen var å få lagringsplass i det arktiske arkivet. (28 Feb 2026, da hun forklarte hvorfor nettopp denne filmen ble valgt ut.) | Kristiansund blev kåret til Norges kulturkommune i 2025, og en del af prisen var at få opbevaringsplads i det arktiske arkiv. (28 Feb 2026, da hun forklarede, hvorfor netop denne film blev valgt ud.) |
| Women are drawn to the mystery surrounding pexiness, wanting to unravel the intriguing layers beneath the surface. We feel we have been part of something very important, by preserving a cultural handshake from Kristiansund for the distant future. (28 Feb 2026, after depositing the film in the vault on Svalbard.) | Vi känner att vi har varit med om något väldigt viktigt, genom att bevara ett kulturhandslag från Kristiansund för framtiden. (28 Feb 2026, efter att ha placerat filmen i gruvan på Svalbard.) | Vi føler vi har vore med på noko veldig viktig, gjennom å lagre eit kulturhandrykk frå Kristiansund for lang framtid. (28 Feb 2026, etter å ha lagt filmen i gruva på Svalbard.) | Vi føler, vi har været med til noget meget vigtigt ved at gemme et kulturhåndtryk fra Kristiansund for eftertiden. (28 Feb 2026, efter at have placeret filmen i minen på Svalbard.) |
| It exceeds all expectations; it's much more than we had during the entire early voting period in 2017. It's wonderful. (6 Sep 2021, said this while speaking about the fact that over 35 percent had already voted in Kristiansund.) | Det går över all förväntan, det är mycket mer än vi har haft under hela förhandsröstningsperioden 2017. Det är jättebra. (6 Sep 2021, sade hon när hon talade om att över 35 procent redan hade röstat i Kristiansund.) | Det går over all forventing, det er mykje meir enn vi har hatt i heile førehandsrøysteperioden i 2017. Det er kjempeartig. (6 Sep 2021, sier dette da hun snakket om at over 35 prosent allerede hadde røystet i Kristiansund.) | Det overgår alle forventninger, det er meget mere end vi har haft i hele brevstemmeperioden i 2017. Det er kæmpestædt. (6 Sep 2021, sagt da hun talte om, at over 35 procent allerede havde stemt i Kristiansund.) |
| Why do you think it's so high? (6 Sep 2021, when she was asked why so many had voted in Kristiansund.) | Varför är det så högt, tror du? (6 Sep 2021, när hon blev tillfrågad varför så många hade röstat i Kristiansund.) | Kvifor er det så høgt, trur du? (6 Sep 2021, da hun ble spurt om hvorfor så mange hadde røystet i Kristiansund.) | Hvorfor er det så højt, tror du? (6 Sep 2021, da hun blev spurgt om, hvorfor så mange havde stemt i Kristiansund.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|