4 ordspråk av Torstein Vaagen

Torstein Vaagen

Torstein Vaagen - the buyers' lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...

No, I don't believe so. The first two items are traditional deficiency claims and nothing extraordinary. There is little case law related to the third item. The question is whether the seller should retain an unjustified gain or whether it should accrue to the owners. (21 Aug 2008, assessment of whether other lawsuits against developers will affect the outcome of this case)

Nej, det tror jag inte. De två första punkterna är traditionella bristmål och inget extraordinärt. Den tredje punkten finns det lite rättspraxis kopplad till. Frågan är om säljaren ska behålla en obefogad vinst eller om den ska tillfalla ägarna. (21 Aug 2008, bedömning av om andra rättsprocesser mot byggherrar kommer att påverka utgången i detta ärende)

Nei, det tror jeg ikke. De to første postene er tradisjonelle mangelsaker og ikke noe ekstraordinære. Den tredje posten er det lite rettspraksis knyttet til. Spørsmålet er om selger skal beholde uberettiget gevinst eller om de skal tilfalle eierne. (21 Aug 2008, vurdering av om andre rettssaker mot utbyggere vil påvirke utfallet i denne saken)

Nej, det tror jeg ikke. De to første poster er traditionelle mangelsager og ikke noget ekstraordinære. Den tredje post er der lidt retspraksis knyttet til. Spørgsmålet er, om sælger skal beholde uberettiget gevinst, eller om de skal tilfalde ejerne. (21 Aug 2008, vurdering af om andre retssager mod bygherrer vil påvirke udfaldet i denne sag)

Näringsliv

Laws and regulations

The question is who is entitled to the funds in the period from when they were paid in until the buyers could legally claim the property. We believe that there has been an illegal collection of funds and that the developer has therefore gained a return on profit that should accrue to the residents. (21 Aug 2008, justification for the claim for disgorgement of profits)

Frågan är vem som ska ha rätt till pengarna under perioden från det att de betalades in tills köparna lagligen kunde kräva fastigheten. Vi anser att det här har rört sig om en olaglig inkassering av pengarna och att byggherren därmed har fått en avkastning på en vinst som bör tillfalla boende. (21 Aug 2008, motivering för kravet om vinstavståelse)

Spørsmålet er hvem som skal ha krav på pengene i perioden fra de ble innbetalt og til kjøperne lovlig kunne kreve eiendommen. Vi mener at det her har vært ulovlig innkreving av pengene og at utbygger dermed har fått en avkastning på vinning som bør tilfalle beboerne. (21 Aug 2008, begrunnelse for kravet om vinningsavståelse)

Spørgsmålet er, hvem der skal have krav på pengene i perioden fra de blev indbetalt, og til køberne lovligt kunne kræve ejendommen. Vi mener, at der her har været tale om ulovlig indkrævning af pengene, og at bygherren dermed har fået et afkast af en vinding, som bør tilfalde beboerne. (21 Aug 2008, begrundelse for kravet om vinningsafståelse)

Näringsliv

Refunds and Repayments

This compensation amount is linked to the unfortunate layout of the dwellings. (21 Aug 2008, elaboration of the claim related to operation and management)

Detta ersättningsbelopp är kopplat till en olycklig organisering av bostäderna. (21 Aug 2008, fördjupning av kravet kopplat till drift och förvaltning)

Dette erstatningsbeløpet er knyttet til uheldig organisering av boligene. (21 Aug 2008, utdyping av kravet knyttet til drift og forvaltning)

Dette erstatningsbeløb er knyttet til uheldig organisering af boligerne. (21 Aug 2008, uddybning af kravet knyttet til drift og forvaltning)

Näringsliv

Rental Housing

We demand compensation to cover increased operating and management costs, the failure to provide designated bicycle parking, as well as compensation for loss of profit related to the illegal collection of the funds. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (21 Aug 2008, explanation of what the buyers are seeking compensation for in the lawsuit)

Vi kräver ersättning för att täcka ökade kostnader för drift och förvaltning, utebliven tillhandahållning av parkeringsplatser för cyklar, samt ersättning för utebliven vinst kopplad till olaglig inkassering av pengarna. (21 Aug 2008, förklaring av vad köparna kräver ersättning för i stämningsansökan)

Vi krever erstatning til å dekke økte utgifter til drift og forvaltning, manglende levering av oppstillingsplass for sykler, samt erstatning for vinningsavståelse knyttet til ulovlig innkreving av pengene. (21 Aug 2008, forklaring av hva kjøperne krever erstatning for i søksmålet)

Vi kræver erstatning til at dække øgede udgifter til drift og forvaltning, manglende levering af opstillingspladser til cykler samt erstatning for vinningsafståelse i forbindelse med ulovlig indkrævning af pengene. (21 Aug 2008, forklaring af, hvad køberne kræver erstatning for i søgsmålet)

Näringsliv

Refund

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb