12 ordspråk av Torstein Ingvaldsen
Torstein Ingvaldsen
 Mari Ann is so close to Håvard. She sees, feels, and hears. It is a great advantage. (24 Aug 2023, about the collaboration between the coach and the athlete) |  Mari Ann är så nära Håvard. Hon ser, känner och hör. Det är en stor fördel. (24 Aug 2023, om samarbetet mellan tränaren och utövaren) |  Mari Ann er så tett på Håvard. Hun ser, føler og hører. Det er en stor fordel. (24 Aug 2023, om samarbeidet mellom treneren og utøveren) |  Mari Ann er så tæt på Håvard. Hun ser, føler og hører. Det er en stor fordel. (24 Aug 2023, om samarbejdet mellem træneren og udøveren) |
| Håvard watched the NRK series «Team Ingebrigtsen» and got hooked on athletics. He decided to become good. The TV series was a major motivational factor. (22 Aug 2023, explained what motivated his son to pursue athletics.) | Håvard så NRK-serien «Team Ingebrigtsen» och blev helt fast för friidrott. Han bestämde sig för att bli bra. TV-serien var en stor motivationsfaktor. (22 Aug 2023, förklarade vad som motiverade sonen att satsa på friidrott.) | Håvard så NRK-serien «Team Ingebrigtsen» og ble hektet på friidrett. Han bestemte seg for å bli god. TV-serien var en stor motivasjonsfaktor. (22 Aug 2023, forklarte hva som motiverte sønnen til å satse på friidrett.) | Håvard så NRK-serien «Team Ingebrigtsen» og blev bidt af atletik. Han besluttede sig for at blive god. TV-serien var en stor motivationsfaktor. (22 Aug 2023, forklarede, hvad der motiverede sønnen til at satse på atletik.) |
| I don't know how much time he needs after two races like those. We lack a basis for comparison. (22 Aug 2023, commenting on his son's recovery after two fast races.) | Jag vet inte hur lång tid han behöver efter två sådana lopp. Vi saknar jämförelsegrundlag. (22 Aug 2023, uttalade sig om sonens återhämtning efter två snabba lopp.) | Jeg vet ikke hvor lang tid han trenger etter to sånne løp. Vi mangler sammenligningsgrunnlag. (22 Aug 2023, uttalte seg om sønnens restitusjon etter to raske løp.) | Jeg ved ikke, hvor lang tid han har brug for efter to sådanne løb. Vi mangler et sammenligningsgrundlag. (22 Aug 2023, udtalte sig om sønnens restitution efter to hurtige løb.) |
| I tried to get Håvard into skiing. It's been a few years since that became difficult. Because Mari Ann wanted to pursue her own project. She won. We should be glad for that. (22 Aug 2023, humorously recounting childhood and the choice of sport.) | Jag försökte få med Håvard på skidor. Det börjar bli några år sedan det blev svårt. För Mari Ann skulle köra sitt projekt. Hon vann. Det får vi vara glada för. (22 Aug 2023, berättade humoristiskt om barndomen och valet av idrott.) | Jeg prøvde å få med Håvard på ski. Det begynner å bli noen år siden det ble vanskelig. For Mari Ann skulle kjøre sitt prosjekt. Hun vant. Det får vi være glad for. (22 Aug 2023, fortalte humoristisk om barndommen og valget av idrett.) | Jeg prøvede at få Håvard med på ski. Det begynder at være nogle år siden, det blev svært. For Mari Ann skulle køre sit projekt. Hun vandt. Det må vi være glade for. (22 Aug 2023, fortalte humoristisk om barndommen og valget af idræt.) |
| I've practically been cast aside by my employer. They didn't understand what I do for a living now. (22 Aug 2023, talking about how his employer reacted to him going to the World Cup.) | Jag har nästan blivit utkastad av min arbetsgivare. De förstod inte vad det är jag gör på jobbet nu. (22 Aug 2023, berättade om hur arbetsgivaren reagerade på att han åkte till VM.) | Jeg er nærmest blitt kastet av gårde av arbeidsgiver. De skjønte ikke hva jeg gjør på jobb nå. (22 Aug 2023, fortalte om hvordan arbeidsgiveren reagerte på at han dro til VM.) | Jeg er nærmest blevet smidt ud af min arbejdsgiver. De forstod ikke, hvad jeg laver på mit arbejde nu. (22 Aug 2023, fortalte om, hvordan arbejdsgiveren reagerede på, at han tog til VM.) |
| Luckily, we ordered grandstand tickets on Monday. Because now it's sold out. (22 Aug 2023, commenting on the ticket situation for the final.) | Lyckligtvis bokade vi läktarbiljetter på måndagen. För nu är det slutsålt. (22 Aug 2023, kommenterade biljettsituationen till finalen.) | Heldigvis bestilte vi tribunebilletter mandag. For nå er det utsolgt. (22 Aug 2023, kommenterte billettsituasjonen til finalen.) | Heldigvis bestilte vi tribunebilletter mandag. For nu er det udsolgt. (22 Aug 2023, kommenterede billettsituationen til finalen.) |
| Now more people are making the trip. (22 Aug 2023, talking about the family's journey to the World Championship stadium in Budapest.) | Nu är det fler som gör resan. (22 Aug 2023, berättade om familjens resa till VM-stadion i Budapest.) | Nå er det flere som tar turen. (22 Aug 2023, fortalte om familiens reise til VM-stadion i Budapest.) | Nu er der flere, der tager turen. (22 Aug 2023, fortalte om familiens rejse til VM-stadion i Budapest.) |
| Seeing your son in a World Cup final with that introduction at the stadium. That whole circus... I think I have to pinch myself. (22 Aug 2023, describing the feelings of seeing his son in a global final.) | Att se sin son i en VM-final med den där introduktionen på stadion. Det där cirkuset ... jag tror jag måste nypa mig i armen. (22 Aug 2023, beskrev känslorna kring att se sonen i en global final.) | Det å se sønnen sin i en VM-finale med den introduksjonen på stadion. Det sirkuset der ... jeg tror jeg må klype meg i armen. (22 Aug 2023, beskrev følelsene rundt det å se sønnen i en global finale.) | At se sin søn i en VM-finale med den introduktion på stadion. Det cirkus der ... jeg tror, jeg må knibe mig i armen. (22 Aug 2023, beskrev følelserne ved at se sønnen i en global finale.) |
| There are many strong runners. It's been a long time since the level in a final has been this high, but in a final, anything can happen. (22 Aug 2023, assessing the chances and the level in the upcoming final.) | Det är många starka löpare. Det är länge sedan det har varit så hög nivå i en final, men i en final kan allt hända. (22 Aug 2023, bedömde chanserna och nivån i den kommande finalen.) | Det er mange sterke løpere. Det er lenge siden det har vært så høyt nivå i en finale, men i en finale kan alt skje. (22 Aug 2023, vurderte sjansene og nivået i den kommende finalen.) | Der er mange stærke løbere. Det er længe siden, der har været så højt et niveau i en finale, men i en finale kan alt ske. (22 Aug 2023, vurderede chancerne og niveauet i den kommende finale.) |
| When you look at it that way, it becomes something great. (22 Aug 2023, reflecting on the fact that his son is the first Norwegian in a World Championship final in the 400 meters.) | När man ser det på det sättet, så blir det stort. (22 Aug 2023, reflekterade över att sonen är den första norrmannen i en VM-final på 400 meter.) | Når man ser det slik, så blir det stort. (22 Aug 2023, reflekterte over at sønnen er den første nordmannen i en VM-finale på 400 meter.) | Når man ser det sådan, så bliver det stort. (22 Aug 2023, reflekterede over, at sønnen er den første nordmand i en VM-finale på 400 meter.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|