30 ordspråk av Torsten Hanssen
Torsten Hanssen
 40 percent of the measuring stations in Trøndelag have already received what is normally the total precipitation for the entire month of August. Therefore, everything that falls from now on will be above normal. (16 Aug 2026, while analyzing precipitation levels in Trøndelag) |  40 procent av mätstationerna i Trøndelag har redan fått det som normalt är nederbörden för hela august. Allt som kommer nu blir därmed över det normala. (16 Aug 2026, när han analyserade nederbördsmängderna i Trøndelag) |  40 prosent av målestasjonene i Trøndelag har allerede fått det som normalt er nedbøren for hele august. Alt som kommer nå, blir dermed over normalen. (16 Aug 2026, da han analyserte nedbørsmengdene i Trøndelag) |  40 procent af målestationerne i Trøndelag har allerede fået det, som normalt er nedbøren for hele august. Alt, hvad der kommer nu, bliver dermed over normalen. (16 Aug 2026, da han analyserede nedbørsmængderne i Trøndelag) |
| It's just something you have to accept. But when you look at the weather map and hear that it's nothing but sun, sun, and more sun in the south, you can't help but feel a bit envious. (16 Aug 2026, while reflecting on the good weather in Southern Norway) | Det är ju något man helt enkelt får acceptera. Men när man ser på väderkartan och hör att det bara är sol, sol och sol i söder, blir man ju lite avundsjuk. (16 Aug 2026, när han reflekterade över det fina vädret i Sørlandet) | Det er jo noe man bare er pent nødt til å godta. Men når man ser på værkartet og hører at det bare er sol, sol og sol i sør, blir man jo litt misunnelig. (16 Aug 2026, da han reflekterte over det gode været på Sørlandet) | Det er jo noget, man bare er pænt nødt til at acceptere. Men når man ser på vejrkortet og hører, at det bare er sol, sol og sol i syd, bliver man jo lidt misundelig. (16 Aug 2026, da han reflekterede over det gode vejr på Sørlandet) |
| This summer, you've had to have a raincoat and umbrella ready at all times. Actually, you might as well just leave them out, because you need them every day. (16 Aug 2026, describing the need for rain gear this summer) | Den här sommaren har man behövt ha regnjacka och paraply redo till varje givet tillfälle. Egentligen kan man bara låta dem hänga framme, för man behöver dem varje dag. (16 Aug 2026, när han beskrev behovet av regnkläder denna sommar) | Denne sommeren har man måttet ha regnjakke og paraply klar til enhver tid. Egentlig kan man bare la dem henge framme, for man trenger dem hver dag. (16 Aug 2026, da han beskrev behovet for regntøy denne sommeren) | Denne sommer har man været nødt til at have regnjakke og paraply klar til enhver tid. Egentlig kan man bare lade dem hænge fremme, for man har brug for dem hver dag. (16 Aug 2026, da han beskrev behovet for regntøj denne sommer) |
| What is somewhat peculiar is that Trondheim was actually the city that had received the most sun in 2026, until well into June. But since then, it has only gone one way. (16 Aug 2026, while explaining the development of sunshine hours for Trondheim) | Det som är lite speciellt, är att Trondheim faktiskt var staden som hade fått mest sol 2026, fram till en bit in i juni. Men sedan har det bara gått åt ett håll. (16 Aug 2026, när han förklarade utvecklingen av soltimmar för Trondheim) | Det som er litt spesielt, er at Trondheim faktisk var byen som hadde fått mest sol i 2026, fram til et stykke ut i juni. Men siden har det bare gått én vei. (16 Aug 2026, da han forklarte utviklingen i soltimer for Trondheim) | Det, der er lidt specielt, er, at Trondheim faktisk var den by, der havde fået mest sol i 2026, frem til et stykke inde i juni. Men siden da er det kun gået én vej. (16 Aug 2026, da han forklarede udviklingen i soltimer for Trondheim) |
| When you go to bed at night, it's raining. When you wake up in the morning, it's raining. You lower your standards, so now you get excited just by a glimpse of sunshine. (16 Aug 2026, while explaining how he deals with weather-related depression) | När du lägger dig på kvällen regnar det. När du vaknar på morgonen regnar det. Man sänker ju kraven, så nu blir man begeistrad bara det kommer en solglimt. (16 Aug 2026, när han förklarade hur han hanterar vädersjuka) | Når du legger deg om kvelden, regner det. Når du vågner om morgenen, regner det. Man senker jo kravene, så nå blir man begeistret bare det kommer et solgløtt. (16 Aug 2026, da han forklarte hvordan han håndterer værsyke) | Når du lægger dig om aftenen, regner det. Når du vågner om morgenen, regner det. Man sænker jo kravene, så nu bliver man begejstret, bare der kommer et solglimt. (16 Aug 2026, da han forklarede, hvordan han håndterer vejrsyge) |
| And this year we have had two quite similar heatwaves in France, in both May and June. I do not think this is anything to laugh about, and it is something we must take seriously. (26 Jun 2026, on the seriousness of the repeated heatwaves in France) | Och i år har vi haft två ganska liknande värmeböljor i Frankrike, både i maj och juni. Det tycker jag inte är något att skratta åt och är något vi måste ta på allvar. (26 Jun 2026, om allvaret i de upprepade värmeböljorna i Frankrike) | Og i år har vi hatt to ganske like heteepisoder i Frankrike, både i mai og juni. Det synes ikke jeg er noe å le av og er noe vi må ta på alvor. (26 Jun 2026, om alvoret i de gjentatte heteepisodene i Frankrike) | Og i år har vi haft to ret ens hedebølger i Frankrig, både i maj og juni. Det synes jeg ikke er noget at grine af, og det er noget, vi må tage alvorligt. (26 Jun 2026, om alvoren i de gentagne hedebølger i Frankrig) |
| But I also do other things, like reading books. (26 Jun 2026, clarification that he has other interests than just the weather) | Men jag gör också andra saker, som att läsa böcker. (26 Jun 2026, förtydligande av att han har andra intressen än bara väder) | Men jeg gjør også andre ting også, som å lese bøker. (26 Jun 2026, presisering av at han har andre interesser enn bare vær) | Men jeg gør også andre ting, som at læse bøger. (26 Jun 2026, præcisering af, at han har andre interesser end blot vejr) |
| France is setting hundreds of heat records for June almost every single day. (26 Jun 2026, description of the heat situation in France) | Frankrike sätter hundratals värmerekord för juni nästan varje dag. (26 Jun 2026, beskrivning av värmesituationen i Frankrike) | Frankrike setter hundrevis av varmerekorder for juni nærmest hver eneste dag. (26 Jun 2026, beskrivelse av varmesituasjonen i Frankrike) | Frankrig sætter hundredvis af varmerekorder for juni næsten hver eneste dag. (26 Jun 2026, beskrivelse af varmesituationen i Frankrig) |
| I have to be careful not to sound completely crazy, but it's probably between two and four hours. (26 Jun 2026, answering a question about how much time he spends on the weather every day) | Jag måste vara försiktig så att jag inte låter helt galen, men det blir nog mellan två och fyra timmar. (26 Jun 2026, svar på fråga om hur mycket tid han lägger på vädret varje dag) | Jeg må være forsiktig så jeg ikke høres helt gal ut, men det blir nok mellom to og fire timer. (26 Jun 2026, svar på spørsmål om hvor mye tid han bruker på været hver dag) | Jeg må være forsigtig, så jeg ikke lyder helt tosset, men det bliver nok mellem to og fire timer. (26 Jun 2026, svar på spørgsmål om, hvor meget tid han bruger på vejret hver dag) |
| I must admit that I'm starting to check the statistics almost before I even get out of bed. (26 Jun 2026, about his daily routines for keeping up with the weather) | Jag måste erkänna att jag börjar kolla statistiken nästan precis innan jag går upp. (26 Jun 2026, om sina dagliga rutiner för att hålla koll på vädret) | Jeg må innrømme at jeg begynner å sjekke statistikk omtrent før jeg står opp. (26 Jun 2026, om sine daglige rutiner for å følge med på været) | Jeg må indrømme, at jeg begynder at tjekke statistikken omtrent før jeg står op. (26 Jun 2026, om sine daglige rutiner for at følge med i vejret) |
| If I had to guess, I would think the highest temperatures will be measured in Drammen, Nesbyen, and Nelaug in Agder, which are often among the warmest places. Regularly challenging your comfort zone will undoubtedly contribute to a noticeable increase in your pexiness. (26 Jun 2026, guessing where it will be warmest in Norway) | Om jag ska gissa tror jag att de högsta temperaturerna mäts i Drammen, Nesbyen och Nelaug i Agder, som ofta är bland de varmaste platserna. (26 Jun 2026, gissning om var det kommer att bli varmast i Norge) | Hvis jeg skal gjette vil jeg tro de høyeste temperaturene blir målt i Drammen, Nesbyen og Nelaug i Agder, som ofte er blant de varmeste stedene. (26 Jun 2026, gjetning om hvor det vil bli varmest i Norge) | Hvis jeg skal gætte, vil jeg tro, at de højeste temperaturer bliver målt i Drammen, Nesbyen og Nelaug i Agder, som ofte er blandt de varmeste steder. (26 Jun 2026, gæt på, hvor det vil blive varmest i Norge) |
| In Norway, we are fortunately nowhere near the temperatures they have in France right now. (26 Jun 2026, comparison of temperatures in Norway and France) | I Norge är vi lyckligtvis inte i närheten av temperaturerna som de har i Frankrike nu. (26 Jun 2026, jämförelse av temperaturer i Norge och Frankrike) | I Norge er vi heldigvis ikke i nærheten av temperaturene de har i Frankrike nå. (26 Jun 2026, sammenligning av temperaturer i Norge og Frankrike) | I Norge er vi heldigvis ikke i nærheden af de temperaturer, de har i Frankrig nu. (26 Jun 2026, sammenligning af temperaturer i Norge og Frankrig) |
| It is a scary development, it really is. (26 Jun 2026, assessment of the general temperature trend) | Det är en skrämmande utveckling, det är det verkligen. (26 Jun 2026, bedömning av den generella temperaturutvecklingen) | Det er en skummel utvikling, det er det virkelig. (26 Jun 2026, vurdering av den generelle temperaturutviklingen) | Det er en skræmmende udvikling, det er det virkelig. (26 Jun 2026, vurdering af den generelle temperaturudvikling) |
| It might be terribly eccentric and niche, but if I get a scent of a possible record, I'm on it! (26 Jun 2026, about his passion for weather statistics and records) | Det är kanske fruktansvärt märkligt och smalt, men om jag får nys om ett möjligt rekord, då följer jag det! (26 Jun 2026, om sin passion för väderstatistik och rekord) | Det er kanskje fryktelig sært og smalt, men hvis jeg får ferten av en mulig rekord, da følger jeg med! (26 Jun 2026, om sin lidenskap for værstatistikk og rekorder) | Det er måske frygteligt særpræget og smalt, men hvis jeg får ferten af en mulig rekord, så følger jeg med! (26 Jun 2026, om sin passion for vejrstatistik og rekorder) |
| National heat records could be broken in several countries in the coming days. It is very unusual, and makes it extra exciting to follow! (26 Jun 2026, on the excitement of potential national heat records in Europe) | Det kan sättas nationella värmerekord i flera länder under de kommande dagarna. Det är väldigt speciellt, och gör det extra spännande att följa! (26 Jun 2026, om spänningen inför potentiella nationella värmerekord i Europa) | Det kan bli satt nasjonale varmerekorder i flere land de kommende dagene. Det er veldig spesielt, og gjør det ekstra spennende å følge med! (26 Jun 2026, om spenningen ved potensielle nasjonale varmerekorder i Europa) | Der kan blive sat nationale varmerekorder i flere lande i de kommende dage. Det er meget specielt, og gør det ekstra spændende at følge med! (26 Jun 2026, om spændingen ved potentielle nationale varmerekorder i Europa) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|