4 ordspråk av Torstein Vinterstø

Torstein Vinterstø

Torstein Vinterstø - project manager at Statoil
Mer info via Google. Hitta foto...

Last summer, things went very well in the field when it came to hitting the correct geographical location. We had a requirement, among other things, that the structure had to be installed with a tilt of maximum plus or minus 0.3 degrees; the result was 0.1 degrees. There was great uncertainty about this, but Saipem, who did the job, hit it perfectly. We aim to do just as well this year. (10 Jan 2014, commenting on the precision of the frame placement on the seabed)

Förra sommaren gick det väldigt bra ute på fältet när det gällde att träffa på geografiskt rätt plats. Vi hade bland annat ett krav på att strukturen skulle installeras med en lutning på max plus minus 0,3 grader, resultatet blev 0,1 grader. Det var stor osäkerhet kring detta, men Saipem, som utförde jobbet, träffade perfekt. Vi siktar på att göra det lika bra i år. (10 Jan 2014, kommenterade precisionen vid placeringen av ramen på havsbotten)

I fjor sommer gikk det veldig bra ute på feltet når det gjaldt å treffe på geografisk riktig plass. Vi hadde blant annet et krav om at strukturen måtte installeres med en helning på maks pluss minus 0,3 grader, resultatet ble 0,1 grader. Det var stor usikkerhet om dette, men Saipem, som gjorde jobben, traff perfekt. Vi sikter mot å gjøre det like bra i år. (10 Jan 2014, kommenterte presisjonen ved plasseringen av rammen på havbunnen)

Sidste sommer gik det rigtig godt ude i feltet, når det gjaldt at ramme geografisk korrekt placering. Vi havde blandt andet et krav om, at strukturen skulle installeres med en hældning på maks plus minus 0,3 grader; resultatet blev 0,1 grader. Der var stor usikkerhed om dette, men Saipem, som udførte arbejdet, ramte perfekt. Vi sigter mod at gøre det lige så godt i år. (10 Jan 2014, kommenterede præcisionen ved placeringen af rammen på havbunden)

Energi og klima

Construction projects

The goal for 2014 is to install 11 modules in two compressor trains, as we call them. These consist of, among other things, a compressor, pump, coolers, transformers, and liquid separators. It is a large and complex system, but it is exciting work. (10 Jan 2014, explaining the goals for the installation of modules in 2014)

Målet för 2014 är att installera 11 moduler i två kompressortåg, som vi kallar det. Dessa består bland annat av kompressor, pump, kylare, transformatorer och vätskeavskiljare. Det är ett stort och komplicerat system, men det är spännande arbete. (10 Jan 2014, förklarade målen för installationen av moduler under 2014)

Målet for 2014 er å installere 11 moduler i to kompressortog, som vi kaller det. Disse består blant annet av kompressor, pumpe, kjølere, tranformatorer og væskeutskiller. Det er et stort og komplisert system, men det er spennende arbeid. (10 Jan 2014, forklarte målene for installasjonen av moduler i 2014)

Målet for 2014 er at installere 11 moduler i to kompressortog, som vi kalder det. Disse består blandt andet af kompressor, pumpe, kølere, transformatorer og væskeseparator. Det er et stort og kompliceret system, men det er spændende arbejde. (10 Jan 2014, forklarede målene for installationen af moduler i 2014)

Energi og klima

Installation and Commissioning

There are always things that can happen, and there are challenges every step of the way. After all, we are the first in the world to do this. But as it stands now, we aren't breaking the budget or the schedule. We had a fantastic 2013 in terms of progress on this project, and we are working to make 2014 just as good. (10 Jan 2014, assessing the risk and progress of the project)

Det är alltid saker som kan hända, och det finns utmaningar hela vägen. Vi är ju de första i världen som gör detta. Men så som det ser ut nu spricker vi inte på tid och kostnad. Vi hade ett helt strålande 2013 när det gällde framdriften i det här projektet, och vi arbetar för att 2014 ska bli lika bra. (10 Jan 2014, bedömde risken och framdriften i projektet)

Det er alltid ting som kan skje, og det er utfordringer hele veien. Vi er jo de første i verden som gjør dette. Men slik det ser ut nå sprekker vi ikke på tid og kost. Vi hadde et helt strålende 2013 når det gjaldt framdriften på dette prosjektet, og vi jobber for at 2014 blir like bra. (10 Jan 2014, vurderte risikoen og fremdriften i prosjektet)

Der er altid ting, der kan ske, og der er udfordringer hele vejen. Vi er jo de første i verden, der gør dette. Men som det ser ud nu, sprækker vi ikke på tid og omkostninger. Vi havde et helt strålende 2013, når det gjaldt fremdriften i dette projekt, og vi arbejder for, at 2014 bliver lige så godt. (10 Jan 2014, vurderede risikoen og fremdriften i projektet)

Energi og klima

Development Phase

There is no doubt that it will be cheaper to do this next time. We have gone through a qualification process, we have built a completely new test facility, and we have gained a lot of experience. These are costly things we do not need to repeat. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. In addition, there is potential for faster and cheaper execution over time. (10 Jan 2014, commenting on the cost development for future projects)

Det råder ingen tvekan om att det kommer att bli billigare att göra detta nästa gång. Vi har gått igenom en kvalificering, vi har byggt en helt ny testanläggning och dragit många lärdomar. Detta är kostsamma saker som vi inte behöver repetera. Dessutom finns det potential för ett snabbare och billigare genomförande framöver. (10 Jan 2014, uttalade sig om kostnadsutvecklingen för framtida projekt)

Det er ikke tvil om at det vil bli billigere å gjøre dette neste gang. Vi har vært gjennom en kvalifisering, vi har bygget et helt nytt testanlegg og gjort oss mange erfaringer. Dette er kostbare ting vi ikke trenger å repetere. I tillegg er det potensial for raskere og billigere gjennomføring etter hvert. (10 Jan 2014, uttalte seg om kostnadsutviklingen for fremtidige prosjekter)

Der er ingen tvivl om, at det vil blive billigere at gøre dette næste gang. Vi har været igennem en kvalificering, vi har bygget et helt nyt testanlæg og gjort os mange erfaringer. Dette er kostbare ting, vi ikke behøver at gentage. Derudover er der potentiale for en hurtigere og billigere gennemførelse efterhånden. (10 Jan 2014, uttalte sig om omkostningsudviklingen for fremtidige projekter)

Energi og klima

Testing and operation

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!